---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1605: دوستانِ عجیب (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1605: دوستانِ عجیب (بخشِ ۱)

0

«و اون‌وقت جرئت می‌کنی بگی‌غول‌آسایش​ من طمع‌کارم.» با وجودِ لحنِ‌سرعت​ سرزنش‌گرش، صدای لیث قاطعیتی نداشت.

او هم می‌خواست بفهمد دو قطعهٔ باقی‌مانده از مجموعهٔ منادیون چه توانایی‌هایی دارند.‌راستِ​ اما تا وقتی موفق نمی‌شدند صاحبِ فعلی‌شان را ببینند یا سرنخ‌هایی از شکل‌سالارک​ و نحوهٔ کارشان پیدا کنند، هیچ راهی برای فعال کردنِ دگردیسی وجود نداشت.

تنها زمانی که برج قدرتِ کاملش را پس‌کُندتر​ می‌گرفت، سولوس به گسترهٔ کاملِ مهارت‌هایش و خاطراتِ مربوط‌روی​ به آرتیفکت‌هایی که قادر به بازتولیدشان بود، دست می‌یافت.

«آره، هستی. تقصیرِ توئه‌زیادی​ که من تبدیل به‌دستِ​ یه اسکروچ شدم. تو—»

اژدهای سایه از آسمان پایین آمد، دعوای دوستانه‌شان را قطع کرد‌خیلی​ و حرفِ سولوس را نیمه‌تمام گذاشت. آن‌ها چنان غرقِ بررسیِ آخرین کشفشان‌نگفته​ بودند که تقریباً دلیلِ حضورشان در این برهوت را فراموش کرده بودند.

از بختِ خوبشان، زناگروش بینشِ حیات نداشت و‌زیادی​ سولوس به محضِ اینکه امضای انرژیِ اژدها را‌گفت​ حس کرده بود، دستان را ناپدید کرده بود.

اگر یک ثانیه‌اژدها​ کُندتر عمل می‌کرد، باید‌ثانیه​ توضیحاتِ بسیار زیادی می‌دادند.

زناگروش در حالی که لیث را روی دستِ راستِ غول‌آسایش حمل‌حمل​ می‌کرد، گفت: «ببخشید که ترسوندمت، اما سرعت خیلی مهمه. سینمارا وقتش‌سالارک​ کمه و ظاهراً سالارک دربارهٔ توافقِ ما چیزی به اعضای آشیانه‌اش نگفته.»

«تو راهِ اومدن به اینجا مجبور شدم‌گفت​ از دستِ چندتا ققنوس جاخالی بدم و اصلاً‌کمه​ نمی‌تونم ریسکِ گیر افتادن رو به جون بخرم.»

گام‌های آشوب را باز کرد و فضا‌بسیار​ را در طولِ صدها کیلومتر شکافت تا تعقیب‌کنندگانی‌حمل​ را که هنوز در پی‌اش بودند، گم کند.

لیث پرسید: «این سفر چقدر طول می‌کشه؟» بدش نمی‌آمد‌عمل​ کمی وقت داشته باشد تا با چشمان، دستکشِ شکافندهٔ آسمان‌راستِ​ را که زناگروش در دستِ چپش پوشیده بود، بررسی کند.

این دستکش شباهتِ زیادی به دستانِ منادیون داشت و اگر‌غول‌آسایش​ این دو آرتیفکت شباهت‌هایی فراتر از ظاهرِ صِرف داشتند، آن‌وقت‌کمه​ اژدهای سایه ممکن بود چیزی دربارهٔ سقوطِ اولین فرمانروای شعله‌ها بداند.

با این حال لیث نمی‌توانست بدونِ دلیلی موجه‌ببخشید​ این موضوع را پیش بکشد، وگرنه ریسکِ لو‌ظاهراً​ رفتنِ دانشش دربارهٔ میراثِ منادیون را به جان می‌خرید.

زناگروش پاسخ داد: «همین الان‌باید​ رسیدیم به مقصدمون.» و باعث‌حالی​ شد لیث در دلش ناسزا بگوید.

سولوس گفت: «یه خبرِ خوب دارم و یه خبرِ بد. خبرِ بد اینه که به‌می‌دادند​ خاطرِ کمبودِ وقت، هیچی دربارهٔ دستکشش نفهمیدم. تازه، سعی کردم هم دستان و هم چشمان‌کمه​ رو هم‌زمان فعال نگه دارم، ولی فهمیدم که این کار باعثِ افتِ توانایی‌های هر کدومشون می‌شه.»

