چپتر 2204: بی‌نام
0در گسترهٔ وسیعِ استخوانِ سفید و بکر، رین‌است بی‌حس‌وحال نگاه می‌کرد که چطور سربازانِ اطرافش آرام‌آرام‌آرام از اردوگاه بیرون می‌رفتند تا آرایشِ جنگی بگیرند.
سپاهِ سلطنتیِ هفتم با وجودِ تلفاتِ سنگین، باز هم درست در قلبِ ارتشِ سرود قرار داشت. قرار بود‌باشد یک بارِ دیگر با شوالیه‌های دلاوری روبه‌رو شوند و یک بارِ دیگر بی‌رحمانه‌ترین نبرد را تاب بیاورند. با‌جایی این حال، اگر چیزی فرق کرده بود، این بود که شاهزاده سیشان این بار شخصاً آن‌ها را رهبری می‌کرد.
وقار و زیباییِ بی‌نظیرش کافی بود تا نفس در سینه حبس‌کاسی شود... اما امروز، در برابرِ زنِ ظریفی که کنارش ایستاده بود‌نفسش رنگ می‌باخت. او قدیس کاسیا بود، سرودِ سقوط‌کردگان — گروگانِ متعالیِ ملکه.
یکی از آن‌ها مثلِ ماه بود و دیگری مثلِ خورشید. چشمانِ سربازان‌چون بی‌اختیار به سمتِ آن دو قدیس کشیده می‌شد. رین می‌دید که رگه‌ای‌کاسی از احساسی عجیب و رؤیاگونه در نگاهِ بی‌حسِ سربازانِ وحشت‌زده شعله‌ور می‌شود.
کمی شبیهِ همان نگاهی‌کاسی بود که ری به فلور‌موقعیتی داشت، و فلور به ری.
حالا که فکرش را‌کنم می‌کرد... شبیهِ نگاهِ برادرش‌کاسی به خرده‌های روح هم بود.
که کمی عجیب بود، چون‌کند حتی یک بار هم ندیده بود‌کاسی او خردهٔ روحی را جذب کند.
«فکر کنم‌کمی هر کی‌همان یه سلیقه‌ای داره.»
رین نمی‌دانست کاسی چطور به اسارتِ خاندانِ‌درآمده سرود درآمده است و در موقعیتی هم‌باشد نبود که نگرانِ آن قدیسِ زیبا باشد.
نفسش را آرام‌فکر تو کشید و‌داره به سایه‌اش نگاه کرد.
بعد آرام زمزمه کرد:
«واقعاً... قراره جنگ بشه؟»
در این جنگ نبردهای بسیاری رخ داده بود، اما‌موقعیتی هیچ‌کدام به این ترسناکی نبود. این یکی... به هر حال‌کرد آخرین نبرد بود. ارتشِ سرود هم جایی برای عقب‌نشینی نداشت.
سایه‌اش زمزمه کرد:
«نمی‌دونم.»
چند لحظه ساکت‌شبیهِ ماند و بعد با‌حالا لحنی گرفته اضافه کرد:
«ولی هر اتفاقی که افتاد،اسارتِ نهایتِ تلاشت رو بکن که زنده‌نگرانِ بمونی. ممکنه من بعداً... گرفتار باشم.»
رین نفسش را بیرون داد.
احساسِ عجیبی در قلبش بود. چیزی که قبلاً هرگز حس‌نمی‌دانست نکرده بود و نمی‌توانست دقیقاً نامی رویش بگذارد... کلمه‌اش نوکِ‌زیبا زبانش بود و می‌خواست به زبان بیاید، اما یادش نمی‌آمد.
برای اینکه فقط یک احساسِ ساده‌فلور باشد زیادی قدرتمند به نظر می‌رسید،چون و به طرزِ عجیبی گریزپا بود.
کمانش را‌داره بررسی کرد و‌اسارتِ بعد معذب گفت:
«...تو هم همین‌طور. منظورم‌کنم اینه که نهایتِ تلاشت‌کاسی رو بکن که زنده بمونی.»
سایه‌اش خندید.
«برنامه‌م همینه.»
اما فرصت نکرد چیزِ دیگری‌اسارتِ بگوید، چون در همان لحظه‌نبود تامار به او نزدیک شد.
دخترِ میراث‌دار مثلِ‌فکر همیشه به نظر می‌رسید...نمی‌دانست خب، راستش، نه کاملاً.
