چپتر 2532: موزهٔ قلعهٔ سراب
0درست مانند حصارِ واقعی، قلعهٔ بزرگِ شهرِ سراب بر فرازِ کوهی ایستاده بود که از دلِ دریاچه سر برمی‌آورد. هم شبیه بود‌زیر و هم متفاوت؛ عظیم بود، اما نه به غول‌پیکریِ قلعهٔ واقعی، و به نظر می‌رسید به دستِ انسان ساخته شده باشد. دژِ‌دقیقاً باستانی رو به ویرانی می‌رفت، اما اینجا و آنجا نشانه‌هایی از عملیاتِ مرمت، و همچنین داربست‌ها و ماشین‌آلاتِ سنگین به چشم می‌خورد.
در امتدادِ مسیرِ پرپیچ‌وخمی که‌آمده به دروازه‌های بزرگ منتهی می‌شد‌رفته نیز بنرهایی نصب شده بود:
«موزهٔ قلعهٔ‌روی سراب —ماند افتتاحیهٔ بزرگ به‌زودی!»
با این حال، سطحِ آبِ دریاچه بالا آمده بود و اسکله‌های پایینی کاملاً‌درازی زیرِ آب رفته بودند. بخشِ درازی از پله‌های سنگی و همچنین چند ماشینِ ساختمانی‌بالاتر که به‌موقع به قسمت‌های بالاترِ شیبِ کوه منتقل نشده بودند نیز زیرِ آب بودند.
با این حال، از اسکلهٔ بالاتر‌عرشه هنوز راهِ زیادی تا آنجا مانده‌کرد بود و دروازه‌ها محکم بسته بودند.
سانی، افی و قدیس پشتِ کابینِ قایقِ تفریحی پنهان شدند، در حالی‌بخشِ که مورگان و موردرتِ دیگر به داخل عقب کشیدند. تنها موردرتِ واقعی‌منتقل روی عرشه ماند و قایق را به سمتِ یک اسکلهٔ شناور هدایت کرد.
با نزدیک شدنِ قایق، جنب‌وجوشی روی دیوارهای قلعه به چشم خورد و سانی متوجهِ‌قلعه پیکرهای انسانی شد که دریاچه را زیر نظر داشتند — بی‌شک آن‌ها نوچه‌های مادوک بودند‌قاعدتاً و هر کدام به سلاحِ گرمی مجهز بودند که قاعدتاً در شهرِ سراب غیرقانونی بود.
موردرت با پریدن روی اسکله‌آمده و بستنِ قایق به آن،رفته ملودیِ بی‌خیالی را سوت زد.
با این حال، در‌تنها حالی که پشتش به‌قایق قلعه بود، آرام گفت:
«دقیقاً قراره اینجا چیکار کنم؟»
سانی چند لحظه بعد جواب‌قایق داد و صدایش از میانِ‌نزدیک صدای باران به‌سختی به گوش می‌رسید:
«کاری کن مادوک شخصاً بیاد دیدنت. اگه‌پایینی نشد، حداقل مجبورشون کن دروازه‌ها رو باز‌پله‌های کنن. از اونجا به بعدش با ما.»
موردرت لبخند زد.
«چی جلوشونو می‌گیره که‌بالا تا صورتمو نشون دادم،کاملاً با تیر نزنن بکشنم؟»
سانی شانه بالا انداخت.
«نمی‌دونم. یه فکری بکن... ولی اگه واقعاً تو‌کاملاً صورتت تیر خورد، مجبور می‌شن برای برداشتنِ جنازه‌ت دروازه‌ماشینِ رو باز کنن. پس این‌طوری هم کارمون راه می‌افته.»
موردرت آهی کشید.
«می‌دونی سانلس. تو‌آبِ آدمِ خیلی خوبی‌اسکله‌های نیستی، مگه نه؟»
سانی لبخندِ ملیحی زد.
«هی، حداقل من آدمم.»
موردرت با تمام کردنِ کارِ گره، چترِ گران‌قیمتی را باز کرد و از پله‌های‌شدنِ سنگی بالا رفت. در کمتر از یک دقیقه، نورافکن‌های قدرتمندی چرخیدند تا قامتِ بلندش‌کدام را روشن کنند، و او دستش را بالا آورد تا جلوی نور را بگیرد.
سانی کمی جابه‌جا شد‌بالا و خطاب به افی‌کاملاً و قدیس با خونسردی گفت:
«آماده باشین.»
آن بیرون در مقابلشان، کمی بالاتر روی شیب، موردرت چتر را‌بودند پایین آورد تا صورتش را نشان دهد. او دوباره نقابِ همزادِ خوش‌اخلاق‌ترش‌کوه را به چهره زده بود، بنابراین حالتِ چهره‌اش آرام و خوش‌برخورد بود.
«عمو؟ اونجایی؟»
افرادِ روی دیوار همگی به او نگاه می‌کردند‌کاملاً و تفنگ در دست داشتند. سپس جنب‌وجوشِ بیشتری به‌ماشینِ چشم خورد و پیکرِ تازه‌ای بالای دروازه‌ها نمایان شد.
«چقدر عجیب.»
سانی از زمانِ مرگِ مادوک در نبردِ جمجمهٔ سیاه، او را ندیده بود. آن زمان‌سنگی همه‌چیز خیلی ناگهانی اتفاق افتاد و حتی تیغِ نجوا، یکی از بزرگ‌ترین قهرمانانِ قلمروِ شمشیر، در‌آنجا آن هرج‌ومرج قربانیِ وحشت‌های اعظمی شد که از دروازه‌های سر به فلک کشیدهٔ کابوس فرار می‌کردند.
