---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1836: دارو و سم (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1836: دارو و سم (بخشِ ۲)

0

«هستهٔ مانای ضعیف یعنی فشارِ کمتر و خطراتِ کمتر.‌سراسرِ​ در عوض، فلوریا اون‌همه عذاب کشید چون بعد از‌درنیاورد​ استراحت تو خونهٔ بابا یاگا، ماناش رو برگردونده بود.»

«می‌خوام تا جایی که می‌تونم هسته‌ام رو خالی‌بدنش​ کنم و در عین حال بدنم رو تو‌درنیاورد​ بهترین حالت نگه دارم تا مقاومتش بیشتر بشه.»

بعد از مدتی، حتی استفاده از طلسم‌های‌مذاب​ ساده هم به‌خاطرِ استفادهٔ بیش از حد از‌آتش​ مانا، نزدیک بود او را از حال ببرد.

«خیلی خب، فازِ‌دندان​ اول تموم شد.‌خود​ بریم سراغِ فازِ دوم.»

طبقِ نقشهٔ اصلیِ کویلا، لیث باید هسته‌اش را‌به‌آرامی​ مسموم می‌کرد تا بیشتر ضعیف شود و آن‌صدایی​ را به آبی یا حتی فیروزه‌ای تنزل دهد.

اما حالا که فالوئل از وجودِ برج خبر داشت و‌آتش​ بر دستانِ منادیون مسلط شده بود، به‌خاطرِ قرن‌ها تجربه و‌است​ فنِ تنفسِ برترش، این کار را بسیار بهتر انجام می‌داد.

هیدرا کفِ دستش را روی پهلوهای‌فلزِ​ کویلا گذاشت و چند رشته مانای‌سراسرِ​ ناب را مستقیم به درونِ هسته‌اش فرستاد.

کویلا حس کرد انگار فلزِ مذاب به شکمش تزریق می‌شود، به‌آرامی در سراسرِ بدنش‌لعنتی​ پخش می‌شود و آن را به آتش می‌کشد. با این حال دندان روی جگر گذاشت‌باشه​ و صدایی از خود درنیاورد، چون می‌دانست این کمترین چیزی است که باید تحمل کند.

«لعنتی! می‌دونستم هیچ مسکنی یا تلفیقِ‌تزریق​ تاریکی نمی‌تونه علائمِ مسمومیتِ مانا رو کم‌می‌کشد​ کنه، ولی انتظار نداشتم این‌قدر شدید باشه.»

در حالی که هسته‌اش بنفشِ تیره می‌شد‌سراسرِ​ و رگه‌های آبیِ روشن رفته‌رفته در سراسرِ‌صدایی​ آن پدیدار می‌شد، با خود فکر کرد.

زمانی که هسته آبیِ روشن شد، کویلا رنگ‌پریده‌شکمش​ و بی‌جان شده بود. در رنگِ آبی، از حال‌دندان​ رفت و فالوئل مجبور شد روند را متوقف کند.

«چقدر بی‌هوش بودم؟»

هیدرا جواب‌انگار​ داد: «کمتر‌مذاب​ از ده دقیقه.»

کویلا پرسید:‌مذاب​ «هسته‌ام شروع‌تزریق​ به ترمیم کرده؟»

«نه، ولی‌درونِ​ وقتِ زیادی نداریم.‌انگار​ می‌تونی ادامه بدی؟»

به‌محض اینکه کویلا سر‌جگر​ تکان داد، فالوئل تزریقِ‌می‌دانست​ مانا را از سر گرفت.

مراقب بود که فقط لایه‌های بیرونی را آلوده کند‌سراسرِ​ و بگذارد انرژی‌اش خودبه‌خود در هستهٔ کویلا پخش شود، بدون‌می‌دانست​ اینکه مانای بنفشِ ناب و درونی‌اش را به خطر بیندازد.

وقتی هسته‌اش آبیِ تیره شد، درد بیش از حد بود و کویلا فریاد کشید. دستانِ فالوئل‌درنیاورد​ را محکم چسبید تا دوباره از حال نرود. ناله‌هایش تا زمانی که نفس کم آورد ادامه‌کنه​ داشت و به‌محض اینکه ریه‌هایش را از هوای تازه پر کرد، دوباره از سر گرفته شد.

سپس رگه‌های فیروزه‌ایِ روشن روی هستهٔ آبیِ روشن ظاهر شد و کویلا به‌بدنش​ گریه افتاد. سرش را به کفِ سنگی کوبید تا با استفاده از دردِ‌تحمل​ فیزیکی، دردِ ناشی از مسمومیتِ مانا را حتی برای یک ثانیه کاهش دهد.

