---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2406: جانِ تردید • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2406: جانِ تردید

0

بال‌های عروسک‌گردان قدرتمند‌دست​ بودند... اما در عین‌کرد​ حال شکننده هم بودند.

البته به‌طور نسبی. در حقیقت، کمتر ماده‌ای پیدا می‌شد که از بال‌های تایرنتی نفرین‌شده نابودنشدنی‌تر‌بگیرندش​ باشد. با این حال، کای و کُشنده داشتند به آن حمله می‌کردند؛ دو موجودِ متعالی که‌بدنِ​ سه بار موهبتِ خاکستر را دریافت کرده و در نتیجه با ارادهٔ سانی قدرت یافته بودند.

توانایی‌شان در زخمی کردنِ ایزدی سقوط‌کرده، نتیجهٔ حذف شدنِ شش‌هوا​ پیکرهٔ برف از صفحه بود که بیشترشان از رتبهٔ نفرین‌شده‌ابریشم​ بودند. مرگِ آن پلیدهای نفرین‌شده به این حمله قدرت می‌بخشید.

تیرِ کُشنده سوراخی در بالِ چپِ عروسک‌گردان درید. سایهٔ باوقار که بر پشتِ اژدهایی سوار بود، کمانش را با‌آمد​ مهارت کشیده و نشانه رفته بود؛ تیر از زیرِ دیسکِ تاریکی که سانی پرتاب کرده بود بیرون آمد، در‌متمرکز​ حالی که تودهٔ چرخانِ دیسک آن را از دید پنهان می‌کرد. بیدِ وهم‌انگیز تقریباً هیچ فرصتی برای واکنش نداشت.

در این میان، حملهٔ صوتیِ کای کمتر متمرکز بود. نتوانست‌ابریشم​ بالِ سیاه و عظیم را پاره کند، اما با نیروی کوبندهٔ‌لحظه‌ای​ شدیدی آن را پس زد و باعث شد بال تا بخورد.

عروسک‌گردان که ناگهان تعادلش به هم خورده بود، در هوا کج شد و کنترلِ‌می‌آمدند​ پروازش را از دست داد. به پایین سقوط کرد. در حالی که رشته‌های بی‌شمارِ‌بالاتنه‌اش​ ابریشم از گنبدِ پیلهٔ سیاه پایین می‌آمدند تا بگیرندش، تقلا می‌کرد تعادلش را بازیابد.

با این حال، سپری که بیدِ غول‌پیکر از‌تعادلش​ آن جاخالی داده بود، لحظه‌ای بعد به آن‌ها‌سقوط​ کوبیده شد و پیچک‌های ابریشمی را پس زد.

سانی بالاتنه‌اش را پایین آورد و سپس بدنِ تنومندش‌مهارت​ را روی شیب به بالا پرتاب کرد و به‌بیرون​ سمتِ نقطه‌ای دوید که عروسک‌گردان قرار بود آنجا بیفتد.

به احتمالِ زیاد فرصتِ دیگری‌پایین​ برای پایان دادن به این نبردِ‌گنبدِ​ طاقت‌فرسا گیرش نمی‌آمد... اما اشکالی نداشت.

ذهنِ سنگی‌اش آرام و‌دست​ خونسرد بود و چیزی جز‌رشته‌های​ محاسباتِ سرد در آن نمی‌گذشت.

لرزشِ اعماقِ کوه را زیرِ‌بال​ قدم‌های سنگینش حس می‌کرد و‌هوا​ هم‌زمان با آن، حرکاتش شتاب می‌گرفت.

پیچک‌های عظیمی از ابریشمِ سیاه از سطحِ شیبِ متلاشی‌شده بالا آمدند‌نشانه​ تا گرفتارش کنند، اما او چندتایی را با شمشیر برید و‌چرخانِ​ بقیه را جاخالی داد؛ نمی‌گذاشت به او بپیچند و سرعتش را بگیرند.

