---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2569: دیمون‌کش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2569: دیمون‌کش

0

سانی اغلب با خود فکر می‌کرد اورفنه از آن نُه‌تن چه قدرت‌هایی در اختیار داشته است. هرچه‌مقابلِ​ باشد، سایهٔ او بدونِ آن قدرت‌ها هم یکی از مرگبارترین چیزهایی بود که تا به حال با آن‌برایش​ روبه‌رو شده بود — بی‌دلیل نبود که سانی او را کُشنده می‌نامید. آخه نسخهٔ اصلی‌اش چقدر ترسناک بود؟

هرچه باشد، اورفنه یکی از دو موجودِ شناخته‌شده در کلِ تاریخ بود که توانسته بود‌رفته​ یک دیمون را بکشد. نفرِ دیگر بافنده بود... و اورفنه بافنده را کشته بود. در واقع،‌هزاران​ بافنده را دو بار کشته بود، پس این موضوع او را به چه چیزی تبدیل می‌کرد؟

اما در کمالِ تعجب،‌لبخندِ​ سرشتِ او اصلاً آن چیزی‌فانی‌ها​ نبود که انتظارش را داشت.

سانی فکر می‌کرد او سرشتِ مبارزاتیِ فوق‌العاده قدرتمندی دارد، یا دست‌کم سرشتی متمرکز بر مرگ و کشتار، اما‌حاکم​ اصلاً این‌طور نبود. در واقع، قدرت‌های کُشنده دقیقاً نقطهٔ مقابلِ این بودند — سرشتِ او کاربردی بود و‌موجودات​ تقریباً هیچ استفادهٔ مبارزاتی‌ای نداشت. فراتر از آن، در هستهٔ خود، سرشتی بود برای ایجادِ تفاهم و هماهنگی.

دست‌کم این برداشتی بود که سانی‌قدرتمندی​ پس از آنکه کاسی رون‌ها را‌کشتار​ برایش رونویسی کرد، به دست آورده بود.

البته، قدرت‌هایی که کُشنده پس از به یاد آوردنِ نامِ زنی که او را افکنده بود پس گرفت، کاملاً‌تقدیر​ با سرشتِ اورفنه یکسان نبود. هرچه باشد، اورفنه انسان بود — اما کُشنده یک موجودِ سایه بود. یا بهتر‌سایه‌های​ است بگوییم، پیش از آنکه سانی او را بکشد و به سایهٔ خودش تبدیل کند، یک موجودِ سایه بود...

کمی پیچیده بود.

«مسخره‌ست، نه پیچیده.»

لبخندِ محوی زد.

اورفنه از آن نُه‌تن زنی فانی بود و مانندِ همهٔ فانی‌ها، سایه‌ای داشت. سایه‌ها‌زنده​ پس از مرگِ فانی‌هایی که آن‌ها را می‌افکندند، به عالمِ سایه سفر می‌کردند، اما‌نابودی​ اورفنه زنده به عالمِ سایه رفته بود... و آنجا دوشادوشِ دیمونِ تقدیر مُرده بود.

سایه‌اش در عالمِ سایه ماند، اما تسلیمِ قوانینِ حاکم بر زندگیِ پس از‌فانی‌هایی​ مرگ نشد و از نابودی سر باز زد. در عوض، هزاران سال در گسترهٔ‌ماند​ تاریکِ عالمِ مردگان پرسه زد و برای زنده ماندن، سایه‌های دیگر را شکار کرد.

سرانجام، سایهٔ وحشیِ اورفنه از آن نُه‌تن به یک موجودِ‌دوشادوشِ​ سایه تبدیل شد. نوعی از موجودات که از سایهٔ مردگان‌نشد​ متولد می‌شدند، اما تفاوتِ آشکاری با آن‌ها داشتند — مثلِ کابوس.

سرانجام سانی آن موجودِ سایه را کشت و او را به یکی از سایه‌های خودش‌دقیقاً​ تبدیل کرد. و سایه‌های او، ماهیتاً، خودشان هم موجوداتِ سایه بودند... تقریباً. ظاهراً ناقص بودند، حالا‌برداشتی​ این هر معنایی که داشت، و نه صرفاً سایهٔ مردگان بودند و نه موجوداتِ سایهٔ مستقل.

سانی انگار که‌همهٔ​ دردش گرفته باشد،‌سایه‌ها​ چهره در هم کشید.

«ایزدِ سایه‌پیچیده​ واقعاً ایزدِ بزرگ‌محوی​ و محشری بود...»

اما سلیقه‌اش‌آن‌ها​ در نام‌گذاری...‌عالمِ​ جداً افتضاح بود.

شاید این هم یکی از دلایلی بود که‌دست‌کم​ سانی در نهایت برکتِ او را دریافت کرده‌نقطهٔ​ و به یک بردهٔ سایه تبدیل شده بود.

«صبر کن. اگه کُشنده‌فانی‌ها​ سایهٔ یه موجودِ سایه از‌آن‌ها​ سایهٔ یه زنِ فانی باشه...»

پس خودِ‌پیچیده​ سانی دیگه‌لبخندِ​ چی بود؟

چهره در هم کشید‌عالمِ​ و سعی کرد وجودِ‌رفته​ خودش را تعریف کند.

