---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2011: خورشیدِ سرخ (بخشِ ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2011: خورشیدِ سرخ (بخشِ ۳)

0

کلیا گفت: «باشه، پیلیکا.» در‌حالا​ همین حین گرگ‌ومیش با بینشِ‌قلبِ​ حیات اتاق را بررسی می‌کرد.

هر بار که به دفترِ رئیسِ آکادمی می‌آمدند، متوجه می‌شد که هالهٔ جادویی‌اش‌عزیزمون​ به‌شدت افزایش یافته است. چندین آرایهٔ جادوآهنگریِ ناقص آنجا بود که دلیلی برای‌بی‌جان​ وجودشان در آن مکان به چشم نمی‌خورد و او هم از هدفشان سر درنمی‌آورد.

عجیب‌ترین چیز در موردشان این بود که‌مسئلهٔ​ انرژی‌شان رفته‌رفته به اتاق‌های مجاور نفوذ می‌کرد‌انتظار​ و به‌زودی به طبقاتِ دیگر هم می‌رسید.

هر چی که هست، به یه هستهٔ نیروی بزرگ‌تر‌اشتیاق​ از هر چیزی که تا حالا دیدم نیاز داره. مثلِ‌خبرِ​ یه قلبِ تپنده‌ست که به سیاهرگ‌ها و سرخرگ‌ها شاخه می‌شه.

سوار با خودش‌بزرگ‌تر​ فکر کرد: آخه‌دیدم​ برای چه هدفی؟

او خبر نداشت که ملکه پس از مشاهدهٔ قدرتِ‌مسئلهٔ​ واقعیِ آکادمی‌های پادشاهیِ گریفون در جریانِ حملهٔ نالیر، بی‌وقفه‌شاگردش​ تلاش کرده بود تا آن‌ها را در امپراطوری بازسازی کند.

میزبانش پرسید: «افتخارِ‌امتیازی​ این احضار رو‌فقط​ مدیونِ چی هستم؟»

رئیسِ آکادمی خندید: «اوه، عزیزم، این‌قدر فروتن نباش. با اون‌شود​ نمرهٔ پذیرشت، رتبهٔ اولِ امتحان و اون‌همه امتیازی که جمع کردی،‌یکی​ فقط مسئلهٔ زمان بود تا توجهِ ملکهٔ عزیزمون رو جلب کنی.»

انتظار داشت شاگردش لبریز از شادی و اشتیاق شود، اما در‌تپنده‌ست​ عوض کلیا رنگ‌پریده و بی‌جان شد و طوری خشکش زد که انگار‌نداشت​ تازه خبرِ مرگِ یکی از اعضای خانواده‌اش را به او داده بودند.

کلیا تکرار کرد: «ملکه؟»

«بله، البته. هر بار که گزارشی‌فقط​ می‌نوشتم، توجهشون رو به تو جلب‌جلب​ می‌کردم و الان مشتاقن که ببیننت.»

گرگ‌ومیش از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «آروم باش.‌شادی​ هنوز چیزی رو از دست ندادیم. وقت داریم یه‌انگار​ دستگاهِ نهان‌ساز آماده کنیم که حضورِ منو مخفی کنه.»

کلیا توانست از راهِ تله‌پاتی هم‌زمان‌دیدم​ به او ناسزا بگوید و تشکر‌سیاهرگ‌ها​ کند: «چرا قبل از ثبت‌نامم اونو نساختیم؟»

«داری باهام شوخی می‌کنی؟ تو اصلاً نباید جادوی ردهٔ‌مسئلهٔ​ ۳ رو بلد باشی، چه برسه به جادوآهنگری. چطور می‌تونستیم‌لبریز​ وجودِ یه آرتیفکت با یه کریستالِ مانا رو توضیح بدیم؟

«اگه کسی متوجهش می‌شد، هزار جور شک و شبهه به‌ملکهٔ​ وجود می‌آوردی. اما الان چاره‌ای نداریم جز اینکه ریسک کنیم. بارها‌اما​ بهت گفتم شانسِ خودتو امتحان نکن، ولی تو هیچ‌وقت گوش ندادی.»

کلیا نیشِ حرف‌هایش را حس کرد و دوباره خونسردی‌اش‌اشتیاق​ را به دست آورد و گفت: «این خبرِ فوق‌العاده‌ست.‌تازه​ امپراتریس جادو کِی قراره با حضورشون ما رو سرافراز کنن؟»

صدای دومی‌نیروی​ از پشتِ سر‌حالا​ گفت: «همین الان.»

