---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1693: فصل 1693 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1693: فصل 1693

0

کویلا جواب داد: «معلومه که می‌دونم. معنیش اینه که مارکی بیلین به دگردیسانش‌جادوی​ دستور داده بوده مادرم رو زیر نظر بگیرن، اما به‌خاطرِ رسیدنِ غیرمنتظره‌اش، وقت نکردن‌بالا​ به بدن‌های جدیدشون عادت کنن و همین باعث شده مادرم متوجهِ ناشی‌گریِ حرکاتشون بشه!»

او جواب داد: «کی به این چیزا اهمیت می‌ده. معنیش اینه‌جادوی​ که من یه گونهٔ جدید کشف کردم! اسمش رو می‌ذارم مانوهار ۳۴،‌بررسیش​ چون این سی‌وچهارمین کشفیه که تصمیم گرفتم با پادشاهی در میون بذارم.»

«اولاً، ما یه گونهٔ جدید کشف‌نمی‌کنه​ کردیم. ثانیاً، این ممکنه از چیزی‌چشمِ​ که فکر می‌کردیم هم بدتر باشه. دگردیسان—»

مگسِ تقلبی هیچ علاقه‌ای به جروبحثِ آن‌ها نداشت و به آزمایش روی بدنش ادامه داد‌آزمایش​ تا اینکه قلقش دستش آمد. حشرهٔ بدلی روی پا ایستاد و به پرواز درآمد، اما به‌جای‌احمق​ اینکه مثلِ یک موجودِ احمق خودش را به پنجرهٔ بسته بکوبد، به‌سمتِ سوراخِ کلیدِ در رفت.

کویلا چوب‌دستیِ جادوآهنگری‌اش را به‌سمتِ حشرهٔ فراری نشانه رفت، اما‌کرد​ مانوهار سریع‌تر بود. پیچکی آبی از چوب‌دستیِ نقره‌ای‌اش مگس را‌اون‌قدر​ گرفت و به‌خاطرِ عدمِ مهارِ کافی، آن را لِه کرد.

کویلا گفت: «پروفسور! جادوی نور روی جسدها‌لِه​ کار نمی‌کنه و اون چیز هم اون‌قدر‌کار​ کوچیکه که نمی‌شه با چشمِ غیرمسلح بررسیش کرد.»

او شانه بالا انداخت و گفت: «می‌دونم، ولی‌چیز​ هنوز سه‌تای دیگه ازشون داریم و کلی مگس‌بالا​ هم تو موگار هست. می‌خواستم ترفندت رو امتحان کنم.»

چیزی نمانده بود کویلا به زبان بیاورد که یادگیریِ مهارِ دقیقِ مانای ناب چقدر زمان و‌روی​ تمرین برده است، که بقایای مگس شروع به پیچ‌وتاب خوردن کردند. مانوهار آن‌ها را رها کرد‌خودش​ و به تماشای پیکرِ له‌شده نشست که داشت خودش را دوباره به‌شکلِ یک مگسِ سالم سرهم می‌کرد.

مانوهار به‌جای اینکه دوباره آن‌گرفت​ را بگیرد، لِهش کرد و از‌گفت​ روی نارضایتی از خودش، نوچ‌نوچ کرد.

او گفت: «این‌گرفت​ سخت‌تر از چیزیه‌کافی​ که به نظر می‌رسید.»

کویلا نزدیک شد تا نمونه‌شان را بهتر ببیند و گفت:‌کوچیکه​ «این چیزا تواناییِ احیای شگفت‌انگیزی دارن. هر موجودِ زندهٔ دیگه‌ای‌سه‌تای​ بود، مدتِ کوتاهی بعد از درمانِ این‌جور زخم‌ها از سوءتغذیه می‌مرد.»

مانوهار در حالی که‌می‌کردیم​ دوباره موجودِ مگس‌مانند را‌مگسِ​ می‌گرفت، جواب داد: «مخالفم.»

سه بار تلاش و نزدیک به ده ثانیه زمان برد تا آن‌قدر بر جادوی‌نور​ روح تسلط پیدا کند که بتواند حشره را بدونِ آسیب زدن بی‌حرکت نگه دارد.‌انداخت​ پس از آن، پیچکِ تازه‌ای از انرژیِ زمردین با رگه‌های طلایی از چوب‌دستی‌اش پدید آورد.

