---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1073: حماقت و خرد (بخشِ ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1073: حماقت و خرد (بخشِ ۳)

0

هر کسی که دنبالِ سرِ افرادِ خاندانِ ارناس بود، می‌توانست جانورِ مزدوری مثلِ گادورف‌ترق‌توروق​ را استخدام کند تا کثافت‌کاری‌هایش را برایش انجام دهد. فالوئل نه اجازه می‌داد غریبه‌ای‌طرفِ​ واردِ خانه‌اش شود و نه می‌گذاشت نامه پیش از بررسیِ دقیق به دستِ کویلا برسد.

موروک گفت: «عمراً امید و آرزوهامو بسپرم‌چرا​ دستِ کسی که تازه دیدمش. اگه گند‌درباره‌ات​ بزنی، کارم تمومه. مشکلی نداری همین‌جا منتظرش بمونم؟»

فالوئل که از اینکه موروک حرفِ دلش را خوانده و بلند گفته بود‌درآمد​ حرصش گرفته بود، غرید: «چرا، مشکل دارم. برو. وقتی کویلا بیاد، بهش درباره‌ات‌شورا​ می‌گم، بعد خودش می‌تونه تصمیم بگیره که می‌خواد باهات تماس بگیره یا نه.»

موروک روی سنگی نشست و به آسمان که داشت روشن می‌شد نگاه کرد: «آره، ارواحِ عمه‌ات.‌نبود​ اگه رونِ تماسش رو داشتم، آخه چرا باید واسه یه نامهٔ لعنتی این‌همه دردسر بکشم؟ آروم‌خیلی​ حرف می‌زنم تا متوجه بشی. فقط از روی ادب ازت اجازه گرفتم. من از اینجا تکون نمی‌خورم.»

هوای اطرافِ فالوئل شروع به ترق‌توروق کرد و موهایش در هوا‌هوای​ به رقص درآمد: «چی گفتی؟» به چالش کشیدنِ اقتدارِ یک ارباب اصلاً‌ارباب​ شوخی‌بردار نبود، به‌خصوص از طرفِ کسی که حتی عضوِ شورا هم نبود.

پرسید: «پسر، اول اون دریکِ بوگندو و حالا هم تو. شما ارباب‌ها واقعاً‌بهش​ خیلی خنگین، ولی حداقل تو بوی خوبی می‌دی و باسنِ کوچیک و خوش‌فرمی داری.‌آسمان​ اشکالی نداره برگردی تا حداقل واسه گذروندنِ وقت به یه چیزِ قشنگ نگاه کنم؟»

فالوئل غرید: «دیگه شورش‌تکون​ رو درآوردی!» و با‌شروع​ دگردیسی به هیئتِ واقعی‌اش درآمد.

بدنِ کوتاه و کُنده‌مانندش به‌اندازهٔ یک ساختمان پهن و مثلِ کوه استوار بود. این ویژگی به او اجازه‌طرفِ​ می‌داد با وجودِ اندازه‌اش، چابک روی زمین حرکت کند. علاوه بر این، با جابه‌جا کردنِ وزن روی چهار پایش،‌خوبی​ می‌توانست تعادلش را حفظ کند، حتی وقتی هفت سرِ مارمانند و گردن‌های درازشان در جهت‌های کاملاً متفاوتی حرکت می‌کردند.

فلس‌های هر یک از هفت سرش رگه‌هایی به رنگِ متفاوت داشت‌هوای​ و چشمانشان با مانای عنصریِ متفاوتی می‌درخشید. فالوئل در حالی که در‌ارباب​ ارتفاعِ ۲۰ متری قد برافراشته بود، دندان‌های نیشش را به نمایش گذاشت.

موروک در حالی که تیغه‌هایش را از غلاف بیرون می‌کشید، او را مسخره‌بهش​ کرد: «حرفم رو پس می‌گیرم. با باسنِ بزرگ مشکلی ندارم، ولی مالِ تو‌نشست​ دیگه خیلی گنده‌ست. واسه ترسوندنِ من چیزی بیشتر از یه مارِ بیش‌ازحدرشدکرده لازمه، آبجی—»

اولین سرِ فالوئل در حالی که با تلفیقِ زمین نیرو گرفته بود، به پایین‌گفتی​ شیرجه رفت. موروک سعی کرد جاخالی بدهد، اما او خیلی سریع حرکت کرد. ضربه‌پسر​ را خورد و مثلِ میخی که چکش خورده باشد، تقریباً در زمین فرو رفت.

