---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2315: ارتشِ سه‌نفره • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2315: ارتشِ سه‌نفره

0

در مدتی که کای رفته بود تا کُشنده را‌اغلب​ بیاورد — و جای امیدواری بود که به دستش‌چطور​ کشته نشود — سانی هم مشغولِ کارِ خودش بود.

داشت برای کای کمانی‌قدرت​ می‌ساخت و آن را‌ساختنشان​ از سایه‌ها متجلی می‌کرد.

شاید به نظر می‌رسید ساختنِ کمان کارِ کاملاً ساده‌ای است. سانی فقط باید میله‌ای بلند و باریک متجلی‌این‌ها​ می‌کرد، به آن انعطاف می‌داد و بعد زهش را می‌بست. البته دست‌کاریِ ساختارِ درونیِ سایه‌های متجلی‌شده برای ایجادِ‌بسازد​ سطحِ مناسبی از کشسانی، نیازمندِ تسلطِ بالایی بر «ظهورِ سایه» بود؛ اما این کار به‌خوبی از عهدهٔ سانی برمی‌آمد.

زمانی به‌سختی می‌توانست شکلِ بیرونیِ سایه‌های متجلی‌شده‌بیشتری​ را کنترل کند، اما حالا می‌توانست آن‌ها را‌میدانی​ تقریباً به هر چیزی که می‌خواست تبدیل کند.

با این حال، بینِ ساختنِ‌می‌بود​ یک کمانِ ساده و کمانی برازندهٔ‌دشمن​ یک کمان‌دارِ متعالی تفاوتِ زیادی بود.

مسئله حتی افسون کردنِ کمان هم نبود. پیش از آن، ساختارِ خودِ کمان نیازمندِ‌میدانی​ دقت و توجه بود؛ سانی در گذشته این مهارتِ ناشناخته را مطالعه کرده بود‌محسوب​ و موقعِ ساختنِ کمان برای رین و کُشنده، حتی عمیق‌تر در آن غوطه‌ور شده بود.

برای مثال، باید بینِ یک کمانِ خمیدهٔ سنتی‌تر و یک کمانِ مرکبِ پیشرفته‌تر انتخاب‌محیط​ می‌کرد. کمان‌های مرکب قدرت و راحتیِ بیشتری داشتند، اما سانی در گذشته از ساختنشان‌گمان​ طفره رفته بود، چون نگهداری و مراقبت از آن‌ها در شرایطِ میدانی دشوار بود.

سلاح نه‌تنها باید مرگ‌بار، بلکه باید قابل‌اعتماد‌بیشتری​ هم می‌بود. به‌ویژه در عالمِ رؤیا که‌شرایطِ​ اغلب خودِ محیط هم دشمن محسوب می‌شد.

این‌ها ملاحظاتِ او در گذشته بود، اما حالا که سانی می‌دانست‌دشمن​ ماهیتِ سلاح چطور بر ظرفیتش برای حملِ اراده تأثیر می‌گذارد، گمان می‌کرد‌می‌گذارد​ در دست گرفتنِ کمانِ مرکب به ضررِ یک کمان‌دارِ متعالی تمام می‌شود.

اما حتی اگر می‌خواست کمانِ خمیده‌ای بسازد که ساختارِ‌طفره​ بسیار ساده‌تری داشت و در نتیجه نمایندهٔ وفادارتری برای‌مرگ‌بار​ ارادهٔ کمان‌دار بود، باز هم اوضاع به این سادگی‌ها نبود.

چون به نظرِ او، یک کمانِ خمیدهٔ خوب باید کمانی ترکیبی‌عالمِ​ می‌بود. به‌جای یک تکه چوبِ یکپارچه، باید از لایه‌هایی از موادِ مختلف‌ظرفیتش​ تشکیل می‌شد که برای رسیدن به بهترین نتیجه به هم چسبیده بودند.

ساده‌ترین ترکیب با هسته‌ای چوبی آغاز می‌شد؛ چوبی نرم‌تر برای قسمت‌های خم‌شوندهٔ بازوها، و چوبی سفت‌تر برای‌سلاح​ نوکِ آن‌ها. سپس ورقه‌های نازکی از شاخ که هنگامِ فشرده‌شدن انرژی را بهتر ذخیره می‌کردند، به شکمِ‌ماهیتِ​ کمان چسبانده می‌شد. در نهایت، زردپیِ حیوانات که کشسانیِ بیشتری نسبت به چوب داشت، به پشتِ کمان می‌چسبید.