کویلا وقتی طلسمِ روحِ ردهٔ ۱ را تشخیص داد که داشت عنصرِ نور را متجلی می‌کرد،‌اون​ دهانش از تعجب باز ماند و پرسید: «چطور این کار رو کردی؟» هر دوی آن‌ها جادوگرِ بدلی‌کلی​ بودند، اما او برای انجامِ همین کار به آموزش‌های فالوئل و ساعت‌ها تمرین نیاز پیدا کرده بود.

مانوهار با لحنی بی‌تفاوت گفت: «وقتی جادوآهنگری و جادوی درمان رو به‌خوبیِ من بلد‌بررسیش​ باشی، اون‌قدرها هم سخت نیست.» اما در واقع، از همان زمانی که بالکور وجودِ‌ترفندت​ جادوی روح را برایش فاش کرده بود، داشت تلاش می‌کرد از آن استفاده کند.

تا آن لحظه، پروفسورِ دیوانه صرفاً ابزارِ لازم برای تمرینِ آن را در‌آن‌ها​ اختیار نداشت. اما حالا، می‌توانست حس کند که چوب‌دستی دارد چیزی را درونش‌پرواز​ به تکاپو می‌اندازد و مانوهار را یک قدم به کشفِ رازِ بیداری نزدیک‌تر می‌کند.

به لطفِ چوب‌دستی، حالا می‌توانست‌گرفت​ یکی از طلسم‌های تشخیصی‌اش را‌کرد​ از راهِ دور اجرا کند.

کویلا که تصور می‌کرد همهٔ این‌ها صرفاً به‌خاطرِ‌کرد​ نبوغِ اوست، در دل به خودش بابتِ دست‌کم‌اون​ گرفتنش لعنت فرستاد و پرسید: «منظورت چیه که مخالفی؟»

«این احیا نیست. خیلی بدتره. این چیز فقط یه تودهٔ بزرگ و بی‌شکل از‌بررسیش​ نیروی زندگیه، شبیهِ خمیرِ نون. حتی اگه مانوهار ۵۴ رو لِه کنی یا ریزریزش‌ترفندت​ کنی، فقط کافیه قطعاتش رو دوباره به هم بچسبونه تا مثلِ روزِ اولش بشه.»

او با لبخندِ گشادِ بچه‌ای که بهترین هدیهٔ عمرش را‌هیچ​ گرفته بود، گفت: «این درمان یا احیا نیست، صرفاً به‌قلقش​ این دلیل که این چیز در برابرِ آسیبِ فیزیکی مصونه.»

فریا و فلوریا هم به نوبت آرایهٔ لازم برای نفوذ‌کرد​ به آویزهای ارتباطیِ داخلِ خانهٔ مارکی را اجرا می‌کردند تا‌اون‌قدر​ نامِ هر کسی را که با او تماس می‌گرفت، یادداشت کنند.

تا آن لحظه، این کشیک دادن فقط اتلافِ وقت بود.‌پروفسور​ بیلین صرفاً تماس‌های دوستانه و پر از چاپلوسی می‌گرفت و پشتِ‌چشمِ​ سرِ اشرافِ محلی که به مهمانی‌هایش دعوت نشده بودند، غیبت می‌کرد.

فلوریا پرسید: «کویر چطور بود؟»

فریا با آهی جواب داد: «اگه لیث اون‌قدر ازم کار نمی‌کشید، خیلی خوب می‌شد.‌نداشت​ آره، کلی چیز یاد گرفتم و حتی با یه کادوی حسابی برگشتم، ولی دلم‌به‌جای​ می‌خواست وقتِ بیشتری واسه فکر کردن داشته باشم. تو چطور؟ چرا هیچ‌وقت باهامون نیومدی؟»

فلوریا روی زمین نشست و زانوهایش را بغل کرد: «چون به یه‌پروفسور​ کم وقتِ تنهایی نیاز داشتم تا دربارهٔ زندگیم فکر کنم. بعد از اتفاقاتی‌بررسیش​ که با کالیون، ارتش و بعدش بیداری افتاد، تو وضعیتِ سختی گیر افتادم.»