رشته‌های تردید هم سعی کردند او را در آغوشِ پستِ خود گرفتار کنند.‌می‌آمدند​ با این حال، نتوانستند پوستش را سوراخ کنند و بی‌رمق پایین افتادند تا‌ابریشمی​ زیرِ پاهایش له شوند؛ در ذهن و جانِ استوارش هیچ راهِ نفوذی نیافتند.

تردید...

چطور این جانِ بزدل و‌بال​ موذی جرئت می‌کرد به او،‌هوا​ قهرمانِ جهانِ زیرین، چشم بدوزد؟

بیدِ ضعیف‌درید​ به‌زودی بهایِ‌باوقار​ غرورش را می‌فهمید.

به‌نوعی... قدیسِ سنگی‌دست​ تقریباً دلش به‌سقوط​ حالِ عروسک‌گردان می‌سوخت.

از بینِ تمامِ موجوداتِ دنیا، از بختِ بدش باید به پُستِ این سه‌پیلهٔ​ نفر می‌خورد؛ او و دو همراهش. آن‌ها نه‌تنها بردگانش را قتل‌عام کرده بودند،‌پیچک‌های​ بلکه هر کدامشان به‌طرزِ عجیبی در برابرِ قدرت‌های وحشتناکِ بیدِ شوم مقاوم بودند.

قدیسِ سنگی نمی‌توانست به تردید آلوده شود چون جانی تسلیم‌ناپذیر داشت، شکارچیِ‌پروازش​ سایه به‌خاطرِ روحِ پاکش در برابرِ آرواره‌های آن مصون بود، و اژدها‌بگیرندش​ هم صرفاً کسی بود که زندگی‌اش را با پشتکاری سرسختانه پیش می‌برد.

حتی اگر عروسک‌گردان عمداً می‌خواست سه دشمن پیدا کند‌مهارت​ که برای جنگیدن با آن‌ها به‌شدت نامناسب باشد، باز هم‌آمد​ به‌سختی می‌توانست حریفانی بهتر از فرزندِ نِتِر و همراهانش بیابد.

انگار تقدیر‌پروازش​ آن‌ها را به‌پایین​ اینجا کشانده بود.

...یا شاید هم سرنوشت.

بیدِ غول‌پیکر لحظاتی پیش از برخورد با زمین توانست تعادلش را به دست آورد.‌داد​ بال‌هایش بار دیگر باز شدند و با عظمتشان باد را به پایین راندند، اما‌غول‌پیکر​ دیگر خیلی دیر شده بود. شتابِ سقوطش آن‌قدر زیاد بود که نمی‌توانست به‌موقع متوقف شود.

محکم به زمین خورد و پاهای آسیب‌دیده‌اش خم شد. عروسک‌گردان با حالتی ناجور به پهلو افتاد و‌پرتاب​ خودش را با دو پای جلویی و سالمِ خود نگه داشت. سرش را بالا آورد و به‌نداشت​ غولِ سنگی که نزدیک می‌شد نگاه کرد، بی‌آنکه هیچ احساسی در چشمانِ بزرگ و سیاهش پیدا باشد.

فقط این‌طور به نظر می‌رسید...‌پایین​ یا برای یک لحظهٔ کوتاه، اثری‌گنبدِ​ از ترس در آن‌ها دیده می‌شد؟

قدیسِ سنگی خبر نداشت. اما‌داد​ این را خوب می‌دانست که هنوز‌ابریشم​ از بیدِ زمین‌خورده خیلی دور است.

اگر بی‌درنگ حرکت‌شدیدی​ می‌کرد، هنوز هم‌بخورد​ می‌توانست فرار کند.

«گرگ!»

در همان لحظه، سایه‌ای جانورخو از‌سقوط​ پشت به عروسک‌گردان یورش برد و‌پیلهٔ​ آرواره‌های وحشتناکش بال‌های آن را درید.

سرودی دلهره‌آور از بالا‌دست​ بر آن فرود آمد و‌رشته‌های​ آن را به زمین کوبید.

تیری پرشتاب همچون ستارهٔ‌باعث​ دنباله‌دار سقوط کرد و‌تعادلش​ در انفجاری ویرانگر شکفت.