همهٔ این‌ها باعث می‌شد هنگامِ کشیده‌شدنِ کمان انرژیِ بیشتری ذخیره‌محیط​ شود و با رهاشدنِ زه، این انرژی به شکلی بهینه‌تر‌حملِ​ آزاد شود؛ در نتیجه، پرتاب‌هایی قوی‌تر و مرگ‌بارتر به همراه داشت.

بنابراین، سانی باید با دقت سایه‌های متجلی‌شده را دست‌کاری می‌کرد تا به آن‌ها ویژگی‌هایی شبیه به انواعِ‌نه‌تنها​ مختلفِ چوب، شاخ و زردپی ببخشد... در واقع، از آنجا که مجبور نبود خودش را فقط به‌چطور​ بازتولیدِ موادِ موجود در طبیعت محدود کند، می‌توانست با این ویژگی‌ها بازی کند تا به بهترین نتیجه برسد.

خوشبختانه پیش‌تر موقعِ ساختنِ کمان برای کُشنده، تحقیقاتش‌قابل‌اعتماد​ را کرده بود. همچنین دقیقاً می‌دانست کای چقدر قوی‌می‌شد​ است؛ بنابراین می‌توانست سلاحی واقعاً قدرتمند برای دوستش بسازد.

علاوه بر این، مسئلهٔ چگونگیِ تجلیِ سایه‌ها هم در میان بود. دائمی کردنشان‌مراقبت​ آسان‌تر بود، چون دیگر مجبور نبود آگاهانه یا پیوسته شکلشان را حفظ کند...‌اغلب​ اما در آن صورت، کمان بسیار ضعیف‌تر می‌شد؛ چیزی بینِ رتبه‌های عروج‌یافته و متعالی.

بنابراین سانی تصمیم‌بلکه​ گرفت شخصاً تجلیِ‌به‌ویژه​ آن را حفظ کند.

این‌طور، کای سلاحی ظاهراً مطلق در‌بیشتری​ دست می‌داشت؛ چیزی که بی‌شک خیلی‌مراقبت​ زود به‌شدت به آن نیاز پیدا می‌کرد.

شکل دادن به انواعِ مختلفِ سایه‌ها در قالب‌های مناسب و ترکیب کردنشان با‌اغلب​ یکدیگر کارِ پیچیده‌ای بود. سانی با دقت کار می‌کرد و با دو دستش‌تأثیر​ سلاح را می‌ساخت. هم‌زمان، با چهار دستِ دیگرش رشته‌های جوهرِ سایه را می‌بافت.

هنوز نمی‌توانست کمان را افسون کند چون هیچ خردهٔ روحی در‌چون​ اختیار نداشت تا بافتی را لنگر کند، اما امیدوار بود که‌می‌بود​ به‌زودی چندتایی به دستش برسد. سانی می‌خواست برای آن زمان آماده باشد.

نگاهم کن... مگه من خیرخواه‌ترین تایرنت‌به‌ویژه​ نیستم؟ دیگه کی می‌شینه روی زمین‌محسوب​ و شخصاً برای مهره‌هاش سلاح می‌سازه؟

آرام خندید.

اما این تازه قدمِ اول بود. اینجا داخلِ بازیِ آریل، سانی‌عالمِ​ ژنرالی بود که فرماندهیِ یک ارتش را بر عهده داشت. ارتشش‌چطور​ تنها از دو سرباز تشکیل می‌شد، اما باز هم نقطهٔ شروعی بود.

سربازانش را مسلح می‌کرد، به‌قدرت​ آن‌ها قدرت می‌داد و رهبری‌شان می‌کرد‌چون​ تا کلِ صفحه را فتح کنند.

وقتی اژدهایی باشکوه با پولک‌هایی به تاریکیِ نیمه‌شب روی شیبِ آتشفشانِ دودخیز فرود آمد و سایه‌ای‌می‌دانست​ زیبا را بر پشتش حمل می‌کرد، کمان تقریباً آماده شده بود. کُشنده با ظرافتِ یک رقصنده پایین‌بسیار​ پرید، به سمتِ جایی که سانی نشسته بود رفت و بی‌صدا تیرش را از میانِ خاکستر برداشت.

نگاهش مثلِ همیشه‌مرکب​ سرد بود، پر‌بیشتری​ از کینه‌ای پنهان.

به‌محضِ اینکه کای شکلِ انسانی‌اش‌نه‌تنها​ را به خود گرفت، سانی‌به‌ویژه​ کمان را برایش پرت کرد.

«بیا. زهش رو بنداز.»