هیدرا گفت: «به‌دندان​ فیروزه‌ایِ روشن رسیدیم. حالا‌درنیاورد​ باید لباست رو دربیاری.»

کویلا چنان دردی‌فلزِ​ می‌کشید که حیا‌تزریق​ کمترین نگرانی‌اش بود.

بی‌درنگ لباس‌هایش را درآورد، بی‌آنکه‌می‌شود​ برایش مهم باشد چه کسی‌آتش​ و از کجا نگاه می‌کند.

کویلا در حالی که جریانِ مانا را درونِ بدنش‌تزریق​ تحریک می‌کرد و آن را به سمتِ هسته‌اش، منبعِ آن‌صدایی​ دردِ جهنمی، هدایت می‌کرد، فریاد زد: «لعنت به تو، موگار!»

دستانش می‌لرزید اما در‌جگر​ همان حال که خودبیدار‌می‌دانست​ می‌شد، ریتمِ تنفسش ثابت ماند.

این قدمِ مهمی از نقشه‌اش بود تا با وضعیتِ جدیدش وبالِ گردنِ‌آتش​ کسی نشود. لیث مجبور نمی‌شد تا ۱۰۰ سال از او مراقبت کند و‌لعنتی​ حتی اگر فالوئل او را نمی‌خواست، کسی در شورا پیدا می‌شد که بخواهد.

آن‌وقت، درست مثلِ لیث یا آتونگ، فقط‌سراسرِ​ باید دورانِ شاگردی‌اش را تحمل می‌کرد تا زمانی‌خود​ که استادش او را یک بیدارشدهٔ بالغ بداند.

انفجاری از نورِ فیروزه‌ای از بدنش بیرون زد، در حالی که رنگِ بنفشِ هستهٔ درونی‌اش سعی‌می‌کشد​ کرد بیرون بزند اما به‌خاطرِ وضعیتِ ضعیفش شکست خورد. سولوس کنترلِ دقیقی روی انرژیِ برج و معادنش‌تاریکی​ داشت و فقط رسیدگی به چیزهایی را که خودش از پسشان برنمی‌آمد، به لیث و فالوئل سپرد.

هیدرا و تیامات نیز از فنونِ تنفسِ خودشان استفاده کردند تا‌است​ هر توده از ناخالصی‌ها را که از حرکت امتناع می‌کرد، پیش‌مسمومیتِ​ از آنکه بتواند به بدنِ کویلا آسیبی برساند، در هم بشکنند.

ماده‌ای سیاه و قیرمانند از تمامِ منافذِ بدنش بیرون زد و به‌سرعت‌آتش​ پالایشِ بدنی را که برای رسیدن به هستهٔ سبز لازم بود، پشت‌کند​ سر گذاشت. رنج‌های گذشته‌اش هنگامِ تمرینِ جادوی راستین حالا داشت نتیجه می‌داد.

بدنش از پیش به جریانِ مانای شدید عادت داشت و گوشت و استخوان‌هایش‌جگر​ با برنامهٔ تمرینیِ سخت‌گیرانه‌ای که دنبال کرده بود، آبدیده شده بودند. اگر سطحِ واقعی‌اش‌تلفیقِ​ همان بود، کویلا کاملاً بی‌نقص بیدار می‌شد و بی‌هیچ مشکلی به فیروزه‌ایِ تیره می‌رسید.

اما از بختِ بدش، واقعیت چیزِ دیگری بود. حتی پس از مسموم شدنِ‌بدنش​ کامل، هستهٔ مانایش هنوز فیروزه‌ایِ روشن بود. با هر موجِ انرژی‌ای که رها می‌کرد،‌کند​ بخشی از مانای فالوئل پاک می‌شد و هستهٔ کویلا بخشی از قدرتش را بازمی‌یافت.

لیث، فالوئل و سولوس هماهنگ با هم تمامِ قدرتِ چشمهٔ مانای زیرِ برج‌کند​ را روی کویلا متمرکز کردند تا پالایشش را متوقف کنند. کویلا مدتی به‌نداشتم​ بالا آوردن ادامه داد تا اینکه آخرین ذرهٔ ناخالصی‌ها از بدنش خارج شد.