«این اولین و آخرین‌ترق‌توروق​ اخطارم بود. همین الان‌درآمد​ از قلمروِ من گمشو بیرون!»

موروک دگردیسی کرد و پوستش مثلِ برف سفید شد، با تنها یک چشمِ بزرگِ‌ترق‌توروق​ سرخ در وسطِ پیشانی‌اش. چشمِ دیگری به‌اندازهٔ یک توپِ فوتبال روی سینه‌اش ظاهر شد‌طرفِ​ و دو چشمِ دیگر روی شانه‌هایش: «عمراً، این که حتی هیئتِ نهاییِ من نیست!»

ظاهرش هنوز انسان‌نما بود،‌حرصش​ اما حالا بیش از‌مشکل​ دو متر قد داشت.

بینی‌اش ناپدید شده بود و تنها دو شکاف روی صورتش باقی مانده‌رقص​ بود و دهانش پر از چند ردیف دندانِ کوسه‌مانند بود. فالوئل بی‌درنگ این‌عضوِ​ جانورِ امپراطور را که به چشمِ مستبد یا فقط تایرانت معروف بود، شناخت.

آن‌ها معادلِ جانورِ جادوییِ بالورها بودند، اما برخلافِ آن‌ها، تایرانت‌ها بخشی از نژادهای سقوط‌کرده‌اصلاً​ نبودند و تسلطشان بر عناصر به آن اندازه توسعه‌یافته نبود. مانندِ هیدراها، آن‌ها ذاتاً در‌شما​ هنرِ چیرگی استعداد داشتند، اما حتی قوی‌ترین تایرانت هم تنها می‌توانست تا شش چشم درآورد.

چیرگی بر عنصرِ‌بشی​ هفتم، یعنی مانا،‌ازت​ برایشان غیرممکن بود.

موروک از همان کسری از ثانیه که فالوئل از تعجب خشکش زده بود استفاده کرد تا چهار چشمش را باز‌بگیره​ کند و چهار پرتو از انرژیِ متمرکزِ عنصری را روی سلاح‌های خودش بریزد. تیغه‌ها پرتوها را جذب و تقویت کردند‌باید​ و آن‌ها را به ستون‌هایی از قدرتِ مخربِ عظیم تبدیل کردند که هر کدام سرِ متفاوتی را هدف گرفته بودند.

«این سلاح رو می‌شناسم. من نیش‌های نوزاد رو برای پسرِ گلموس‌هوا​ ساختم. واقعاً خودتی؟» فالوئل بی‌هیچ زحمتی ستون‌ها را باطل کرد و‌به‌خصوص​ با یکی از پاهای جلویی‌اش موروک را به زمین میخکوب کرد.

«پیرمردِ منو می‌شناسی؟» موروک که دیگر مانایی برایش نمانده بود و‌کشیدنِ​ بدنش از زمانِ سفر به کولا هم کوفته‌تر شده بود، با‌پرسید​ خودش فکر کرد که یک گفت‌وگوی متمدنانه ایدهٔ چندان بدی هم نیست.

فالوئل گفت: «آره. هیدراها و تایرانت‌ها به‌خاطرِ توانایی‌های مشابهمون معمولاً رابطهٔ خوبی با هم دارن. چرا هنوز داری از‌گفتی​ این خرت‌وپرت استفاده می‌کنی؟ روزی که به دنیا اومدی اینو به‌عنوانِ هدیه به پدرت دادم. نیش‌های نوزاد فقط یه‌حالا​ اسباب‌بازیِ آموزشیه تا به یه تایرانتِ جوون کمک کنه سلاحش رو انتخاب کنه و روی قدرتِ چشماش مسلط بشه.»

«چون پدرم یه عوضیه! بهم گفت این‌چرا​ هدیهٔ بلوغمه و براش بهای سنگینی پرداخته.» موروک‌می‌گم​ با روش‌های خلاقانهٔ بسیاری به گلموس فحش داد.

«تو همین الانم چهارتا از شش‌تا چشمت بازه.‌شروع​ دقیقاً چند سالته؟» موروک یک چشم بیشتر از لیث‌اقتدارِ​ باز کرده بود و همین کنجکاویِ فالوئل را برانگیخت.

دیر یا زود باید به او چیرگی‌رقص​ را آموزش می‌داد و داشتنِ یک حریفِ تمرینی‌شوخی‌بردار​ با استعدادی مشابه، کارها را بسیار سرعت می‌بخشید.

