چپتر 2719: ماجراهای باورنکردنی و اعمالِ شگفت‌انگیزِ رؤیابینِ قهرمان سانلس و شاگردانِ بی‌باکش، نسخهٔ خلاصه (جلد ۱۰)
0عالمِ سایه از آخرین باری که سانی به آنجا سر‌لذت زده بود، تغییرِ چندانی نکرده بود. البته آن دیدار همین‌نکردم اواخر رخ داده بود؛ در طولِ نبردِ نهایی برای شهرِ جاودان.
اما خودِ سانی‌سرد حس می‌کرد کمی‌کار تغییر کرده است.
بافتِ ذات اراده‌اش را تقویت کرده بود و باعث می‌شد جهان در نظرش بسیار انعطاف‌پذیرتر جلوه‌دستاوردهای کند. این بافت ماهیتِ درونیِ اراده‌اش را نیز تغییر داده بود و دومین کششِ ذاتی را‌زمینه‌های به آن بخشیده بود — یا دست‌کم آنچه را از پیش آنجا بود، بسیار ارتقا داده بود.
پیش‌تر، ویژگیِ اصلیِ ارادهٔ سانی «مرگ» بود. اما حالا ارتباطِ قدرتمندی با «تقدیر» هم‌نمی‌دانست حس می‌کرد. نمی‌دانست با این کشش چه کند و راستش را بخواهید، اینکه اراده‌اش چنین‌موجودی چیزی در خود داشت کاملاً متناقض به نظر می‌رسید؛ هرچه باشد، او موجودی بی‌تقدیر بود.
بی‌تقدیر، بی‌ارباب... سانلس.
انگار تمامِ وجودِ سانی‌بلعید بر پایهٔ فقدان و‌به‌عنوانِ نبودنِ چیزها بنا شده بود.
شاید به همین خاطر بود که‌بازم گسترهٔ پهناور، خاموش و خالیِ عالمِ‌بسیاری سایه تا این حد برایش آرامش‌بخش بود.
روی غبارِ ابسیدین قدم می‌زد و از‌اصلیِ درخششِ نقره‌ایِ توفان‌های جوهر در دوردست لذت می‌برد.کشش نفسِ عمیقی کشید و هوای سرد را بلعید.
«بازم... بد کار نکردم.»
سانی، به‌عنوانِ کسی که از چیزهای بسیاری محروم شده بود، واقعاً توانسته بود دستاوردهای بزرگی داشته‌بزرگی باشد. او یک تایتانِ مطلق بود، حاکمِ ساحلِ فراموش‌شده، سرورِ شهرِ تاریک، فرماندهِ سپاهِ سایه... همچنین‌مختلف به‌طرزِ باورنکردنی ثروتمند بود، در زمینه‌های مختلف مهارتِ بالایی داشت و کشتنش هم بسیار دشوار بود.
با این حال، کسی در‌بلعید آن نزدیکی بود که کشتنش‌کسی از او هم بسیار دشوارتر بود.
با رسیدن به گورستانِ مارها، سانی به سمتِ نقطه‌ای رفت که پیش‌تر پیکرِ‌تقدیر درهم‌شکستهٔ یوریس آنجا به استخوانی باستانی تکیه داده بود. عجیب آنکه اسکلتِ سخنگو‌می‌رسید هیچ‌کجا به چشم نمی‌خورد — با این حال، ردهایی روی غبار جا مانده بود.
سانی ردها را دنبال کرد.
دوازده کیلومتر آن‌طرف‌تر یوریس را پیدا کرد که بی‌حال پایینِ تپه‌ای بلند‌محروم افتاده بود. به نظر می‌رسید اسکلت تمامِ این مسیر را خزیده، سعی کرده‌فرماندهِ از تپه بالا برود و بارها و بارها به پایین غلت خورده است.
حالا کاسه‌های خالیِ‌هوای چشمانش بی‌حالت به آسمانِ‌کار تاریک خیره مانده بود.
سانی نوچی کرد‌پیش و همان نزدیکی‌ویژگیِ روی غبار نشست.
«کجا داشتی می‌رفتی؟»
یوریس چنان ساکت ماند‌بلعید که سانی کم‌کم شک‌به‌عنوانِ کرد نکند واقعاً توانسته بمیرد.
اما سرانجام، صدای‌هوای غژغژمانندش از اعماقِ جمجمهٔ‌کار ترک‌خورده به گوش رسید:
«عجب، عجب. فکر کردم دیگه‌پیش‌تر هیچ‌وقت برنمی‌گردی، پسر. برای همین‌حالا خودم دست به کار شدم.»
مکثی کرد و بعد افزود:
«مجبور بودم کارها رو بگیرم‌بازم دستِ خودم، چون پاهام شکسته‌ن.چیزهای واقعاً نمی‌تونم پاهامو تکون بدم.»
اسکلت به شوخیِ خودش‌سرد خندید و فکش با‌نکردم صدای بلندی تق‌تق کرد.
