---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2389: فصل 2389 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2389: فصل 2389

0

لیث خندید. متوجه شد کنارِ یونیفرمِ عادی، یونیفرمِ دیگری هم هست که‌گفتی​ به‌جای شلوار، دامنِ کوتاه دارد و بلوزِ بی‌دکمه‌اش یقه‌ای بسیار باز دارد. «و‌ادامه​ اون‌وقت جرئت می‌کنی بگی مارمولکِ منحرف منم. اصلاً اینا رو از کجا آوردی؟»

کامیلا از وقفهٔ طولانی در ابرازِ احساساتشان لب‌داشت​ برچید و گفت: «زینیا چندتا از لباس‌های دانشجوییِ‌پخش‌شده​ اضافه‌اش رو بهم داد. بازم لازمه چیزی بگم؟»

لیث سر تکان داد و لرزید تا هر فکری‌نافرمانی‌ام​ دربارهٔ کارهایی که واستور ممکن بود در اتاق‌خوابش بکند‌کرده​ را از سر بیرون کند. «خدایان، نه. کجا بودیم؟»

«تو تازه گفتی‌می‌پوسید​ که منو به‌واقعیِ​ خاطرِ نافرمانی‌ام نمی‌بخشی و—»

لیث او را از کمر گرفت و‌بیرون​ از همان‌جایی که چند ثانیه پیش رها‌خاطرِ​ کرده بود، ادامه داد: «الان یادم اومد.»

قارهٔ جیرا، در همان زمان.

به لطفِ جشنی که برای گرامیداشتِ پیروزیِ سلطنتی‌ها در سراسرِ پادشاهی پخش‌تورین​ شد، آتشِ جنگِ گریفون‌ها اکنون در گارلن رو به خاموشی می‌رفت. تنها‌یافته​ کاری که برای سلطنتی‌ها باقی مانده بود، رسیدگی به خاکسترهای شورشِ ثرود بود.

کویرِ خون و امپراطوریِ گورگون سرانجام‌بکند​ می‌توانستند نفسِ راحتی بکشند؛ مرزهایشان از ملکهٔ‌منو​ دیوانه و آکادمیِ نفرین‌شده‌اش در امان بود.

اما جیرا داشت می‌پوسید.

هم به معنای‌خدایان​ مجازی و هم‌گفتی​ به معنای واقعیِ کلمه.

پس از آنکه طاعونِ پخش‌شده از پادشاهیِ تورین، نژادِ‌طاعونِ​ انسان را در آن سوی اقیانوس به مرزِ انقراض‌انقراض​ کشانده بود، ظاهراً همه‌چیز برای مدتی تعادلی تازه یافته بود.

گیاهان و جانوران با هم متحد شده بودند و نخستین کلان‌شهرهای تازهٔ جیرا را شکل داده‌نمی‌بخشی​ بودند. وقتی به لطفِ شبکهٔ آرایهٔ وارپ به یکدیگر متصل شدند، شهرهای منفرد منابعشان را روی‌زمان​ هم ریختند و نهادِ حاکمیتیِ مرکزیِ خود را تشکیل دادند و امپراطوریِ وحشی را تأسیس کردند.

گذشته از لیچ‌ها، اعضای نژادِ نامردگان تنها منبعِ غذاییِ مطمئنشان‌معنای​ را از دست داده بودند و به قاره‌های دیگر مهاجرت‌انسان​ کرده بودند. برخی پناهگاه یافته بودند و برخی دیگر خانه‌ای تازه.

بیشترشان به دستِ زندگان یا هم‌نوعانِ نامرده‌شان مرگِ ابدی‌نافرمانی‌ام​ یافته بودند؛ نامردگانی که نمی‌خواستند منابع و امنیتی را که‌ادامه​ قرن‌ها برای تأمینش جان کنده بودند، با کسی شریک شوند.

در عوض، انسان‌های سراسرِ قاره نیروهایشان را یکی کرده بودند و با بیشترین سرعتی که‌سوی​ می‌توانستند، سرزمین را در جست‌وجوی بازماندگان زیر پا گذاشته بودند. درمانگرانِ توانا، بیدارشدگان و افرادی‌نخستین​ که آن‌قدر خوش‌شانس بودند که به‌طورِ طبیعی در برابرِ بیماری مصون باشند، هنوز زنده بودند.

برخی از آن‌ها حتی‌بود​ توانسته بودند خانواده و‌کند​ دوستانشان را هم نجات دهند.