«۲۴ سالمه. چطور؟ نکنه علاوه بر اینکه یه مادربزرگِ زودجوشی، گهواره‌دزد‌هوای​ هم هستی؟» موروک به‌محضِ اینکه این کلمات از دهانش خارج شد، از‌ارباب​ گفتنشان پشیمان شد: «ببخشید، منظورم همون حرفا بود ولی نمی‌خواستم بلند بگمشون!»

بدتر کردنِ اوضاع هیچ کمکی نکرد. فالوئل دوباره با یکی از سرهایش ضربه‌ای‌بهش​ به او زد و موروک را بی‌هوش کرد. هیدرا پس از دگردیسی و‌نشست​ بازگشت به هیئتِ انسانی‌اش، تجهیزاتِ موروک را بررسی کرد و آن‌ها را معمولی یافت.

«گلموس، پسرت هم دقیقاً مثلِ خودت یه عوضیه.‌شروع​ بچه‌هامون قراره بهتر از ما باشن.» سپس فالوئل‌کشیدنِ​ نامهٔ جیرنی را برداشت و با نشاط‌بخشی بررسی‌اش کرد.

هستهٔ کاذبِ روی پاکت به نشانِ خاصی‌رقص​ نیاز داشت، وگرنه کوچک‌ترین آسیبی افسون را فعال‌شوخی‌بردار​ می‌کرد و نامهٔ درونش را از بین می‌برد.

هیدرا آن عوضیِ بی‌هوش را در یکی از سلول‌های لانه‌اش حبس‌هوای​ کرد و منتظرِ شاگردانش ماند. وقتی رسیدند، به‌جز لیث، سولوس و‌اقتدارِ​ تیستا، به نظر می‌رسید بقیه شبِ بی‌خوابیِ بدی را پشتِ سر گذاشته‌اند.

زیرِ چشمانشان پف کرده و سیاه بود، یک‌بند‌مشکل​ خمیازه می‌کشیدند و با قضاوت از روی کمرهای قوزکرده‌شان،‌خودش​ اصلاً از ایدهٔ دریافتِ یک درسِ جدید هیجان‌زده نبودند.

کویلا گفت: «استاد فالوئل، نمی‌خوام ناسپاس به نظر برسم، اما میشه لطفاً یه کم‌گفتی​ وقتِ آزاد بهمون بدید؟ ما طلوعِ آفتاب می‌رسیم اینجا و بعد از تاریکیِ هوا‌پسر​ در حالی می‌ریم که اون‌قدر خسته‌ایم که به‌زور می‌تونیم چشمامون رو باز نگه داریم.»

«من واقعاً عاشقِ جادو هستم، اما دلم می‌خواد بتونم به پدر و مادرم‌ارباب​ سر بزنم و شاید یه کم به زندگیِ شخصیم برسم. ما حتی تو‌دریکِ​ آکادمی هم این‌قدر سخت کار نمی‌کردیم. تازه اونجا همیشه آخرِ هفته‌ها رو آزاد بودیم.»

فریا هم همین احساس را داشت، اما‌گرفتم​ از آنجا که وضعیتش در بهترین حالت هم‌موهایش​ متزلزل بود، حتی جرئت نکرد سر تکان دهد.

کی اصلاً یه پیام‌آور‌حرصش​ می‌خواد که قبل از‌مشکل​ شروعِ کارش درخواستِ مرخصی می‌کنه؟

فالوئل وضعیتِ همه را با نشاط‌بخشی بررسی کرد و گفت: «کویلا، این تازه روزِ سومِ شماست‌کشیدنِ​ و خودت بودی که اصرار داشتی تو درس‌های من شرکت کنی. هدف از این کار اینه که‌حالا​ بدنتون رو قوی کنیم تا بتونید بدونِ اینکه از پا بیفتید، جادوی قدرتمندی رو به کار بگیرید.»

«فلوریا، بدنِ تو اون‌قدر پایدار هست که بتونی از نشاط‌بخشی استفاده کنی، اما‌ارباب​ شدیداً توصیه می‌کنم این کار رو نکنی. همین موضوع در موردِ همهٔ شما‌دریکِ​ صدق می‌کنه. نشاط‌بخشی ابزارِ عالی‌ایه، اما اگه ازش سوءاستفاده بشه می‌تونه مانعِ رشدتون بشه.»

ناولها | novelha.net