دروازهٔ وارپِ آکادمی باز شد و میلیا گنیس از آن بیرون آمد. هالهٔ‌عزیزمون​ بنفشِ روشنِ او به‌تنهایی کافی بود تا یک جادوگرِ ضعیف‌تر را در جای‌بی‌جان​ خود میخکوب کند، اما آن روز ملکه لباسِ رسمی‌اش را به تن داشت.

زرهِ سفید هر بار که قدرتِ یک عنصر فوران می‌کرد و بر بقیه‌کنی​ سایه می‌انداخت، تغییرِ رنگ می‌داد. شمشیرِ سفیدی که به کمرش بسته بود، شاهکاری از‌انگار​ جادو بود که به نظر می‌رسید حتی در غلاف هم هوای مسیرش را می‌شکافد.

تاجی که بر سرِ میلیا بود، از داوروسِ ناب ساخته شده بود و‌رنگ‌پریده​ شش کریستالِ عنصری داشت. طبقِ افسانه‌ها، این آرتیفکت نمادِ قدرتِ امپراطور بر مردم‌تکرار​ و جادو بود، اما گرگ‌ومیش می‌دانست که در واقع ابزاری برای یادگیریِ چیرگی است.

رازی که حتی خودش هم نتوانسته بود درکش کند‌مثلِ​ و به‌شدت در حسرتش بود. با این حال، طمعِ‌فکر​ او در برابرِ به حقیقت پیوستنِ بدترین ترسش رنگ می‌باخت.

سوار از روی استیصال دندان‌های کلیا را به‌فقط​ هم سایید و از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «برنامه‌داشت​ عوض شد. نذار بهت دست بزنه. اون یه بیدارشده‌ست.»

کلیا یک قدم به عقب برداشت و روی زانوی راستش زانو زد‌جلب​ تا جایی که می‌توانست از میلیا فاصله بگیرد و هیچ بهانه‌ای برای‌بی‌جان​ نزدیک شدن به او ندهد، و گفت: «آشنایی با شما مایهٔ افتخاره.»

ملکه در حالی که با کنجکاوی به او‌شادی​ نگاه می‌کرد، گفت: «راحت باش، فرزندم. رئیس، کلاس‌های‌خشکش​ آدابِ معاشرت رو به سالِ اول اضافه کردید؟»

آشرین گفت:‌نیروی​ «نه، سرورم.‌چیزی​ برای چی می‌پرسید؟»

«پس یه آدمِ عادی چطور ادای احترامِ رسمیِ کاخِ امپراطوری رو‌توجهِ​ بلده؟» میلیا به جوانی که زانو زده بود اشاره کرد، در حالی‌اما​ که رئیس برای دوستانه نگه‌داشتنِ جلسه فقط به ملکه تعظیم کرده بود.

کلیا با شتاب‌امتیازی​ گفت: «از یه‌فقط​ کتاب یادش گرفتم.»

میلیا که انگار برایش جالب شده بود، گفت: «واقعاً؟ با این‌همه کارِ شگفت‌انگیزی‌رنگ‌پریده​ که تو این چند ماه انجام دادی، حتی وقت کردی بشینی کتاب‌هایی دربارهٔ‌تکرار​ دربارِ امپراطوری بخونی، فقط به این احتمالِ ضعیف که با هم روبه‌رو بشیم؟

«یا تو یه‌بزرگ‌تر​ هیولایی یا آکادمی‌دیدم​ خیلی آسون شده.»

برخلافِ لیث، کلیا هیچ دوستِ اشراف‌زاده‌ای مثلِ لارک نداشت که‌زمان​ پیش از ثبت‌نامش به او آدابِ معاشرت بیاموزد یا کتاب‌های‌شادی​ قطور قرض بدهد. هیچ بهانهٔ موجهی برای رفتارِ بی‌نقصش نداشت.

کلیا در حالی که گرگ‌ومیش به مغزش فشار می‌آورد،‌توجهِ​ زمان خرید و گفت: «اصلاً آسون نیست. همیشه آرزو داشتم‌اشتیاق​ شما رو ببینم، برای همین خودم رو آماده کرده بودم.»

«چه تصادفِ جالبی، کلیا سانبری. یا بهتره بگم کلیای اهلِ گیما؟»‌اما​ ملکه با تکان‌دادنِ دستش مجموعه‌ای از آرایه‌های قدرتمند پدید آورد که‌اعضای​ جوان را احاطه کردند و او را سرِ جایش میخکوب کردند.