کای کمانِ سیاه را گرفت‌می‌بود​ و چند لحظه به آن‌محیط​ خیره ماند؛ چشمانش کمی گشاد شد.

«چه هالهٔ ترسناکی داره...»

یک سرِ کمان را روی زمین گذاشت، با ساقِ پایش‌به‌ویژه​ آن را محکم کرد و کمانِ بلند را به‌ظاهر راحت‌می‌دانست​ خم کرد و در یک حرکتِ روان زهش را انداخت.

البته در حقیقت، خم کردنِ آن اصلاً آسان نبود. مردم معمولاً تصور می‌کردند کمانداران از نظرِ قدرتِ فیزیکی کمتر از‌بلکه​ شمشیرزنان ابهت دارند، اما در واقع برعکس بود. یک کماندارِ معمولی باید خیلی قوی‌تر از یک مبارزِ تن‌به‌تن می‌بود، چون‌می‌گذارد​ کشیدنِ یک کمانِ قدرتمند قدرتِ عظیمی می‌طلبید؛ و کای با وجودِ ظاهرِ فریبنده و ظریفش، هرگز فقط یک کماندارِ معمولی نبود.

...خودنما.

با دیدنِ اینکه قدیسِ جذاب هنگامِ انداختنِ زه کمانِ مطلق چقدر بی‌خیال به نظر می‌رسید، سانی تقریباً پشیمان شد‌بلکه​ که آن را از این هم قوی‌تر نساخته است. با این حال می‌دانست کای صرفاً دارد تکنیکِ بی‌نقصش را‌تأثیر​ به رخ می‌کشد... طبیعتاً عضلاتِ تراشیده‌اش زیرِ زرهِ عاجی منقبض و تحتِ فشار بود و رگ‌هایش بیرون زده بود.

قطره عرقی که از‌سلاح​ صورتِ قدیسِ جذاب پایین‌قابل‌اعتماد​ غلتید، گواه این موضوع بود.

سانی سر تکان‌کمان‌های​ داد و به‌راحتیِ​ کُشنده نگاه کرد.

«هی. چطوره چندتا‌بلکه​ تیر به این‌به‌ویژه​ مردِ جوانِ خوش‌تیپ بدی؟»

کُشنده به‌جای جواب دادن، تیری را‌بیشتری​ که هنوز در دست داشت بالا آورد‌شرایطِ​ و بی‌صدا آن را روی گردنش کشید.

پیامش واضح بود...

«می‌خوای بمیری؟»

سانی آرام خندید.

«باشه، باشه. ای خدایان!»

بارِ دیگر دست در‌سلاح​ سایه‌ها برد و مشغولِ‌قابل‌اعتماد​ ساختنِ تیرهای مرگبار شد.

ساختنِ یک تیرِ خوب‌مرکب​ هم کارِ آسانی نبود. اما‌ساختنشان​ خوشبختانه سانی تمرینِ زیادی داشت.

به کای‌مرگ‌بار​ نگاه کرد‌قابل‌اعتماد​ و لبخند زد.

«می‌دونی... یه بار داشتم توی یه دریای شعله‌ور‌ساختنشان​ می‌افتادم. برای همین کمانم رو کشیدم و خودم‌سلاح​ رو به بیرون شلیک کردم. عالی جواب داد!»

البته داشت به سقوطش در آسمان زیرین اشاره می‌کرد و تلاشِ ناامیدانه‌اش برای‌اغلب​ نسوختن در دریای شعله‌های ایزدی، با پیچیدنِ سایه‌اش به دورِ یک تیرِ در‌تأثیر​ حالِ پرواز و استفاده از گامِ سایه برای ظاهر شدن در کنارِ آن.

کای با حالتی شیفته داشت‌قدرت​ کمانِ جدیدش را بررسی می‌کرد.‌طفره​ آن حالت به‌سرعت فرو ریخت.

با چشمانی لرزان‌بلکه​ به سانی نگاه‌به‌ویژه​ کرد و گفت:

«صبر کن، صبر کن... این‌راحتیِ​ یکی اصلاً با عقل جور‌چون​ درنمیاد! چطور می‌تونه راست باشه؟!»

سانی با‌میدانی​ سرزنش به‌سلاح​ او نگاه کرد.

«حقیقت رو زیرِ سؤال نبر، بلبل. حقیقت وجود‌داشتند​ نداره که بابِ میل باشه، نیازی هم نداره که‌سلاح​ با عقل جور دربیاد. فقط باید حقیقت داشته باشه...»

ناولها | novelha.net