چپتر 2975: بال‌های جانکاهِ او
0حتی بعد از تمامِ بلاهایی که بر سرِ پرندهٔ دزد آمده بود — سه‌کرده نفرین، حملهٔ مشترکِ دو مطلق با سرشتِ ایزدی، ارادهٔ مرگی که از طریقِ تیغهٔ‌شود کُشنده جریان یافته بود، و بی‌رحمیِ تطهیرکنندهٔ شعلهٔ نف — باز هم حاضر نبود بمیرد.
سرزندگی‌اش بی‌اندازه پایان‌ناپذیر‌داد بود و عزمش‌دردی برای بقا، بی‌نهایت ژرف.
حتی ارتکابِ آن اشتباه و دزدیدنِ میلِ سانی به کشتنش و دلیلِ او برای این کار‌غضبِ — و در نتیجه به خطر انداختنِ میلِ خودش به زندگی و دلیلش برای زنده‌ماندن —صرفاً هم نتوانست ارادهٔ ناپاکِ پرندهٔ دزد را در هم بشکند. وضعش هنوز از سانی بهتر بود.
زخمی بود، آسیب دیده بود... حتی در آستانهٔ‌تلاش‌های مرگ قرار داشت. اما سانی هر کاری هم‌دردی می‌کرد، نمی‌توانست او را از آن آستانه بگذراند.
و زمانِ زیادی‌وحشتناک برای ادامهٔ این تلاش‌انتخاب برایش باقی نمانده بود.
وقتی آن دو در میانِ آشوبِ وهم‌آورِ توفانِ زمان به پیش می‌تاختند، حس می‌کرد روحش دارد به نقطهٔ بی‌بازگشت نزدیک می‌شود. روحش بیش از‌دزدیده حد آسیب دیده بود، تکه‌تکه و چنان مثله شده بود که دیگر قابل‌شناسایی نبود — حالا، حتی بافتِ روح هم به‌سختی می‌توانست همان اندک‌چیزی‌بدهد که از او باقی مانده بود را یکپارچه نگه دارد. با ادامه یافتنِ تلاش‌های رو به ضعفِ پرندهٔ دزدِ پست برای کشتنش، ناله‌ای سر داد.
سانی درد می‌کشید.
دردی چنان وحشتناک بود که بیشترِ مردم برای فرار از آن، مرگ را انتخاب می‌کردند. پیش از این،بیشترِ نفرت و خشم سانی را سرپا نگه داشته و کمکش کرده بود تا این عذاب را تاب بیاورد —جانکاه اما حالا که پرندهٔ دزد غضبِ مرگبارش را دزدیده بود، هیچ‌چیز میانِ او و این شکنجهٔ جانکاه وجود نداشت.
آه...
سانی می‌خواست تسلیم شود.
دیگر دلیلی برای تسلیم نشدن نداشت... هر چه بود، پرندهٔ دزد دلیلش را دزدیده بود. در طولِ سال‌ها، اغلب صرفاً از روی لجاجت‌نداشت زنده مانده بود — از روی بی‌میلیِ مطلق به اینکه لذتِ تماشای مرگش را به دشمنانش بدهد. سانی خوب می‌دانست چطور کینه به‌کینه دل بگیرد، و زنده ماندن یکی از شرط‌های اصلی برای این بود که مطمئن شود دشمنانش تاوانِ آسیب زدن به او را پس می‌دهند.
اما حالا که لجاجتش دزدیده شده بود و جز‌ضعفِ بی‌تفاوتیِ سرد و خستگی چیزی حس نمی‌کرد... چطور باید زنده‌مردم می‌ماند؟ اصلاً این‌همه رنجِ وحشتناک را برای چه تحمل می‌کرد؟
برای نخستین بار در زندگی‌اش، سانی‌فرار خود را تهی از خشم، کینه‌داشته و سوءنیت می‌دید. در آرامش بود.
و از طعنهٔ روزگار —می‌کشید یا شاید هم کاملاً بجا —انتخاب همان آرامش داشت جانش را می‌گرفت.
نه... این درست نیست.
سانی ناگهان‌اندک‌چیزی فهمید که‌یکپارچه اشتباه می‌کند.
حالا اگر دیگر میلی به کشتنِ پرندهٔ دزدِ پست نداشت، چه‌سرپا می‌شد؟ اگر دیگر لجاجتی مرگبار سرپایش نگه نمی‌داشت، چه؟ چیزهای بی‌شمارِ دیگری‌جانکاه وجود داشتند که میل به زنده ماندن را در او بیدار می‌کردند.
باعث می‌شدند‌ناله‌ای دیوانه‌وار بخواهد‌درد زنده بماند.
نفیس بود. رین بود. دوستان و همراهانش بودند... اعضای‌سرپا خاندانِ سایه که به او وابسته بودند، و تمامِ‌دزدیده بشریتی که برای محافظت از آن‌ها کمر بسته بود.
و خیلی چیزهای دیگر.
تمامِ این پیوندها برایش مهم بودند — بی‌نهایت ارزشمند‌نفرت بودند. پس، حتی اگر دلیلش برای کشتنِ پرندهٔ دزد‌غضبِ از بین رفته بود، دلایلش برای زنده ماندن بی‌شمار بود.
پس، سانی به جای دلایلی که‌دردی پرندهٔ دزدِ پست از او ربوده‌می‌کردند بود، دلیلِ تازه‌ای برای کشتنِ آن یافت.
دلیلش میل به بازگشت به‌انتخاب خانه بود. دیدار با تمامِ‌داشته کسانی که چشم‌انتظارِ بازگشتش بودند.