«من از لیث ممنونم و از سولوس هم خوشم میاد، ولی از وقتی فهمیدم اون وجود داره،‌چیز​ اوضاع همیشه بینمون معذب‌کننده بوده. اولش سخت بود قبول کنم سولوس چقدر رو رابطه‌مون تأثیر گذاشته، ولی‌موگار​ اینکه اون خودش دوست‌دختر داشت و منم باید دربارهٔ بیداری یاد می‌گرفتم، کمک کرد بتونم روش سرپوش بذارم.»

«هنوزم به لیث حس دارم، ولی آماده نیستم بهمون یه شانسِ دوباره‌چشمِ​ بدم. زندگیِ شخصیم افتضاحه، تا ۹۹ سالِ آینده هم بهش مقیدم، و‌کلی​ اصلاً تو کتم نمی‌ره که اون این‌قدر با یه زنِ دیگه صمیمی باشه.»

«تا وقتی با کامیلا بود، می‌تونستم اونو بهونه کنم تا زیاد بهش فکر نکنم و تمرکزمو بذارم رو درسام. اما‌قلقش​ حالا که به هم زدن، باید تصمیممو بگیرم. یا باید به این نتیجه برسم که ارزششو داره ریسکِ یه رابطهٔ سه‌نفرهٔ‌جادوآهنگری‌اش​ ابدی رو به جون بخریم، یا اینکه برای همیشه بی‌خیالش بشم.» فلوریا صورتش را روی پاهایش گذاشت؛ نمی‌دانست چه کار کند.

فریا سعی کرد دلداری‌اش‌مگس​ بدهد: «چه عجله‌ایه؟ جفتتون‌کافی​ قراره حالا حالاها عمر کنید.»

فلوریا با پوزخندی حرفش را تکرار کرد: «چه عجله‌ایه؟ اگه الان که تازه کات کرده تورش‌اون​ نکنم، سولوس این کارو می‌کنه. فقط یه آدمِ کور، کر و لال ممکنه نفهمه اون چطور به‌کلی​ لیث نگاه می‌کنه. حالا که بدنشو پس گرفته، فقط مسئلهٔ زمانه تا خودش دست به کار بشه.»

«اگه اونا با هم باشن، با اون پیوندِ‌چیز​ ذهنیِ مسخره‌شون، پیوندشون، و اون‌همه وقتِ لعنتی‌ای که برای‌انداخت​ کار تو برج می‌گذرونن، رابطه‌شون تا ابد طول می‌کشه!»

فریا پرسید: «خب،‌فکر​ پس چرا تو‌باشه​ اول پا پیش نمی‌ذاری؟»

«چون مطمئن نیستم واقعاً همینو بخوام. حتی وقتی لیث هنوز با‌گفت​ کامیلا بود، از اون‌همه صمیمیتِ بینشون خوشم نمی‌اومد. دلم نمی‌خواد نفرِ دومِ‌چشمِ​ هیچ‌کس باشم و می‌ترسم اگه اوضاع بینمون خوب پیش نره، چی می‌شه.»

«تصورش رو بکن مجبور باشی صد سال دور و‌گفت​ برِ اکسی که دو بار باهاش کات کردی و‌اون‌قدر​ اون دوست‌دخترِ درخشانش بپلکی؟» فلوریا با این فکر لرزید.

فریا سر تکان داد: «خدایان، کابوس می‌شه. می‌دونی آبجی، می‌تونستی‌کوچیکه​ یه کم ملایم‌تر باهام برخورد کنی. فکر کنم با این‌سه‌تای​ حرفت منو به یه عمر رابطه‌های یه شبه محکوم کردی.»

«منظورت چیه؟»

فریا جواب داد: «خب، منم تا صد سال به فالوئل مقیدم و اگه منو‌نور​ به عنوانِ پیام‌آورش قبول کنه، دقیقاً تو همون وضعیتِ لیث قرار می‌گیرم. با یه شریکِ‌ولی​ ساکت تو سرم که هیچ حریمِ خصوصی‌ای برام نمی‌ذاره و تا آخرِ عمر بهش وصلم.»

فلوریا گفت: «خب، حداقل دوست‌پسرت‌مهارِ​ نباید نگرانِ این باشه که‌پروفسور​ با یه هیدرا رابطه داری...»

ناولها | novelha.net