---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1555: هماهنگ‌کننده (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1555: هماهنگ‌کننده (بخشِ ۱)

0

بالورِ مادهٔ بازگشته با پوزخندی گفت: «همین؟ نه تنها‌افزایش​ یه مشت شکست‌خورده‌اید که برخلافِ من نمی‌تونید یه بدنِ‌صدا​ بی‌نقص به دست بیارید، بلکه قدرتتون هم فقط همین‌قدره. رقت‌انگیزه.»

بالورِ نری با سه چشم گفت و نگاهِ‌این​ غضبناکِ بیشترِ حاضران را به سوی خود کشید:‌زندگیِ​ «واسه یه ماده‌سگِ یک‌چشم حرفای گنده‌ای می‌زنی، رونا.»

بالورهای بسیار کمی دو چشم‌فلاکت‌بارتر​ داشتند و داشتنِ سه چشم‌گرمای​ چیزی شبیهِ معجزه به شمار می‌رفت.

رونا بالورِ نر را که قدبلندتر و بسیار سنگین‌تر بود، تنها‌بهت​ با یک دست از گردن بلند کرد و گفت: «واسه کسی‌گرمای​ که تبارش با خودش به گور می‌ره حرفای گنده‌ای می‌زنی، نوکا.»

بالِ سرخش با عنصرِ‌آتش​ آتش ترق‌توروق کرد و قدرتش‌افزایش​ را چند برابر افزایش داد.

نوکا مشت می‌زد و با بازوی لاغری که باعث شده بود گردنش تق‌تق صدا کند گلاویز‌زندگیِ​ بود، اما فایده‌ای نداشت. رونا ادامه داد: «تنها دلیلی که نمی‌کُشمت اینه که جایگزین کردنِ اون سه‌برای​ تا چشمت کارِ سختیه... حالا برگرد سرِ کارت. بدونِ کریستال‌های بیشتر، هماهنگ‌کنندهٔ جدیدی هم در کار نیست.»

«نبودنِ هماهنگ‌کنندهٔ جدید یعنی منم با بقیهٔ شما تفاله‌ها تو‌گرمای​ این سوراخِ متعفن گیر می‌افتم و بهت قول می‌دم که‌تأمینِ​ زندگیِ تو رو حتی از زندگیِ خودم هم فلاکت‌بارتر کنم.»

بالِ آبیِ رونا نیز روشن شد و‌سوراخِ​ گرمای بدنِ نوکا و به همراهِ آن،‌زندگیِ​ همان اندک توانِ باقی‌مانده‌اش را بیرون کشید.

او که انرژیِ چشمانش را برای‌قدرتش​ تأمینِ نیروی دایرهٔ فلزی تخلیه کرده بود،‌لاغری​ در برابرِ بالورِ بازگشته کاملاً بی‌دفاع بود.

تلفیقِ آتش مشتِ رونا را به سنگینیِ‌تفاله‌ها​ کوه کرده بود و جادوی آب بدنِ‌قول​ نوکا را از یک کیسه‌بوکس هم سفت‌تر می‌کرد.

بالورِ ماده زیرِ نگاهِ وحشت‌زدهٔ دیگر‌کنم​ هیولاها، نوکا را تا سرِ حدِ مرگ‌اندک​ کتک زد تا مایهٔ عبرتِ بقیه شود.

رونا تنها زمانی دست از کار کشید‌سوراخِ​ که از آن بالورِ سه‌چشمِ مغرور، فقط‌زندگیِ​ توده‌ای خونین، گریان و التماس‌کنان باقی ماند.

سپس طلسمی را بافت که همهٔ حاضران به‌خوبی‌برابر​ می‌شناختند و در همان حال، دستانش انرژیِ جهانِ لازم‌تق‌تق​ برای یک طلسمِ درمانیِ ردهٔ ۳ را پدید آورد.

نورِ سفید نوکای افتاده بر زمین را‌تفاله‌ها​ در بر گرفت و تمامِ زخم‌هایش را، به‌می‌دم​ جز چشمانش که هنوز خون‌ریزی می‌کردند، درمان کرد.

وقتی انرژیِ جهانِ یک بالورِ سقوط‌کرده‌کنم​ ته می‌کشید، زمان و استراحت تنها‌همان​ راهِ آن‌ها برای بازیابیِ توانشان بود.