کویلا پرسید: «چرا وایسادیم؟ تقریباً داشتم به دردش عادت می‌کردم.» در‌پخش​ همین حین، لیث گودالِ عمیقِ مادهٔ قیرمانندی را که زیرِ پاهای‌است​ کویلا جمع شده و پوستش را آلوده کرده بود، از بین برد.

با وجودِ این حرف، از آن استراحتِ کوتاه برای توقفِ تهوع و بوی وحشتناکی‌صدایی​ که نزدیک بود او را از حال ببرد، سپاسگزار بود. گذشته از آن، جریانِ‌تاریکی​ ناخالصی‌هایی که از بدنش بیرون می‌زد چنان شدید بود که به‌سختی می‌توانست نفس بکشد.

فقط در فاصله‌های میانِ عق‌زدن‌هایش می‌توانست نفس بکشد؛ درست مثلِ زنی که وسطِ‌بدنش​ طوفان در آب‌های آزاد شنا می‌کند. هر بار که در لحظهٔ اشتباهی نفس‌تحمل​ می‌کشید و موجی ناگهانی او را به زیرِ آب می‌برد، خطرِ غرق‌شدن تهدیدش می‌کرد.

کویلا از انرژیِ تازه‌ای که در وجودش می‌دوید، هوای تازه‌ای که ریه‌هایش را پر می‌کرد‌می‌دونستم​ و همراه با آن، فنِ تنفسِ خودش، نورِ راهنما، لذت می‌برد. اینکه سرانجام می‌توانست به‌جای‌حالی​ تصور کردنِ هسته‌اش آن را واقعاً ببیند، از شدتِ سرخوشی مو بر تنش سیخ کرد.

اما یک ثانیه بعد، وقتی کویلا دید هسته‌اش تقریباً‌سراسرِ​ به آبیِ تیره برگشته و هنوز حجمِ عظیمی از ناخالصی‌ها‌می‌دانست​ در بدنش باقی مانده است، شادی‌اش به ترس تبدیل شد.

لیث جواب داد: «چون وقتی به فیروزه‌ای می‌رسی، هر پیشرفتی خیلی‌می‌کشد​ سخت‌تر می‌شه و بدنت برای ترمیم شدن به یه استراحتِ کوتاه‌کند​ نیاز داره. ضمناً، فالوئل باید دوباره هسته‌ت رو یه پله بیاره پایین.»

با قرار گرفتنِ دستانِ هیدرا روی شکمِ صاف و برهنهٔ کویلا، او سر تکان داد و‌می‌کشد​ دندان روی جگر گذاشت. فکر کردن به اینکه قرار است چه دردِ عظیمی را تحمل کند،‌تلفیقِ​ باعث شد حتی شرمِ ناشی از برهنگی که دوباره به سراغش آمده بود، کاملاً بی‌اهمیت شود.

لحظه‌ای که هیدرا از جریانِ زندگی استفاده کرد تا هستهٔ کویلا‌است​ را پیدا کند و رگه‌های آبیِ روی سطحش را از بین‌مسمومیتِ​ ببرد، کویلا حس کرد تمامِ بدنش از شدتِ عذاب فریاد می‌کشد.

بیداری او را تقویت کرده بود، اما حالا جریانِ مانا دیگر‌پخش​ فقط به شکمش محدود نمی‌شد. مانا در تمامِ سوراخ‌سنبه‌های وجودش جریان داشت‌تحمل​ و سمی را با خود می‌برد که برای تضمینِ بقایش ضروری بود.

این روند تنها چند ثانیه طول کشید، اما برای‌پخش​ او از کلِ فرایندِ بیداری تا آن لحظه دردناک‌تر بود.‌چیزی​ با این حال، حتی یک ناله هم از لبانش درنرفت.

سولوس جریانِ انرژیِ جهان را رها کرد و‌شکمش​ با شروعِ دوبارهٔ فرایندِ پالایش گفت: «خوب دندون روی‌دندان​ جگر گذاشتی. هر اتفاقی که افتاد، همین‌جوری طاقت بیار.»

در مرحلهٔ فیروزه‌ای، بیشترِ ناخالصی‌هایی که می‌شد با جریانِ خون دفعشان کرد، از بین رفته‌می‌دونستم​ بودند. این کار مقاومتی را که جریانِ مانا با آن روبه‌رو می‌شد آن‌قدر کاهش داد که‌بنفشِ​ بتواند به ناخالصی‌هایی که طیِ سالیانِ دراز عمیقاً در بدنِ بیدارشده حک شده بودند، حمله کند.

ناولها | novelha.net