سانی با‌آنچه لبخندی محو‌ارتقا نگاهش کرد.
«اوه؟ درسته، یادم اومد... می‌خواستی به قلبِ عالمِ سایه‌دوردست برسی. تا قبل از اینکه زمان بهت برسه و‌بازم تبدیل به یه جانورِ دیوانه بشی، درست و حسابی بمیری.»
یوریس سر تکان داد.
«دقیقاً.»
سانی سر تکان داد.
«لابد تصادفیه که دروازهٔ خلأ هم درست تو‌جوهر قلبِ عالمِ سایه قرار داره. تو که چیزی‌سرد در موردش نمی‌دونی، نه؟ و اینکه چطور باز شده.»
یوریس با‌هوای کنجکاوی به‌بلعید او خیره شد.
«اوه، باز‌کشید شده؟ عجب،سرد عجب! خبر نداشتم.»
سخت می‌شد گفت که واقعاً خبر نداشت یا فقط داشت وانمود می‌کرد. هرچه باشد، یوریس‌کشش پیش از پایانِ جنگِ هلاکت به آن درخت میخ شده بود. پس زمانی که دیمون‌ها‌بی‌تقدیر تصمیم گرفتند به آخرین قمارشان دست بزنند، او بی‌دفاع و ناتوان از آن آویزان بوده است.
نِتِر، امید،ابسیدین آریل، سراب‌می‌زد و رایم...
نه، راستش...هوای یکی دیگه‌بلعید هم نبود؟
یوریس فکش‌کشید را تق‌تق‌سرد به هم زد.
«به‌هرحال، برنامه‌م این نبود که برای مردن برم به قلبِ عالمِ سایه. این فقط کاریه که سایه‌ها می‌کنن، برای همین با‌خود خودم گفتم آدابِ درست رو رعایت کنم و یه تجربهٔ کامل داشته باشم. یه چیزی شبیه مرگِ طبیعی، اگه بشه اسمشو‌شاید گذاشت. اصلاً خبر نداشتم کسی دروازهٔ خلأ رو باز کرده... خب، راستش دروغه. یه بوهایی برده بودم. ولی واقعاً برام مهم نیست.»
با حدقه‌های‌ابسیدین خالی‌اش به‌می‌زد سانی خیره شد.
«باز باشه یا‌سرد بسته، چه فرقی‌کار به حالِ من داره؟»
اسکلت خندید.
«به هر حال، انگار یکم فرق کردی‌اصلیِ پسر. من مدتیه که دارم هی از‌نمی‌دانست این تپه بالا می‌خزم. چی به سرت اومده؟»
سانی لبخندِ شومی زد.
«من؟ ای وایِ من...بلعید خیلی اتفاقا افتاده. اصلاً‌به‌عنوانِ نمی‌دونم از کجا شروع کنم.»
یوریس نگاهِ‌کشید خشکی به‌سرد او انداخت.
«لعنتی. پس‌آنچه از هر جا‌پیش‌تر می‌خوای شروع کن.»
سانی خندید.
«خب، بذار ببینم. اول رفتم کاخِ یشم و کشیده شدم توی یه بازی که دیمونِ هراس درستش کرده بود. اونجا‌حاکمِ با پلیدهای اعظم و نفرین‌شده جنگیدم، یه مشت کوه رو فتح کردم، یکی دو تا رو هم منفجر کردم، و‌رسیدن آخرش مجبور شدم با شک‌وتردیدهای خودم روبه‌رو بشم. در نهایت، یه بیدِ خیلی پرحرف رو له کردم و فرار کردم.»
چشمانش خطرناک برق زد.
«آها، پایانِ دنیا رو هم دیدم و یه‌ارادهٔ مکالمهٔ یک‌طرفه با دیمونِ تقدیر داشتم. زل زد تو‌بخواهید چشمام و بهم گفت مقلّد. آخ، خیلی تکان‌دهنده بود.»
یوریس کمی تکان‌قدم خورد، سپس با‌نقره‌ایِ صدایی خنثی گفت:
«امکان نداره.هوای امکان نداره بافنده‌بازم هنوز زنده باشه.»
لبخندِ سانی کمی پهن‌تر شد.
«اوه، زنده نیست. ولی کِی‌پیش‌تر همچین چیزی باعث شده ایزدان یا‌ارتباطِ دیمون‌ها از حرف زدن دست بردارن؟»
لحظه‌ای مکث‌ابسیدین کرد و‌می‌زد بعد افزود:
«به هر حال، بافنده بهم نشون داد که ایزدان چطور مردن و‌محروم دنیا چطور به پایان رسید. پس... رفتم و یه مقالهٔ پژوهشیِ خیلی‌تاریک جامع در موردش نوشتم. یکم طول کشید. سروصدای زیادی هم به پا کرد.»
یوریس خندهٔ ناباورانه‌ای سر داد.