رونا نه تنها دیگر بالورهایی را که روی کریستال‌ها کار می‌کردند، بلکه گروه‌های گابلین‌هایی‌زندگیِ​ را که با استفاده از جادوی زمین در حالِ باز کردنِ فضا در غارها‌بیرون​ و جست‌وجوی فلزاتِ گران‌بها بودند، خطاب قرار داد و گفت: «دیدید الان چی شد؟»

«این همون چیزیه که اگه به جای ناله کردن مثلِ این ماده‌سگِ کوچولو،‌لاغری​ مثلِ آدم با هم کار کنیم، می‌تونیم به دستش بیاریم.» برای تأکید بر حرف‌هایش‌اینه​ لگدی به نوکا زد و ادامه داد: «بدن‌های قدیمی‌مون، ذهن‌های قدیمی‌مون، و حتی جادو.»

پیش از آنکه برای رفعِ تشنگیِ‌شما​ معدنچی‌ها آب پدید آورد، طلسمِ درمانیِ‌می‌افتم​ دیگری روی بالورِ مجروح اجرا کرد.

کره‌های کوچکی از آب جلوی کارگران‌کنم​ شناور شد و به آن‌ها اجازه‌همان​ داد حتی بدونِ لیوان، به‌آرامی آب بنوشند.

«در حالِ حاضر هماهنگ‌کننده‌ها فقط روی تعدادِ کمی از ما جواب می‌دن، اما اگه به بی‌نقص‌خودم​ کردنشون ادامه بدیم، خیلی زود همه‌تون از مزایاشون بهره‌مند می‌شید. اما فقط در صورتی که با‌تأمینِ​ هم کار کنیم.» دستش را برای کسانی که هنوز حالتِ سقوط‌کرده‌شان را حفظ کرده بودند، تکان داد.

با این حال، بیشترِ گابلین‌ها آن‌قدر احمق بودند که نه تنها زبانِ‌بازوی​ جهانیِ تایریس را با وجودِ سادگی‌اش نمی‌فهمیدند، بلکه نیاز داشتند همراهانشان این‌ادامه​ مفهوم را چند بار تکرار کنند تا معنایش را به‌طورِ مبهم درک کنند.

موروک گفت: «خیلی خب، اوضاع خرابه. ما در حدِ اینا نیستیم. اون موقع‌بهت​ که غیربیدارشده بودم و به عنوانِ رنجر کار می‌کردم، به‌زور می‌تونستم تنهایی با‌همان​ یه بالور بجنگم. اینجا چندتا ازشون داریم و حتی یه دونه بازگشته هم هست.»

«بدتر از همه اینکه اونا قدرتِ تفکر دارن، متحدانی از نژادهایی دارن که‌اندک​ معمولاً فقط به عنوانِ خوراکی تو انبارشون نگه می‌دارن، و تازه می‌تونن از جادوی‌کاملاً​ راستین هم استفاده کنن. بیا آروم عقب‌نشینی کنیم سمتِ خروجی و خبر بدیم به—»

از بختِ بدشان،‌بقیهٔ​ حرف‌های روحیه‌بخشِ رونا‌این​ هنوز تمام نشده بود.

رونا گفت: «این همون چیزیه که بیرون انتظارمون رو می‌کشه! دیگه قرار‌بازوی​ نیست مثل موش تو سایه‌ها قایم بشیم!» چشمِ سرخش و یک طلسمِ‌ادامه​ عنصریِ نور، نمونهٔ بی‌نقصی از خورشید را درست وسطِ محوطهٔ معدن پدید آورد.

نورِ ملایمی پخش کرد که موجوداتِ اعماق را به گریه انداخت، چون حالا مغزشان‌قول​ می‌توانست بفهمد که پس از سقوطشان چقدر از دست داده بودند. گرمای خورشیدِ کوچک در‌باقی‌مانده‌اش​ بدنشان نفوذ کرد، خستگی‌شان را در برد و آن‌ها را از امیدی تازه لبریز کرد.

نورش همچنین حضورِ چهار متجاوزِ انسانی‌کنم​ را آشکار کرد و به‌سرعت آن‌همان​ شادی را به جنونِ خون‌ریزی تبدیل کرد.

محافظ و‌منم​ بقیه هم‌زمان با‌تفاله‌ها​ خود فکر کردند:

گندش بزنن!

موروک گفت: «اون‌قدر زیرِ زمینیم که آویزهای ارتباطیِ معمولی‌زندگیِ​ کار نمی‌کنن. شانس آوردیم که آویزِ شورای من همیشه‌همراهِ​ دمِ دستمه. شما سرگرمشون کنید تا من درخواستِ کمک کنم.»

بقیه سر تکان دادند و بدنشان را سپرِ تایرانت‌همراهِ​ کردند. او رونِ آجاتار را فشار داد و باعث‌تأمینِ​ شد کریستالِ سفید، آویزِ داوروس را از قدرتش پر کند.

