چپتر 2886: مطلق‌های جوان
0«رقت‌انگیزه.»
آزاراکس دور از تابشِ خورشید، به صخره‌ها تکیه داده بود. سانی‌اگه مطمئن نبود تایرنتِ باستانی فهمیده که او اخیراً از نورِ مستقیمِ خورشید‌برخی دوری می‌کند یا نه، اما متوجه شدنِ این موضوع کارِ سختی نبود.
اسکلتِ عظیم‌الجثه تبرش را کمی تکان داد‌این‌قدر و با کاسهٔ خالیِ چشمانش به آن دو‌مونده که دست در دستِ هم داشتند خیره شد.
«شما دو تا فقط به خاطرِ چیزی که هستین‌باقی تا مغزِ استخوان حالمو به هم می‌زنین، اما گذشته‌انداخت از اون، توهینی هستین به خودِ مفهومِ مطلق بودن.»
دندان‌هایش را به هم کوبید.
«مطلق کسیه که تسلیمِ هیچ‌کس نمی‌شه... دست‌کم نه با پای خودش. برعکس، فقط با وجود داشتنش، بقیه رو‌انداخت مجبور می‌کنه بهش تسلیم بشن. برای همین، دو تا مطلق هرگز نمی‌تونن برابرِ هم زندگی کنن. در بهترین حالت،ببینم یکی اون یکی رو می‌کشه و سرزمین‌هاشو غارت می‌کنه — در بدترین حالت، یکی مغلوب می‌شه اما زنده می‌مونه.»
آزاراکس سر تکان داد.
«اما شما اینجایین و ادای مرغِ‌همون عشق‌ها رو درمیارین. چقدر چندش‌آور. یکی‌تون باید‌مایهٔ خیلی وقت پیش اون یکی رو می‌کشت.»
به آن‌ها‌بودن غره رفت‌کوبید و غرید:
«و چطور این‌قدر جاهل و ضعیف هستین؟ رقت‌انگیزه،شعله واقعاً رقت‌انگیزه. این همون چیزیه که از شعله‌نگاهِ باقی مونده؟ اگه این‌طوره، مایهٔ ننگِ اجدادتون هستین.»
سانی نگاهِ‌آن‌ها سردی به‌رفت او انداخت.
تایرنتِ باستانی کاملاً هم اشتباه نمی‌کرد. در مقایسه با او، آن‌ها‌اگه واقعاً در برخی زمینه‌ها جاهل بودند و می‌شد آن‌ها را ضعیف‌تر از‌برخی دشمنانِ مهیبی دانست که او در گذشته با آن‌ها روبه‌رو شده بود.
با این حال...
«هی، فسیل. یادم‌جاهل بنداز ببینم، دوازده سال‌چیزیه پیش داشتی چی‌کار می‌کردی؟»
آزاراکس پوزخند زد.
«از درخت آویزون بودم.»
سانی سر تکان داد.
«اونم با تمامِ شکوهِ مطلقت. ولی می‌دونی ما دوازده سال پیش‌اگه داشتیم چی‌کار می‌کردیم؟ سعی می‌کردیم به عنوانِ آدم‌های معمولی زنده بمونیم. کلاً‌برخی ده سال طول کشید تا مطلق بشیم. برای تو چقدر طول کشید؟»
آزاراکس خندید.
«انسانی خفته که تو ده سال مطلق بشه؟ مضحکه. حتی من،اگه آزاراکسِ بزرگ و مخوف، قرن‌ها وقت گذاشتم تا به تختِ مقامِ‌مقایسه مطلق برسم. به همون حقیقت بچسب، سایه. تو دروغگوی افتضاحی هستی.»
سانی لبخند زد.
«اوه، نه. راستش من صادق‌ترین آدمِ دنیام — حتی تو دو‌اگه تا دنیا. پس بذار حقیقتِ محض رو بهت بگم... تو هزاران ساله‌برخی که وجود داری و هنوز فقط یه مطلقی. اینه که واقعاً رقت‌انگیزه.»
سر تکان داد.
«تازه، حاکمانِ قبلیِ عالمِ ما هم عقایدی شبیهِ تو داشتن. اینکه دنیا برای دو تا مطلق خیلی کوچیکه، رسیدن‌کاملاً به قدرتِ نهایی از طریقِ پیروزی تو جنگِ داخلی... از این‌جور چرت‌وپرت‌ها. این کار نه تنها آسیبِ جبران‌ناپذیری به‌دوازده دنیای ما زد، بلکه ما اون مطلق‌ها رو کشتیم — با هم. فکر کنم همین حرفمو ثابت می‌کنه، نه؟»
آزاراکس فقط در‌دندان‌هایش سکوت دندان‌هایش را‌تسلیمِ به هم سایید.
سانی آهی کشید‌جاهل و نگاهی به‌همون اطرافِ بیابان انداخت.
با کمی بالاتر‌غره آمدنِ خورشید، آهی کشید‌این‌قدر و به نفیس گفت:
«فکر نکنم بتونیم جمجمهٔ سیاه رو پیدا کنیم. الان که بهش فکر می‌کنم، یکم خنده‌داره... و یکم غم‌انگیز. آدم‌های خیلی‌اشتباه زیادی تو نبردِ جمجمهٔ سیاه مُردن، اما دژی که براش می‌جنگیدن آخرش بی‌صاحب موند. پوست‌دزد موردرت رو فراری داد و‌داشتی حتی وقتی سال‌ها بعد پوست‌دزد رو نابود کرد، اونجا همون‌طور خالی یه جایی اون بیرون تو بیابانِ کابوس باقی موند.»