با این حال، حتی یک بیدارشده هم نمی‌توانست مدتِ زیادی به‌تنهایی‌مجازی​ زنده بماند. اکنون که پول بی‌معنی شده بود، مسئله ندانستنِ نحوهٔ پرورشِ‌مرزِ​ غذا یا ذبحِ حیوانات نبود. مشکل تهیهٔ لباس و کفش هم نبود.

یا بهتر است بگوییم،‌بودیم​ این‌ها مشکلاتِ بزرگی بودند،‌خاطرِ​ اما به‌ندرت مرگبار می‌شدند.

اما در مورد مسخ‌شدگان و باستانی‌ها که اکنون نیازی به پنهان شدن نداشتند و از هیچ‌چیز‌اقیانوس​ نمی‌ترسیدند، نمی‌شد چنین چیزی گفت. آن‌ها اکنون می‌توانستند به خانه‌های جادوگرانِ قدرتمندی که بر اثرِ طاعون‌تازهٔ​ مرده بودند حمله کنند تا پیش از رفتن به سراغِ بیدارشدگان، اسرار و بهترین تجهیزاتشان را بدزدند.

به همین ترتیب، اکنون که جانوران و مردمِ گیاهی شهرهایشان را‌تازه​ تشکیل داده بودند، هیچ‌کس نبود که جمعیتِ هیولاها را مهار کند.‌پیش​ اجسادِ صدها میلیون انسان منبعِ بی‌پایانی از غذا برای این موجودات بود.

برخی از نژادهای هیولاها می‌دانستند چگونه گوشتِ باارزش را نگه دارند، در حالی که برخی‌طاعونِ​ دیگر مشکلی با تغذیه از گوشتِ در حالِ پوسیدگی نداشتند. هر دو نوع هیولا منبعِ غذاییِ‌گیاهان​ تقریباً بی‌نهایتی پیدا کرده بودند که به آن‌ها اجازه می‌داد تعدادشان را به‌طورِ تصاعدی افزایش دهند.

اگر در گارلن یک هوردِ هیولا تهدید محسوب می‌شد، در جیرا‌کمر​ چندین هوردِ هیولا تحتِ فرمانِ یک مسخ‌شده یا یک هیولای بسیار زیرک‌قارهٔ​ با هم متحد شده بودند و موج‌های هیولا را تشکیل داده بودند.

از یک گوشهٔ قاره به گوشهٔ دیگر می‌رفتند و هرچه سرِ راهشان بود را‌انسان​ می‌بلعیدند. وقتی منابعِ طبیعی کافی نبود، اعضای خودشان را می‌خوردند. هم‌خواری از تعدادشان کم می‌کرد،‌بودند​ اما در عوض باعث می‌شد فقط قوی‌ترین‌ها، باهوش‌ترین‌ها و بی‌رحم‌ترین‌هایشان زنده بمانند و رشد کنند.

پس از هر کشتار، کیفیت جای خالیِ کمیت‌کند​ را پر می‌کرد، تا اینکه هیولاهای برترِ بازمانده‌نمی‌بخشی​ طعمهٔ جدیدی پیدا می‌کردند و دوباره تعدادشان بالا می‌رفت.

حتی قلعه‌های انسان‌های بیدارشده و شهرهای زیرزمینیِ امپراطوریِ وحشیِ تازه‌تأسیس هم بیش از‌کلمه​ یک بار تا مرزِ سقوط در برابرِ موج‌های هیولا پیش رفته بودند. آن‌ها‌ظاهراً​ فقط به لطفِ تسلطشان بر جادو و برنامه‌ریزیِ دقیق جان به در برده بودند.

اما وقتی هر جنگجوی کشته‌شده در صفوفشان به معنای‌نافرمانی‌ام​ از دست رفتنِ ده‌ها و شاید صدها سال تجربه بود،‌ادامه​ پیروزی معنای چندانی نداشت. در عوض، هیولاها چنین مشکلی نداشتند.

اجسادِ کشته‌شدگانشان منبعِ تغذیهٔ فوق‌العاده‌ای بود و بچه‌هایشان برای رسیدن به‌پادشاهیِ​ بلوغ فقط چند روز زمان می‌خواستند. بیدارشدگان هر چقدر هم که‌مدتی​ هیولا می‌کشتند، آن‌ها همیشه طوری برمی‌گشتند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

در نهایت، مشکلِ‌ممکن​ شهرهای گمشده هم‌بکند​ در میان بود.