به خاطرِ میدانِ گرانشی که حتی نفس‌کشیدن را هم برایش سخت‌تپنده‌ست​ کرده بود، چهارچنگولی روی زمین افتاد و به‌زحمت توانست قدرتی جمع کند‌نداشت​ تا سرش را بالا بیاورد و با تعجب به ملکه نگاه کند.

آشرین خشمگین بود اما جرئت نداشت‌جمع​ علیه ملکه حرکتی کند. پرسید: «سرورم، چرا‌عزیزمون​ با دانش‌آموزِ ارزشمندمون این کار رو می‌کنید؟»

میلیا پاسخ داد: «در واقع، اون دانش‌آموزِ آکادمیِ امپراتورِ سرخ نیست. کلیا‌جلب​ سانبری وجودِ خارجی نداره. با یه اسمِ دروغین ثبت‌نام کرده و هر چیزی‌طوری​ که این دختر تا حالا بهتون گفته دروغه. البته اگه اصلاً دختر باشه.»

با اشارهٔ انگشتش، نورِ درونی‌ترین آرایه به داخلِ‌شادی​ بدنِ کلیا نفوذ کرد. واردِ فضای درست بالای‌خشکش​ نافش شد، جایی که هستهٔ مانا قرار داشت.

از آنجا در سراسرِ بدنش‌حالا​ پخش شد و با دنبال‌کردنِ‌قلبِ​ جریانِ مانایش، آن را نمایان کرد.

وقتی نور به قفسهٔ سینهٔ کلیا رسید، صدای‌فقط​ میلیا در گلویش خفه شد: «می‌دونستم! فقط یه‌انتظار​ بیدارشده می‌تونه این‌همه موفقیت تو این مدتِ کم-»

قدرتِ آرایه دورِ کریستالِ گرگ‌ومیش جمع شد و آن را برای چشمِ‌جلب​ غیرمسلح مرئی کرد. قرار بود این طلسم با نمایان‌کردنِ جریانِ مانا، یک‌بی‌جان​ بیدارشده را بدونِ نیاز به لمس‌کردن به دام بیندازد و شناسایی کند.

اما در موردِ‌کنی​ کلیا، پیوندش با سوار‌لبریز​ را نیز برملا کرد.

گرگ‌ومیش با شگفتی گفت: «عجب زنِ‌دیدم​ زیرکی! ناخواسته روشی ساخته که بیدارشده‌ها، سوارها‌سرخرگ‌ها​ و حتی برگزیدگانِ ما رو تشخیص می‌ده.»

کلیا که خیلی زود به‌امتیازی​ وحشت افتاده بود، گفت: «چه اهمیتی‌توجهِ​ داره! چطور از اینجا فرار کنیم؟»

«هیچ ایده‌ای ندارم.‌امتیازی​ بهت هشدار داده بودم‌مسئلهٔ​ این‌قدر جلبِ توجه نکنی.»

«ببخشید، گرگ‌ومیش، باید به حرفت گوش می‌دادم.‌لبریز​ قول می‌دم از این به بعد همیشه‌بی‌جان​ به نصیحتت عمل کنم. فقط نجاتم بده!»

«نگران نباش، بچه. یه راهی‌حالا​ پیدا می‌کنم.» سوار در واقعیت‌قلبِ​ خیلی کمتر از لحنش اعتمادبه‌نفس داشت.

ملکه بیدارشده‌ای با هستهٔ بنفش‌امتیازی​ و قدرتی ناشناخته بود، در‌زمان​ حالی که او هنوز مهروموم بود.

میلیا در حالی که متفکرانه لبِ پایینش را می‌گزید، گفت: «سانبری.‌عزیزمون​ پس تو باید میزبانِ خورشیدِ سرخ باشی. شب تو دست‌های ثروده‌عوض​ و آخرین باری که چک کردم، سپیده با یه رنجر پیوند داشت.»

رئیس با خشم‌کنی​ گفت: «یه سوار به‌لبریز​ آکادمیِ من نفوذ کرده؟»

نگاهِ منزجرانه‌ای که به کلیا انداخت و‌نیاز​ طلسم‌های متعددی که دورِ دست‌هایش شکل گرفتند، باعث‌می‌شه​ شد دخترِ جوان امیدش را از دست بدهد.

«حتی اگه گرگ‌ومیش نجاتم بده، آینده‌ام‌جمع​ به عنوانِ یه جادوگر و زندگیِ‌ملکهٔ​ راحتم تو آکادمی دیگه تموم شده.»

ناولها | novelha.net