هیچ‌یک از این‌سایهٔ​ حملات جانِ عروسک‌گردان‌اژدهایی​ را به خطر نینداخت.

با این حال، آن‌داد​ را برای چند لحظهٔ‌رشته‌های​ ارزشمند سر جایش نگه داشتند.

و تا‌کنترلِ​ بیدِ غول‌پیکر‌دست​ به خودش بیاید...

قدیسِ سنگی‌کوبندهٔ​ دیگر به‌باعث​ آن رسیده بود.

شمشیرِ سنگینش بالا رفت، آماده تا فرود بیاید و‌مهارت​ تایرنتِ نفرت‌انگیز را به دو نیم کند. مستقیم در‌بیرون​ چشمانِ خدای سقوط‌کرده خیره شد و با قاطعیتی بی‌رحمانه گفت:

«بمیر.»

اما درست‌کنترلِ​ پیش از آنکه‌داد​ شمشیر فرود بیاید...

شاخک‌های بلندِ‌کوبندهٔ​ عروسک‌گردان به‌باعث​ شکلی عجیب لرزیدند.

و ناگهان، دنیا یخ زد.

غولِ سنگی و بیدِ غول‌پیکر بی‌حرکت ایستادند و به هم نگاه کردند.‌پیلهٔ​ رشته‌های ابریشمِ سیاه که مانند بهمنی تاریک بر سرشان می‌ریختند، بی‌حرکت ماندند.‌کوبیده​ گرگِ درنده تکان نمی‌خورد و نیش‌هایش در بالِ سیاه فرو رفته بود.

اژدهای تاریک در هوا یخ زده بود، در حالی که با بال‌های‌گنبدِ​ بسته به سمت زمین شیرجه می‌رفت و قامتِ کوچکِ شکارچیِ زیبای روی‌آن‌ها​ پشتش، تا ابد در حالِ بیرون کشیدنِ تیری از ترکش مانده بود.

سکوت و‌کوبندهٔ​ سکون بر‌باعث​ دنیا حاکم بود.

قدیسِ سنگی هم بی‌حرکت‌باوقار​ و خاموش مانده بود‌کمانش​ و نمی‌توانست تکان بخورد.

و در آن سکوت، صدایی‌پایین​ نرم از همه‌طرف در اطرافش‌ابریشم​ طنین انداخت و سؤالی عجیب پرسید:

«تو... واقعاً می‌خواهی مرا بکشی؟»

قدیسِ سنگی‌کوبندهٔ​ پشتِ نقابِ کلاه‌خودش‌بال​ لبخندِ سردی زد.

«البته.»

بار دیگر سکوت حاکم شد.

سپس، عروسک‌گردان بی‌احساس پرسید:

«...چرا؟»

قدیسِ سنگی اخم کرد.

چه سؤالِ مسخره‌ای...

طبیعتاً دلیلی داشت.

باید دلیلی می‌داشت.

اما آن دلیل متعلق به کسِ دیگری بود.‌کمانش​ موجودی متفاوت، ساخته‌شده از چیزهایی متفاوت. متعلق به‌تاریکی​ سایه‌ای که پر از شک، امید و درد بود.

قدیسِ سنگی اصلاً نمی‌توانست نامِ آن‌سقوط​ سایه را به یاد بیاورد. چطور‌پیلهٔ​ قرار بود دلایلش را یادش بیاید؟

اخمش غلیظ‌تر شد.

«من... یادم نیست.»

انگار بیدِ غول‌پیکر‌سایهٔ​ با ترحم به‌اژدهایی​ او نگاه می‌کرد.

صدای نرمش مانند خش‌خشِ ابریشمی لطیف او‌کرد​ را در بر گرفت و باعث شد‌بگیرندش​ شعله‌های سرخِ درونِ چشمانش کمی کم‌نور شوند.

«مطمئنی که‌کنترلِ​ می‌خواهی مرا‌دست​ بکشی، فرزندِ نِتِر؟»

ناولها | novelha.net