حالا خودِ قلمروِ شمشیر هم از بین رفته بود...سمتِ پس دیدنِ مادوکِ زنده و سالم عجیب بود، حتی با‌متوجهِ اینکه می‌دانست او صرفاً بازتابی از تیغِ نجوای واقعی است.
مادوک که بالای دروازه‌های قلعه ایستاده بود و کت‌وشلوارِ شیکِ اداری و پالتویی سیاه به تن داشت، با سردی به پایین‌بالاترِ و به موردرت نگاه کرد. کراواتش با گیره‌ای نقره‌ای در جای خود محکم شده بود و چترِ سیاهی از او در‌تفریحی برابر باران محافظت می‌کرد — البته خودش آن را نگه نداشته بود. در عوض، نوچه‌ای چاپلوس این کار را برایش می‌کرد.
مادوک با آن چهرهٔ خشن و نگاهِ‌شناور سنگینش، کاملاً در نقشِ خود فرورفته بود...قلعه بدونِ شک شرورِ این داستان او بود.
«بیچاره تیغِ نجوا.»
مردِ واقعی هرگز به برادر یا‌عرشه برادرزاده‌اش خیانت نکرده بود. اما بازتابِ او‌نزدیک تا مغزِ استخوان فاسد و خائن بود.
«برادرزادهٔ عزیزم... مثل همیشه زودباوری. بارها بهت هشدار‌کاملاً دادم که اون شخصیتِ ساده‌لوحت رو درست کنی،چند مگه نه؟ هرچند فکر کنم الان دیگه خیلی دیره.»
مجبور بود صدایش را بالا ببرد تا شنیده شود، اما‌نزدیک حتی در آن حالت هم سانی فقط دست‌وپاشکسته چیزهایی از‌داشتند حرف‌های مادوک را که با صدای آمرانه و مقتدرانه‌اش می‌گفت، شنید.
با این‌سطحِ حال، جوابِ‌بالا موردرت را شنید:
«اوه... خیلی عذر می‌خوام، عموجان. درست متوجه نمی‌شم‌قایق چی می‌گی. چرا نمیای پایین تا بتونیم مسائلِ‌دیوارهای مربوط به ساخت‌وسازِ دلاوری رو درست‌وحسابی حل‌وفصل کنیم؟»
مادوک آهی کشید.
«اینکه فکر می‌کنی تو این مرحله حرف زدن می‌تونه چیزی رو حل کنه، فقط‌قلعه همون چیزی رو ثابت می‌کنه که از اول می‌دونستم — اینکه تو برای ریاستِ‌مجهز گروهِ دلاوری مناسب نیستی. منو سرزنش نکن، برادرزاده. خودت این بلا رو سرِ خودت آوردی.»
سرش را چرخاند و آرام‌آمده چیزی به افرادش گفت و یکی‌بودند از آن‌ها تفنگش را بالا آورد.
موردرت یکه خورد.
«صبر کن، صبر کن!»
مادوک که‌روی دوباره نگاهش کرد،قایق موردرت لبخند زد.
«مطمئنی می‌خوای بهم شلیک کنی، عموجان؟ لاپوشونی کردنِ جای گلوله کارِ راحتی نیست. قطعاً غرق‌سنگی کردنم تو دریاچه کار رو برات خیلی راحت‌تر می‌کنه... وقتی جسدم رو از آب بکشن‌زیادی بیرون، پزشکی قانونی فقط به این نتیجه می‌رسه که یه تصادفِ ناگوار با قایق داشتم.»
رد کردنِ منطقش سخت بود... و این‌ماند یعنی افرادِ مادوک باید از دیوار پایین می‌آمدند‌جنب‌وجوشی و دروازه را باز می‌کردند تا دستگیرش کنند.
«خوبه، خوبه...»
با این‌روی حال، مادوک فقط‌قایق لبخندِ شومی زد.
«کی گفته اصلاً قراره‌بالا جسدی پیدا بشه؟ چقدر‌کاملاً احمقی. خداحافظ، برادرزاده. بکشیدش!»
چشمانِ موردرت گشاد شد.
در لحظهٔ بعد،آبِ صدای کرکننده‌ای از‌اسکله‌های شلیکِ گلوله بلند شد...
و نوچه‌ای که موردرت را هدف گرفته‌شناور بود، از روی دیوار به پایین سقوط‌قلعه کرد و ردی از خون به جا گذاشت.
«لعنتی!»
سانی به خودش که آمد، دید دست‌هایش‌ماند را روی گوش‌های زنگ‌زده‌اش فشار می‌دهد. کنارش،شدنِ افی با چهره‌ای راضی هفت‌تیرش را پایین آورد.
«واو. من مادوک‌آبِ رو نشونه گرفته بودم،پایینی ولی اینم بد نیست!»
واقعاً شلیکِ خوبی بود.
اما صدای‌سطحِ لعنتی‌اش خیلی‌بالا بلند بود!
«منتظرِ چی هستین؟ حرکت کنین!»
بالا روی دیوار، مادوک دیگر از دید خارج شده بود.رفته موردرت به میانِ بوته‌های کنارِ مسیرِ سنگی شیرجه زد. نوچه‌ها‌قسمت‌های از قبل شروع به شلیک به سمتِ قایقِ تفریحی کرده بودند.
سانی دندان‌هایش‌روی را به‌ماند هم سایید...
و به راه افتاد.