در طولِ تاریخِ موگار، تمامِ قاره‌هایش سهمِ خود را از جادوگرانِ قدرتمندی که تشنهٔ فتح، جاودانگی‌پخش‌شده​ یا جاه‌طلبی‌های بی‌پروا بودند، داشتند. هر یک از آن‌ها برای خلقِ هیولاهای هوشمندی که بلای جانِ‌جانوران​ موگار می‌شدند، از جادوی ممنوعه استفاده کرده بودند و جیرا هم از این قاعده مستثنا نبود.

شهرهای گمشده زخم‌های ابدیِ این سرزمین بودند که‌خاطرِ​ نه درمان می‌شدند و نه می‌شد آن‌ها را سوزاند؛‌رها​ فقط می‌شد جلوی سرایتشان به بافت‌های سالم را گرفت.

پس از سقوطِ بشریت، جانوران و مردمِ گیاهی از شورای بیدارشدگان‌پادشاهیِ​ کمک خواسته بودند تا تمامِ اطلاعاتِ لازم برای نگهداری از آرایه‌هایی‌مدتی​ را که میراث‌های زنده را در تله نگه می‌داشتند، جمع‌آوری کنند.

شورا از هیچ تلاشی برای کمک به آن‌ها دریغ نکرده بود‌تازه​ و هرچه دربارهٔ شهرهای گمشده، نحوهٔ تضعیفشان و کارهایی که باید برای‌رها​ مهروموم نگه‌داشتنِ همیشگی‌شان انجام می‌شد می‌دانستند، با آن‌ها به اشتراک گذاشته بودند.

بیدارشدگان طولِ عمرِ بسیار بالایی داشتند و هیچ تمایلی به تر‌مجازی​ و خشک کردنِ یک قارهٔ کامل نداشتند، بنابراین هر کاری از‌اقیانوس​ دستشان برمی‌آمد کرده بودند تا این دردسر را به گردنِ دیگران بیندازند.

در ابتدا همه‌چیز خوب پیش رفته بود. انسان‌های بیدارشده فقط باید نگرانِ این می‌بودند که چطور‌پیش​ جمعیتِ جیرا را دوباره افزایش دهند. در عوض، جانوران روی گسترشِ مرزهای امپراطوریِ وحشی تمرکز کرده‌سلطنتی‌ها​ بودند و فارغ از نژاد، به سکونتگاه‌های کوچکِ بازماندگانی که به آن‌ها برمی‌خوردند، نظم و کمک می‌آوردند.

سپس دسته‌های هیولا با دفعاتِ فزاینده‌ای ظاهر شدند،‌آنکه​ تا جایی که حتی شورای بیدارشدگان هم درگیرِ ماجرا‌مرزِ​ شد، چرا که می‌ترسیدند اوضاع به ضررشان تمام شود.

افسوس که آن‌ها نه‌تنها‌بود​ کاملاً حق داشتند، بلکه‌کند​ خیلی هم دیر جنبیده بودند.

تعدادِ کمی از شهرهای گمشده در سراسرِ جیرا پراکنده‌می‌پوسید​ بودند، اما این تعداد فقط به این دلیل بی‌اهمیت‌تورین​ بود که افرادِ زیادی مراقبشان بودند و آمادگیِ مداخله داشتند.

پیش از بیماری‌های همه‌گیر، رسیدن به هر یک از‌نافرمانی‌ام​ شهرهای گمشده فقط چند دقیقه طول می‌کشید، و رسیدگی‌کرده​ به مشکل برای یک رنجرِ تنها چند ساعت زمان می‌بُرد.

اما حالا جمعیتِ جیرا تا حدی کاهش یافته بود که بخش‌های وسیعی از قاره کاملاً‌سوی​ خالی از سکنه بود. تولدِ امپراطوریِ وحشی، جانورانِ جادویی و جانورانِ امپراطور را در شهرهای‌نخستین​ زیرزمینی‌شان گردِ هم آورده بود و بیشترِ حیات‌وحش را به حیواناتِ معمولی واگذار کرده بود.

مردمِ گیاهی هم خیلی زود به دنبالشان رفتند؛‌کند​ آن‌ها به دنبالِ همراهی و الهامی بودند که فقط‌کمر​ موجوداتی با طیفِ عاطفیِ گسترده می‌توانستند به آن‌ها بدهند.

نتیجهٔ نهایی این بود که قبیله‌های هیولای بیشتری با وجودِ گشت‌های‌مجازی​ منظمِ جانوران از دیدِ آن‌ها پنهان ماندند و منابعِ فراوانی یافتند‌اقیانوس​ تا رفته‌رفته تعدادشان را افزایش دهند، تا جایی که مهارناپذیر شدند.

ناولها | novelha.net