«خبرِ خوب اینه که وقتی دستان رو درآوردم، فشاری که موقعِ‌حمل​ بررسیِ تجهیزات، نیروی زندگی و هستهٔ سیاه زناگروش به ذهنمون وارد‌سالارک​ شد، دقیقاً هم‌اندازهٔ زمانی بود که چشمان رو به مونوکل‌ها تقسیم کردیم.»

سولوس ادامه داد: «هستهٔ برج الان اون‌قدر قوی شده که‌سرعت​ بتونه به عنوانِ مغزِ کمکی عمل کنه. این یعنی دفعهٔ‌چیزی​ بعدی که از مونوکل‌ها استفاده کنیم، بازدهیشون خیلی بیشتر می‌شه.»

سینمارا، ققنوسِ تاریکی، در محوطهٔ بازی بر فرازِ یک کوه منتظرشان بود.‌دستِ​ او در حالِ حاضر در هیئتِ انسانی‌اش قرار داشت؛ زنی موقرمز و‌کمه​ خیره‌کننده با حدودِ ۱٫۸۳ متر قد و چشمانی به رنگِ سبزِ زمردی.

کک‌ومک‌های کوچک و بامزه‌ای زیرِ چشم‌ها و روی بینی‌اش داشت. یک پیراهنِ‌توضیحاتِ​ نخیِ سفید روی شلوارِ کتانِ قهوه‌ای و چکمه‌های چرمی پوشیده بود، اما‌ترسوندمت​ در نگاهِ چشمانِ منادیون، این لباس‌های ساده شبیهِ زرهِ قلعهٔ سلطنتی می‌درخشیدند.

سولوس گفت: «حدس می‌زنم زرهِ پوست‌دزد باید خیلی محبوب باشه. هر چیزی که‌ببخشید​ سینمارا پوشیده در واقع داوروسه که دگردیسی پیدا کرده تا شبیهِ لباسِ معمولی به‌آشیانه‌اش​ نظر برسه. تا حالا چنین افسون‌هایی ندیدم، برای همین بررسی‌شون ممکنه یکم طول بکشه.»

«یه خبرِ خوبِ دیگه اینه که می‌تونم خیلی سریع‌تر از‌سرعت​ قبل یه امضای انرژی رو جدا کنم و نادیده‌اش بگیرم، که‌اعضای​ بهم اجازه می‌ده فقط روی یکیشون تمرکز کنم. خودت انتخاب کن.»

چشمانِ منادیون در حالِ حاضر برای جلوگیری از شناسایی، در هیئتِ لنزِ تماسی‌راستِ​ بودند. به لطفِ آرتیفکت، لیث می‌توانست ببیند که تفاوتِ میانِ تجهیزاتِ اوریکالکومیِ زناگروش و‌دربارهٔ​ وسایلِ داوروسیِ سینمارا از زمین تا آسمان است و همین انتخابش را ساده می‌کرد.

«روی زناگروش تمرکز کن.»

سولوس پاسخ داد: «دریافت شد.»

هر دو جانورِ امپراطورِ قدرتمند تجهیزاتی به تن داشتند که‌سرعت​ می‌توانست همراه با آن‌ها تغییرِ اندازه دهد، اما دلیلِ خوبی‌چیزی​ وجود داشت که لیث تصمیم گرفته بود سینمارا را نادیده بگیرد.

تجهیزاتِ او آن‌قدر افسون داشت که امضای انرژی‌شان تقریباً چشمان‌حالی​ را کور می‌کرد و از آن بدتر، فنونِ جادوآهنگری‌اش هیچ‌خیلی​ شباهتی به چیزهایی که لیث تا به حال دیده بود نداشت.

علاوه بر این، هیچ ایده‌ای نداشت که داوروس در برابرِ افسون‌های قدرتمند‌توضیحاتِ​ چه واکنشی نشان می‌دهد. متغیرها آن‌قدر زیاد بودند که مطالعهٔ تجهیزاتِ سینمارا حتی‌سرعت​ اگر او بی‌حرکت می‌ایستاد زمانِ زیادی می‌برد، چه رسد به وسطِ یک مبارزه.

از طرفِ دیگر، اوریکالکوم می‌توانست افسون‌های بسیار کمتری را تحمل کند‌حمل​ و ماده‌ای بود که لیث مثلِ کفِ دستش می‌شناخت. همچنین، روشِ‌سالارک​ ساختِ به‌کاررفته در تجهیزاتِ زناگروش قرابت‌های زیادی با کارهای منادیون داشت.