اما چطور از‌مانده شرِ اون پلیدِ‌ادامه لعنتی خلاص بشم؟
قدرتِ سانی به‌هیچ‌وجه برای از پای درآوردنِ پرندهٔ‌می‌کردند دزد کافی نبود. هرچقدر هم که پرنده به‌تاب مرگ نزدیک بود، فاصلهٔ باقی‌مانده دست‌کمی از بی‌نهایت نداشت.
در آن‌ناله‌ای لحظه، از‌درد دیوارِ توفان گذشتند.
تغییر چنان ناگهانی بود که سانی لحظه‌ای گیج شد.سرپا تاریکیِ نفوذناپذیر جای خود را به درخششِ روز داد‌دزدیده و زوزه‌های کرکنندهٔ باد جایش را به سکوتِ مطلق سپرد.
زیرِ پایشان، سطحِ رودِ بزرگ همچون‌ادامه آینه‌ای عظیم بود و هیچ موجی‌ناله‌ای بر پهنهٔ آرامِ آن به چشم نمی‌خورد.
به چشمِ توفان رسیده بودند.
چیزی در‌ناله‌ای ذهنِ سانی‌درد تکان خورد.
لحظه‌ای، بازتابشان را دید که روی سطحِ شیشه‌مانندِ آب در آن‌کمکش پایین حرکت می‌کرد. همچون شهاب‌سنگی از تاریکیِ خروشان بودند که در‌وجود پوششی از دودِ شبح‌وار و پرهای سیاه از آسمان سقوط می‌کردند.
پرندهٔ دزدِ پست نتوانسته بود بالِ آسیب‌دیده‌اش‌یافتنِ را التیام بخشد، پس کنترلی بر پروازش نداشت.می‌کشید در واقع اصلاً پرواز نمی‌کردند؛ داشتند سقوط می‌کردند.
افکارِ سانی ناگهان آرام گرفت‌مردم و با حسی از عزمِ‌خشم سرد دست به کار شد.
پیکرِ مارمانندش موج برداشت و بال‌های عظیمی از پشتش‌مردم بیرون زد. بال‌ها باز شدند تا سقوطشان را کُند و‌عذاب هدایت کنند و آن را به پروازی نرم تغییر دهند.
با سرعتی وحشتناک از روی آبِ شیشه‌مانند‌نفرت گذشتند و قطره‌های خونِ ناپاک و خونِ‌تاب ایزدی همچون جواهراتی تاریک در آن می‌چکید.
سانی حس کرد پرندهٔ دزد سرش‌ادامه را چرخاند و منقارِ وحشتناکش را‌ناله‌ای درست قلبِ وجودِ او نشانه رفت.
اما پیش از آنکه پرنده‌مردم بتواند زخمِ کشنده را وارد کند،سرپا سرانجام ترورِ نفرت‌انگیز را رها کرد...
پرندهٔ دزد را آزاد گذاشت.
و با تمامِ توانی که در بدنِ درهم‌کوبیده‌اش مانده‌سرپا بود، آن را به پایین هل داد — به‌دزدیده سمتِ پهنهٔ وسیعِ آبِ آرام و شیشه‌مانندِ زیرِ پایشان.
پرندهٔ دزد با‌مانده جیغی وحشت‌زده به‌ادامه پایین سقوط کرد.
فقط دیگر‌دردی خیلی دیر‌بیشترِ شده بود...
چون در آن لحظه، دیگر‌می‌کشید تصویرِ آن‌ها نبود که روی‌فرار سطحِ رودِ بزرگ بازتاب می‌یافت.
بلکه پیکری رنگ‌پریده و بی‌جان با نیتِ قتلی فاجعه‌بار روی آن در حرکت‌عذاب بود و در لایه‌های بی‌شماری از تاریکیِ خروشان پوشانده شده بود. آن تاریکیِ‌شود مواج، بی‌کران و ژرف بود و بی‌نهایت انتخاب را در دلِ خود جای می‌داد.
جزئیاتِ آن پیکرِ هولناک مبهم و ناپیدا بود و تنها چیزی که سانی‌داد می‌دید، جفت‌بالی وحشتناک با پرهایی سیاه به رنگِ زاغ بود. بال‌ها گشوده شدند،داشته آن‌قدر وسیع که آسمان را ببلعند، و جهان را در مِهی زوزه‌کش غرق کردند.
این بازتابِ‌دردی نِتِر بود،بیشترِ دیمونِ انتخاب.
تصویری از او که در میدانِ نبردی‌وحشتناک از جنگ با ایزدان قدم برمی‌داشت و‌خشم قلبِ خروشانش لبریز از نیتِ قتل بود.
یک بار پیش از این،انتخاب تنها نگاهی گذرا به آن تصویر‌کمکش تقریباً جانِ سانی را گرفته بود.
سانی لبخندِ تلخی زد.
ارادهٔ مرگِ خودش‌وحشتناک برای کشتنِ پرندهٔ‌فرار دزدِ پست کافی نبود؟
خب، پس چرا‌داد ارادهٔ مرگبارِ موجودی بسیار‌وحشتناک قدرتمندتر را قرض نگیرد؟
پرندهٔ دزد، مجروح و خونین، به‌می‌کردند سطحِ رودِ بزرگ برخورد کرد و‌کرده در بازتابِ دیمونِ سرنوشت فرو رفت.
با این برخورد، پژواکِ نیتِ قتلِ نِتِر همچون بوتهٔ گدازانی‌دزدِ پرنده را در بر گرفت و بر بارِ مرگبارِ زخم‌های‌فرار عمیقی که سانی و نفیس به آن وارد کرده بودند، افزود.
سرانجام، سرزندگیِ بی‌پایانِ‌وحشتناک پرندهٔ دزدِ پست...فرار به مرزِ نهایی‌اش رسید.
قبلی
بعدی