انگار مردی فانی بود که با کمکِ طلسمِ کابوس و برکتی از ایزدِ سایه به یک موجودِ سایه تبدیل شده بود،‌هیچ​ بعد خودش را کشته و به یک سایه تبدیل شده بود، و سپس در حینِ رسیدن به رتبهٔ مطلق، دوباره خودش‌آوردنِ​ را به یک موجودِ سایه تبدیل کرده بود. دست بر قضا، یک بار زنده به عالمِ سایه هم پا گذاشته بود.

اما حالا، هیچ اثری از خودِ فانی‌اش نمانده‌فانی‌هایی​ بود؛ او واقعاً و تمام‌وکمال موجودی از سایه‌ها‌آنجا​ بود که از سایهٔ مردی مرده زاده شده بود.

عجب.

در هر حال، کُشنده به‌عنوانِ یک موجودِ سایه سرشتِ واقعی‌دوشادوشِ​ نداشت و نقصِ واقعی هم نداشت. در عوض، قدرت‌هایی داشت که‌نابودی​ از سرشتِ منبعِ اصلی‌اش، یعنی اورفنه از آن نُه‌تن، نشئت می‌گرفت...

ایزدکُش.

دیوکُش؟

اورفنه لقبی نداشت، چون کسی زنده نمانده بود تا داستانِ کارهای شگفت‌انگیز و وحشتناکش‌آن‌ها​ را تعریف کند. هر چه باشد، او این کارها را در پایانِ جهان انجام‌تسلیمِ​ داده بود؛ در واقع، دستِ او بود که پایانِ روزگار را به جریان انداخته بود.

کمتر موجودی می‌توانست ادعا کند که با‌زنده​ یک ضربهٔ تیغهٔ خود باعثِ مرگِ تمامِ ایزدان‌ماند​ و تمامِ دیمون‌ها شده است، اما اورفنه می‌توانست.

و همین موضوع باعث می‌شد این‌قدرتمندی​ حقیقت که سرشتش هیچ ربطی به‌کشتار​ مرگ و نبرد نداشت، بسیار تکان‌دهنده‌تر شود.

توانِ اولِ کُشنده کاملاً عجیب بود. به او اجازه می‌داد با انواعِ‌سفر​ جانوران و موجوداتِ زنده ارتباط برقرار کند و آن‌ها را بفهمد و‌قوانینِ​ همچنین زبان‌های انسانی را درک کند؛ هر چه باشد، انسان‌ها هم جانور بودند.

چنین توانی قطعاً کاربردهای خودش را داشت، و‌همهٔ​ با اینکه خودِ سانی از یادگیریِ چند زبانِ‌عالمِ​ مرده سودِ زیادی برده بود، او... چطور باید می‌گفت؟

دلش نمی‌خواست به‌عنوانِ یک خفته چنین توانی به دست بیاورد. دنیا برای‌تقدیر​ قدرتی که فقط شاملِ ارتباط برقرار کردن می‌شد، جای بیش از حد‌هزاران​ خشن و بی‌رحمی بود. این توانی مناسبِ صلح بود... اما زندگی جنگ بود.

توانِ دومِ کُشنده تمامِ حواسش را به‌شدت تقویت می‌کرد. این یکی بسیار مفیدتر بود‌قدرت‌های​ و می‌توانست توضیح دهد که چطور هنگامِ تیراندازی با کمان از فواصلِ دور آن‌قدر به‌شکلِ‌تفاهم​ ترسناکی دقیق بود، در کمین کردن مهارتِ بالایی داشت و غافلگیر کردنش تقریباً غیرممکن بود.

توانِ سومش تنها توانی بود که می‌شد آن را یک‌می‌افکندند​ توانِ رزمیِ مستقیم در نظر گرفت. به او اجازه می‌داد حملاتش‌سایه‌اش​ را به جوهرِ روح آغشته کند و آن‌ها را قوی‌تر سازد.

این یکی... سانی را به یادِ‌فانی​ سامارا و تفنگِ قدرتمندش انداخت، برای‌مرگِ​ همین هنگامِ خواندنِ رون‌ها احساسِ دلتنگی کرد.

روشِ کار مشابهه، ولی نتیجه‌سفر​ باید متفاوت باشه. باید مبارزهٔ کُشنده‌دیمونِ​ رو تماشا کنم تا بیشتر بفهمم.

توانِ سامارا سرراست بود؛ به او اجازه می‌داد اشیاء را با جوهرش شارژ‌این‌طور​ کند و سپس آن جوهر را به انرژیِ جنبشی یا گرمایی تبدیل کند.‌هستهٔ​ اما توانِ کُشنده بیشتر... رازآلود بود. برای همین، نمی‌توانست فوراً ظرافت‌هایش را درک کند.

با این حال، عجیب بود که کُشنده پیش‌تر از این قدرت استفاده نکرده بود. به نظر می‌رسید‌دوشادوشِ​ به‌عنوانِ یک سایهٔ وحشی تا حدی دو توانِ اولش را حفظ کرده بود، اما بقیه را نه. اما‌مردگان​ حالا که بخشِ بیشتری از خودِ پیشینش را به دست آورده بود، این موضوع قرار بود تغییر کند.

و در‌پیچیده​ نهایت توانِ‌لبخندِ​ چهارمِ کُشنده بود...

این یکی بیشتر‌می‌افکندند​ از همه کنجکاویِ‌می‌کردند​ سانی را برانگیخت.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net