لیث دستان، چشمان و برج را به‌دقت مطالعه کرده و به بینشی‌مهمه​ دربارهٔ طرزِ تفکرِ اولین فرمانروای شعله‌ها دست یافته بود. این موضوع در‌راهِ​ کنارِ اینکه زناگروش محافظِ شخصی‌اش بود، روندِ کار را بسیار آسان‌تر می‌کرد.

سینمارا موهایش را به هم‌باید​ ریخت و گفت: «سلام برادرِ‌حالی​ کوچولو. برای سفرِ میدانیمون آماده‌ای؟»

لیث گفت: «بله. ممکنه ماهیتِ مأموریتتون رو برام توضیح‌عمل​ بدید؟ به‌سختی می‌تونم تصور کنم چه نوع تهدیدی ممکنه‌دستِ​ به مداخلهٔ شخصِ قدرتمندی مثلِ شما نیاز داشته باشه.»

سینمارا پرسید: «حتماً، اما چون عجله دارم،‌روی​ تو راه از طریقِ پیوندِ ذهنی این‌ترسوندمت​ کار رو می‌کنیم. شما بچه‌ها مشکلی ندارید؟»

لیث و زناگروش سر تکان دادند، اما او شک داشت که ققنوس در واقع‌وقتش​ از سولوس هم اجازه گرفته باشد. سینمارا آن‌قدر به چشمانش خیره ماند که لیث‌چندتا​ معذب شد و تنها زمانی دست کشید که کلمهٔ «بله» روی عنبیه‌هایش ظاهر شد.

سینمارا با کفِ دستِ باز گونه‌هایشان را لمس کرد و در‌روی​ همان حال رشتهٔ مانای نازکی را از زیرِ پوستش به چشمان‌سینمارا​ فرستاد تا درکِ آن از بیرون غیرممکن شود و گفت: «عالیه.»

لب‌هایش به لبخندی پرمهر از هم باز شد. «خدایِ‌عمل​ من، الفین. واقعاً خودتی. وقتی دیدم داری با پادشاهِ‌دستِ​ کولگا می‌جنگی نمی‌تونستم به چشمام اعتماد کنم. فکر می‌کردم مردی.»

«یه جورایی. متأسفم، اما الان سولوس صدام‌روی​ می‌زنن و اصلاً یادم نمیاد باهاتون ملاقات کرده‌سرعت​ باشم. البته به‌جز تو شورا و خونهٔ شما.»

سینمارا با نگاهی نگران در چهره‌اش‌حمل​ گفت: «پس چیزی که سیلوروینگ می‌گه درسته.‌سینمارا​ تو حافظه‌ت رو کاملاً از دست دادی.»

سولوس با عجله پاسخ داد: «خواهش می‌کنم حرفاش رو‌می‌دادند​ همین‌جوری باور نکنید! من برده نیستم و لیث هرگز‌ترسوندمت​ باهام بدرفتاری نکرده. اون بهترین شریکیه که می‌تونستم داشته باشم.»

ققنوس ریز خندید و گفت: «هنوزم مثلِ همیشه بامزه‌ای. در‌می‌کرد​ موردِ لوکرا هم نگران نباش. ما بهش شیرفهم کردیم که‌غول‌آسایش​ کویر براش منطقهٔ ممنوعه‌ست و حق نداره مزاحمِ هیچ‌کدومتون بشه.»

«شاید مامان زیاد ازت خوشش نیاد، اما تو هنوزم دخترِ منادیونی. اولین‌گفت​ کاری که وقتی برای اولین بار دیدت انجام داد این بود که‌توافقِ​ مطمئن بشه حالت خوبه. وگرنه هرگز با لیث این‌قدر دوستانه رفتار نمی‌کرد.»

سولوس در درون رنگ‌پریده‌راستِ​ و بی‌جان شد. «چرا‌ببخشید​ سالارک ازم خوشش نمیاد؟»

«اون‌موقع‌ها که با هم‌می‌کرد​ می‌گشتیم، فکر می‌کرد تو‌زیادی​ تأثیرِ بدی روم می‌ذاری.»

«هنوزم کینه به دل داره؟ من تقریباً ۷۰۰ سال پیش مردم...» سولوس‌توضیحاتِ​ از فکرِ ملاقات با یکی از دوستانی که در دورانِ سرکشی‌اش داشت و‌سرعت​ چیزهایی که ممکن بود دربارهٔ گذشته‌اش به لیث بگویند، به وحشت افتاده بود.

ناولها | novelha.net