سانی لحظه‌ای مکث‌دندان‌هایش کرد و بعد‌تسلیمِ به آزاراکس گفت:
«هی، تو احیاناً می‌دونی اون جمجمه‌همون مالِ کی بوده؟ یه جمجمهٔ عظیمه،این‌طوره کاملاً سیاه، با سه تا چشم.»
آزاراکس با‌آن‌ها نگاهی تاریک به‌غرید او خیره شد.
«سه تا چشم؟ پس باید‌واقعاً مالِ یکی از خویشاوندانِ مخوفِ‌مونده اون دخترهٔ نفرت‌انگیز باشه. نفیلیم‌ها.»
اسکلتِ باستانی روی شن‌ها تف کرد. فقط، البته، هیچ بزاقی‌پای نداشت... یا لب، یا زبان، یا هر عضوِ دیگه‌ای که‌بشن برای تف کردن لازم بود. برای همین، صحنهٔ کاملاً عجیبی بود.
آزاراکس با لحنی عبوس گفت:
«سه چشم... این نشونهٔ خلأست. نشونهٔ فرشته‌هاست، و هر چیزی که فرشته‌ها بهش دست زدن. نفیلیم‌ها هم همین‌طور بودن، حتی‌اجدادتون اگه بیشترِ مواقع ترجیح می‌دادن چشمِ سومشون رو پنهان کنن. اون موجوداتِ شنیع. اون‌ها به ارتشِ باشکوهِ ما ملحق شدن‌یادم تا با ایزدان بجنگن، اما با اینکه خوشحال بودیم قدرتِ مخوفشون رو کنارمون داریم، از هم‌نشینی باهاشون دلِ خوشی نداشتیم.»
سانی نگاهِ‌این‌قدر طولانی‌ای به‌ضعیف او انداخت.
«آخه چرا این‌قدر‌دندان‌هایش از نفیلیم‌ها متنفر‌تسلیمِ بودین؟ هیچ‌وقت درست نفهمیدمش.»
آزاراکس پوزخند زد.
«چون اون‌ها پلید بودن. اون‌ها چیزی بودن که اصلاً نباید وجود می‌داشت؛ نفسِ وجودشون برخلافِ قوانینِ‌اگه همه‌چیز بود. چیزها می‌تونن یا ایزدی باشن یا نامقدس، یا از شعله باشن یا از خلأ. اما‌دشمنانِ اون‌ها هر دو بودن، و در نتیجه، در تضاد با هر چیزی که درست، خوب و مقدسه.»
با غیظ‌این‌قدر به سانی‌ضعیف نگاه کرد.
«اما چرا از من می‌پرسی؟ یکی‌تسلیمِ از همون پلیدها درست روبه‌روته و‌برعکس دستت رو گرفته. می‌تونی از خودش بپرسی.»
سانی لبخند زد.
«از تو می‌پرسم‌غره چون برام جالبه بدونم‌این‌قدر چی برای گفتن داری.»
چند لحظه‌این‌قدر ساکت ماند‌ضعیف و بعد پرسید:
«پس گورِ خدا چی؟کوبید اسکلتِ عظیمی که اونجا افتاده‌دست‌کم هم زمانی یه نفیلیم بوده؟»
آزاراکس به تبرش تکیه داد.
«گورِ خدا‌آن‌ها چیه؟ کسی ایزدان‌غرید رو دفن کرده؟»
سانی چهره در‌جاهل هم کشید و‌همون بعد سر تکان داد.
«نه. این فقط اسمیه که ما روی اون اسکلتِ غول‌پیکر‌پای گذاشتیم... باید مالِ موجودی بوده باشه که حداقل ده هزار‌بشن کیلومتر قد داشته. و با این حال یه نفر تونسته بکشتش.»
آزاراکس خندید.
«غیرممکنه. هرگز چنین غولی در دنیا وجود نداشته. فقط درختِ جهان می‌تونست باهاش‌شعله برابری کنه، اما اون هم که مشخصاً اسکلت نداشت. پس نمی‌تونسته یه نفیلیم‌نمی‌کرد باشه... در واقع، شک دارم اصلاً موجودی مثل اون تا حالا وجود داشته باشه.»
سانی این نکته را در ذهن سپرد که آزاراکس از وجودِ موجودی که اسکلتش بعدها‌اجدادتون تبدیل به گورِ خدا شده بود، خبر نداشت. آیا این یعنی تایرنتِ باستانی بی‌خبر بوده، یا‌روبه‌رو اینکه آن اسکلتِ عظیم تازه بعد از میخ شدنِ او به درخت به وجود آمده بود؟
جالبه.
اما آن‌این‌قدر موجود قطعاً ربطی‌واقعاً به خلأ داشت.
بنابراین، سانی مطمئن نبود‌رفت که اصلاً دلش می‌خواهد‌جاهل جواب را بداند یا نه.