رونا از طریقِ بالِ آبی‌اش، حس کرد که جادوی آبِ نهفته در آویز‌زندگیِ​ سعی دارد دروازهٔ کوچکی را که برای برقراریِ ارتباط لازم بود باز کند.‌باقی‌مانده‌اش​ او از قدرتِ چشمِ متناظرش استفاده کرد تا تعادلِ عنصریِ غار را تغییر دهد.

برخلافِ یک آرایهٔ مهروموم، بالِ بالور آویز را ایزوله نکرد.‌چند​ آرتیفکت هنوز کار می‌کرد، اما سیگنالش حالا مختل شده بود‌تق‌تق​ و بی‌هدف در غار سرگردان می‌ماند تا اینکه محو می‌شد.

رونا در حالی که پیشگامِ حمله بود،‌قول​ گفت: «جلوی متجاوزها رو بگیرید! نباید بذاریم‌آبیِ​ فرار کنن و نیروی کمکی خبر کنن.»

موروک و بقیه به موجِ‌آبیِ​ دشمنانی که نزدیک می‌شدند خیره‌همان​ ماندند و گزینه‌هایشان را سبک‌سنگین کردند.

خبرِ خوب این بود که بیشترِ بالورها آن‌قدر خسته بودند که چشمانشان‌می‌دم​ هنوز کاملاً بسته بود. فقط تعدادِ کمی از آن‌ها انرژیِ عنصریِ چندانی برایشان‌توانِ​ مانده بود و حتی آن‌ها هم نمی‌توانستند بیش از یکی‌دو شلیک انجام دهند.

خبرِ بد این بود که بومی‌ها حتی با وجودِ‌قدرتش​ خستگی، تعدادشان ده برابرِ آن‌ها بود و گابلین‌های بازگشته‌شده​ به‌محضِ دیدنِ متجاوزان، زنگِ خطر را به صدا درآورده بودند.

طولی نمی‌کشید که هیولاهای بیشتری‌می‌افتم​ از راه می‌رسیدند و سرنوشتِ‌حتی​ گروهِ موروک را رقم می‌زدند.

کویلا سعی کرد به پشتِ دشمن بلینک کند، اما موفق نشد و‌توانِ​ یکی از طلسم‌های آبِ ذخیره‌شده در انگشترهای ذخیرهٔ جادویش را هم هدر داد؛‌کاملاً​ طلسمی که برای یخ زدنِ زمین و خریدنِ کمی زمان اجرا کرده بود.

او روحش هم خبر نداشت که عدمِ تعادلِ عنصری، جادوی‌بهت​ آب را مهروموم می‌کند، مگر اینکه شخص بداند چطور آن را‌گرمای​ جبران کند؛ کاری که حتی از دستِ بیشترِ بیدارشدگان هم برنمی‌آمد.

یک بالورِ دوچشم با بیش از ۲٫۵ متر قد و حدود ۱۸۰ کیلوگرم عضلهٔ خالص‌بازوی​ روی کویلا پرید، او را به زمین میخکوب کرد و تا عمقِ لثه‌هایش گوشتِ او را‌جایگزین​ گاز گرفت. کویلا در همان حال پرسید: «جادوی آب چش شده و چرا آجاتار جواب نمی‌ده؟»

محافظ به هیئتِ دورگه‌اش دگردیسی کرد تا به مصافِ دو بالوری برود که از‌آبیِ​ بالا به سمتش یورش می‌بردند و در همان حال جواب داد: «نمی‌دونم!» در همین‌نیروی​ حین، گابلین‌های کوچک از بینِ پاهایش رد می‌شدند و با ابزارهای معدن‌کاوی‌شان تاندون‌هایش را می‌بریدند.

موروک سعی کرد اول با فالوئل و بعد با کلِ شورا‌اندک​ تماس بگیرد، اما هیچ‌کدام فایده‌ای نداشت. عدمِ تعادلِ عنصری پدیدهٔ نادری‌تخلیه​ بود که هم تشخیصش سخت بود و هم مقابله با آن.

اگر رویاروییِ گذشته‌اش با گادورفِ وایورنِ نسبتاً ضعیف نبود، حتی لیث هم در‌زندگیِ​ مبارزه با اولین بالورِ بازگشته‌اش، یوزموگ، کشته می‌شد؛ همان زمانی که آن بردهٔ‌باقی‌مانده‌اش​ سابق این ترفند را پیاده کرد تا تمامِ طلسم‌های لیث را مهروموم کند.

ناولها | novelha.net