چپتر 3172: عروسی
0مراسمِ عروسی آمد و رفت.
مراسمِ باشکوهی بود... دست‌کم یک انسان این‌طور می‌گفت. اما به‌عالی چشمِ سایه، بیشتر شبیه همان رفتارِ عجیبی بود که افرادِ‌نمی‌کرد قبیله هنگامِ گذاشتنِ پیشکش دمِ دهانهٔ غار از خود نشان می‌دادند.
حرکاتی جدی و تشریفاتی در کار بود. زمزمه‌های نامفهوم به گوش می‌رسید. شمنِ سالخورده رقصی‌عروسی‌اش اجرا کرد... برای زنی به آن سن‌وسال، به‌شکلِ غافلگیرکننده‌ای پرانرژی بود، اما به‌نوعی هنوز آن‌قدر‌فرقی بنیه داشت که به مجسمه‌های زمختِ شش ایزدِ بزرگ در معبدِ کوچکِ روستا ادای احترام کند.
دست‌کم تاتال در لباسِ عروسی‌اش زیبا شده بود. با کهربا و عقیقی که به پارچه دوخته‌عقیقی شده و موهایش را زینت داده بود، همچون شعله‌ای به نظر می‌رسید... شعله‌ای کوچک، که هیچ‌دست فرقی با شمعی نداشت که در اولین دیدارش با سایه در غار به دست گرفته بود.
داماد... بد نبود، هرچند اعتراف به این موضوع برای سایه دردناک بود. جوانک مدتی عبوس به نظر‌زینت می‌رسید، اما پس از اینکه برای اولین بار تاتال را دید، چشمانش با نوعی شورِ احمقانه شعله‌ور‌اعتراف شد. آن برقِ مسحورشده به سایه می‌گفت که شاید اوضاع برای این دو بچهٔ انسان خوب پیش برود.
چند روز پس از‌خوب عروسی، تاتال با روحیه‌ای‌روز عالی به غارش آمد.
«سایه!»
هر بار سایه را صدا می‌زد، با اینکه‌احترام تاریکیِ پهناورِ او کلِ غار را در بر‌عقیقی گرفته بود و هرگز آنجا را ترک نمی‌کرد.
سایه لحظه‌ای زنِ جوان را برانداز‌کند کرد. با اطمینان از اینکه حالش خوب‌عقیقی است، با همان لحنِ سردِ همیشگی‌اش پرسید:
«چیه؟»
زن لبخندی پهن زد.
«خب؟ دیدیش؟ایزدِ قدبلند نیست؟معبدِ خوش‌قیافه نیست؟»
سایه هیچ درکی برای تشخیصِ یک انسانِ‌تاتال خوش‌قیافه از یک انسانِ معمولی نداشت، اما‌پارچه پسرکِ قبیلهٔ وُلدِ خاکستری واقعاً قدبلند بود.
آخه قدبلند بودن چه تحفه‌ایه؟
سایه بی‌دلیل ناخشنود بود.
«دیدم.»
توضیحِ بیشتری نداد.
تاتال با صدای بلند خندید.
«شوهرم خوش‌قیافه‌ترین مردِ قبیله‌ست! نه، تو‌بزرگ قبیله‌های همسایه هم همین‌طوره! با اینکه هنوز‌تاتال ریش نداره... آه، ولی مطمئنم بالاخره درمیاد!»
سایه آهی کشید.
«شما آدما‌کوچکِ قطعاً علاقهٔ خاصی‌احترام به مو دارین.»
تاتال نگاهِ‌اوضاع ترحم‌آمیزی به‌خوب تاریکی انداخت.
«معلومه. آخه کدوم مردی ریش نداره؟ بذار‌معبدِ بهت بگم... ریشِ پدربزرگم پرپشت‌ترین ریشِ قبیله‌لباسِ بود. برای همین هم مردترین مردِ قبیله بود.»
سایه حس کرد‌بزرگ یک جایِ این حرف‌ادای می‌لنگد، اما چه می‌دانست؟
او هم ریش نداشت و در واقع مرد هم نبود —شده یک سایهٔ بی‌جسم بود. نوعی رابطهٔ علت‌ومعلولی میانِ این دو حقیقت وجود‌هیچ داشت، و او هم نمی‌خواست به خودش زحمتِ کشفِ آن را بدهد.
اما چیزی که از آن اطمینان داشت، این بود که مردهای‌غارش بدونِ ریش بسیار خوش‌قیافه‌تر و جذاب‌ترند. سایه نمی‌دانست این نظرِ قاطع‌زنِ از کجا آمده است، اما حس می‌کرد که حق با اوست.
«برات شرابِ زالزالک آوردم. می‌دونی‌ایزدِ شراب چیه، سایه؟ مردمِ گرگِ‌ادای خاکستری با خودشون آوردنش. خیلی خوشمزه‌ست!»
تاتال قمقمهٔ کدویی را بیرون آورد و به‌احترام سمتِ تاریکی گرفت. سایه چند لحظه با تردید به‌پارچه آن خیره شد، سپس با لحنی بی‌تفاوت جواب داد:
«می‌دانم شراب‌کوچکِ چیست. با‌ادای این حال، نمی‌نوشم.»