«یه... مقالهٔ پژوهشی؟ اوه، پس فیلسوفی! یه زمانی چند‌مرگ تا فیلسوف می‌شناختم. به هر حال، به نظر میاد خیلی‌چنین کار کردی. جای تعجب نیست که این‌قدر سرت شلوغ بوده.»
سانی نیشخند زد.
«اوه، همه‌ش این نیست! بعد از بردنِ اون بازی، رفتم قلعهٔ سراب و کشیده شدم توی یه آینهٔ بزرگ. راستش یه شهرِ کامل تو اون آینه پنهان‌همچنین بود، و اونجا خیلی بهم خوش گذشت. شکارِ قاتلای زنجیره‌ای، داد کشیدنِ پلیسای پیر سرم، جلساتِ روان‌درمانی با سایهٔ زیبام، و سواری با یه کالسکهٔ فلزی که‌اسکلتِ با بی‌شمار انفجارِ کوچیک حرکت می‌کرد. آها، شیرکاکائو و یه شیرینی به اسمِ دونات رو هم کشف کردم. البته این بار هیچ کشفِ دنیا‌تکون‌دهنده‌ای در کار نبود.»
یوریس لحظه‌ای‌کشید به او‌سرد خیره شد.
«دونات؟ چه اسمِ عجیبی برای یه شیرینی. در ضمن، با اینکه دقیقاً نمی‌دونم‌تقدیر سایه‌ت چه نوع روان‌درمانی‌ای برات انجام می‌داد، ولی فکر می‌کنم توصیفِ سایهٔ خودت‌می‌رسید به عنوانِ زیبا، یکم بی‌سلیقگیه. می‌دونی، تواضع جذاب‌ترین ویژگی برای یه مردِ جوونه.»
سانی ابرویی بالا انداخت.
«کی می‌گه؟ به نظرم لاف‌زدنِ باسلیقه خیلی جذاب‌تره. و هر لافی باسلیقه‌ست اگه من کسی باشم‌بزرگی که داره لاف می‌زنه، پس... اوه، بهت گفتم که مناطقِ جنوبیِ جنگلِ ایزدِ دل رو فتح کردم،مهارتِ موفق‌ترین افسونگرِ بشریت شدم، زیباترین زنِ دنیا رو اغوا کردم، و یکی از ثروتمندترین آدمای روی زمینم؟»
یوریس پس‌کشید از آن تا‌بلعید مدت‌ها ساکت ماند.
احتمالاً مشغولِ‌آنچه تحسینِ دستاوردهامه.ارتقا خب... قابل‌درکه!
در نهایت،ابسیدین اسکلتِ باستانی‌می‌زد آرام زمزمه کرد:
«فکر کنم اشاره‌سرد کردی که شریکِ‌کار اون دخترِ وحشتناکی...»
سانی نیشخند زد.
«درسته!»
کمی یوریس را‌قدم برانداز کرد، سپس‌نقره‌ایِ شانه بالا انداخت.
«خب، به هر حال. کمک کردم اون شهرِ آینه‌ای نابود بشه و فرار کردم. بعد از اون، کشتیِ آسودگی رو مصادره کردم، یه نقشه از گنجِ‌سپاهِ باستانی پیدا کردم، با انواع‌واقسامِ هیولاهای دریایی جنگیدم تا بهش برسم، یه ارتش از موجوداتِ کابوسِ نامیرا رو شکست دادم تا تصاحبش کنم، یه افسانهٔ مرده‌عجیب رو به زندگی برگردوندم... اوه، و بعد یه شهرِ دیگه رو نابود کردم. الان که فکرشو می‌کنم، اخیراً دارم شهرهای خیلی زیادی رو نابود می‌کنم، نه؟»
یوریس نگاهِ‌کشید محتاطانه‌ای به‌سرد او انداخت.
«ای وایِ من. منم‌ارتقا همینو می‌گم. و فقط‌ارادهٔ چند ماهه که رفتی...»
سانی شانه‌ابسیدین بالا انداخت،می‌زد سپس لبخند زد.
«آها، راستی. چند تا چیزِ جالب هم‌نکردم دربارهٔ آن نُه‌تن فهمیدم. مثلاً اینکه اسمِ کُشنده‌دستاوردهای چی بود. و اینکه شماها از کجا اومدین.»
لبخندش تهدیدآمیز شد‌هوای و تاریکیِ عمیقی‌بازم چشمانش را غرق کرد.
«و اینکه شما حروم‌زاده‌ها چی‌کار‌پیش‌تر کردین. فهمیدنِ همچین چیزی خیلی عصبانیم‌ارتباطِ می‌کرد، این‌طور فکر نمی‌کنی... شاهزاده یوریس؟»
یوریس با حدقه‌های خالی‌اش‌می‌زد به او خیره شد،جوهر بی‌آنکه احساسِ خاصی نشان دهد.
سرانجام، خندید.
«ای وایِ من!هوای سال‌هاست کسی منو‌بازم شاهزاده صدا نکرده...»