تاتال پوزخند زد.
«اوه، نه. چه حیف.زمختِ ولی نمی‌تونیم بذاریم این‌کوچکِ شراب حروم بشه، مگه نه؟»
با این حرف، قمقمه‌معبدِ را پس کشید و با‌کند چهره‌ای راضی از آن نوشید.
این دخترهٔ مکار...
تاتال خیلی خوب می‌دانست که سایه نه چیزی می‌خورد و نه می‌نوشد. در واقع، آن‌قدر خوب این را‌آنجا می‌دانست که از بچگی پنهانی خودش را با نذوراتی که روستاییان روی قربانگاهش می‌گذاشتند خفه می‌کرد. سایه قرار‌قدبلند نبود آن‌ها را بخورد، و آن شکموی کوچک هم دلیلی نمی‌دید که بگذارد آن‌همه خوراکیِ شیرین حرام شود.
تاتال که از‌مجسمه‌های شراب راضی بود،بزرگ نگاهی به اطراف انداخت.
«به‌هرحال... این‌ایزدِ قضیهٔ ازدواج.معبدِ خیلی عالیه!»
پشتِ سرش را خاراند.
«تو تا‌اوضاع حالا ازدواج‌خوب کردی، سایه؟»
تاتال که جرعه‌ای دیگر‌زمختِ از شراب نوشید، سایه‌کوچکِ نگاهی سرد به او انداخت.
سپس صادقانه جواب داد:
«بارها.»
هرچه بود،اوضاع صدها هزار بار‌پیش زندگی کرده بود.
تاتال شراب‌داشت را به‌زمختِ بیرون تف کرد.
«چـ... چی؟»
صدایش لرزید.
«یعنی چی بارها؟ این ممنوعه، سایه!برود آدم فقط می‌تونه با یه نفر‌صدا ازدواج کنه، اونم برای تمامِ عمر!»
سایه با‌داشت لحنی بی‌احساس‌زمختِ جواب داد:
«اگر انسان باشی.»
تاتال به‌کوچکِ تاریکی خیره ماند،احترام سپس پوزخندی زد.
«آخه تو کِی وقت می‌کنی‌پیش ازدواج کنی؟ هیچ‌وقت از غارت‌عالی بیرون نمیای! باز داری دروغ میگی.»
در آن لحظه، سایه کاری کرد‌بزرگ که پیش از آن هرگز نکرده‌کند بود — دست‌کم در این عمر.
خندید.
وقتی به حرف‌روستا آمد، رگه‌ای از‌کند تفریح در صدایش بود:
«حق با‌اوضاع توست. من وقتی‌پیش برای ازدواج ندارم.»
اما با گفتنِ‌مجسمه‌های این حرف، انگار‌بزرگ چیزی یادش آمد.
درخششی زیبا. بازتابِ شعله‌های سفیدی که‌روستا در چشمانِ کسی می‌رقصید. گرمایی آرام‌بخش‌عروسی‌اش که در تمامِ وجودش رسوخ می‌کرد...
حسِ تقریباً تحمل‌ناپذیری از اشتیاق.
سایه گیج شده بود.
آخه چرا سایه‌ای‌مجسمه‌های مثلِ او باید‌بزرگ مشتاقِ نور باشد؟
هیچ با عقل جور درنمی‌آمد.
درست همان‌طور که تاتال‌ادای و دیگر انسان‌ها هرگز‌لباسِ با عقل جور درنمی‌آمدند.
مدتِ درازی‌اوضاع ساکت ماند،خوب سپس آرام گفت:
«ازدواجت مبارک، تاتال.مجسمه‌های خوشحالم که داماد‌بزرگ به دلت نشسته است.»
تاتال لبخند زد.
«ممنون. من هم خوشحالم.»
پس از‌اوضاع نوشیدنِ جرعه‌ای دیگر‌پیش از شراب، افزود:
«باعث میشه حس‌مجسمه‌های کنم شکارِ اون خرسِ‌معبدِ لعنتی ارزشش رو داشت!»
صدای خنده‌اش در غار پیچید.کوچکِ سایه متوجه شد که به‌نوعی‌تاتال دیگر از آن صدا کلافه نمی‌شود.
طولی نکشید که تاتال، پس از تمام کردنِ‌لباسِ شراب و به‌اندازهٔ کافی ذوق‌کردن از شوهرِ جدیدش، به‌زینت قبیله بازگشت و او را در سکوت تنها گذاشت.
سایه بی‌حرکت و خاموش ماند.
در ذهنش...
بازتابِ شعله‌های سفید هنوز‌معبدِ می‌رقصید و سینه‌اش را‌احترام از دردی وصف‌ناپذیر پر می‌کرد.
اما سپس آن حالِ عجیب را‌کند پس زد و در وضعیتِ همیشگی‌اش‌کهربا جا گرفت. تماشا می‌کرد، منتظر می‌ماند.
در حالی که می‌دانست چیزی برای‌برود انتظار کشیدن وجود ندارد، و تا‌صدا همین‌جا هم بیش از حد دیده است.