رین قبلاً متوجهش نشده بود، اما تامار نسبت به آن دخترِ جوانی که در دشتِ رودِ‌موقعیتی ماه دیده بود، خیلی تغییر کرده بود. پیش از این، رفتارِ سخت‌گیرانه‌اش چندان با ظاهرِ جوانش‌بشه همخوانی نداشت، انگار تامار فقط ادای آدم‌بزرگ‌ها را درمی‌آورد بدون اینکه واقعاً پختگی‌اش را داشته باشد.
هنوز همان‌قدر جوان بود، اما سردیِ سخت و اطمینانِ تاریکی در چشمانش دیده‌حتی می‌شد که پیش‌تر نبود — نوعی خشونت که با چشمانِ کسی به این‌خاندانِ جوانی همخوانی نداشت... دست‌کم نه در دنیایی که ارزشِ زندگی کردن داشته باشد.
رین حدس می‌زد که خودش هم همان نگاهِ تسخیرشده‌موقعیتی را در چشمانش دارد. حالا همهٔ آن‌ها، سربازانِ ارتشِ سرود،کرد چنین نگاهی داشتند... سربازانِ ارتشِ شمشیر هم احتمالاً فرقی نمی‌کردند.
جنگ خصلتی داشت که خیلی زود‌داره جوان‌ها را به آدم‌بزرگ، و آدم‌بزرگ‌ها‌است را به ویرانه‌ای درهم‌شکسته تبدیل می‌کرد.
آهی کشید.
تامار چند لحظه‌شبیهِ در سکوت به‌فلور رین نگاه کرد.
«آماده‌ای؟»
رین به‌زور لبخندی زد.
«اصلاً.»
دوستش خشک و کوتاه‌همان سر تکان داد و بعد‌برادرش با همان لحنِ خنثی گفت:
«خب... چاره‌ای نیست.»
رین با‌کند شنیدنِ این‌کنم حرف بی‌اختیار خندید.
لبخندی مردد‌خردهٔ روی لبانِ‌جذب تامار هم نشست.
«ایزدان... من استخدام شده بودم‌نگاهی که جاده بسازم، می‌دونی؟ چطور‌خرده‌های کارم به این مخمصه کشید؟»
تامار شانه بالا انداخت.
«نمی‌دونی؟»
لحظه‌ای تردید‌خردهٔ کرد، بعد‌جذب آهی کشید.
«گوش کن، رانی... نمی‌خواستم چیزی بگم، اما حالا که خودت می‌پرسی، می‌گم. دلیلش اینه که خیلی عاقل نیستی. نه،فکر واقعاً می‌گم — هر تصمیمی که می‌گیری غیرعاقلانه‌ست. راستش، کلمهٔ غیرعاقلانه هم براش کمه. نسنجیده... یا به‌طرزِ فاجعه‌باری احمقانه؟ آره،کرد این بهتره. راستش یکم شوکه‌کننده‌ست؛ این ثباتی که باهاش موفق می‌شی تو هر موقعیتِ لعنتی بدترین انتخابِ ممکن رو بکنی...»
رین پوزخند زد. با توجه به‌خاندانِ اینکه تامارِ کم‌حرف داشت این‌قدر حرف‌قدیسِ می‌زد، انگار او هم عصبی بود.
هرچند منطقش کاملاً درست بود.
رین آهی کشید و‌جذب سر تکان داد، بعد با‌داره لحنی آمیخته به خنده پرسید:
«می‌دونی که رانی‌شبیهِ اسمِ واقعیِ من‌فلور نیست، مگه نه؟»
این فکر همین‌طوری ناگهانی به ذهنش رسیده بود. کمی‌موقعیتی خنده‌دار بود که هیچ‌کدام از دوستانش حتی نمی‌دانستند اسمش‌سایه‌اش چیست... حتی ممکن بود بمیرند و هرگز این را نفهمند.
این کمی غم‌انگیز بود.
تامار حرفش را قطع کرد و‌فکر پلک زد، و با گیجی به او‌خاندانِ خیره شد. چند لحظه بعد، آرام پرسید:
«...نیست؟»
رین سر تکان داد.
«نه.»
دوستش انگار واقعاً جا‌جذب خورده بود. مدتی ساکت‌سلیقه‌ای ماند، بعد ابرویی بالا انداخت.
«پس اسمِ واقعیت چیه؟»
رین سرفه‌ای‌داره کرد، ناگهان‌کاسی خجالت کشید.
«اون، اِ...کند خب، می‌دونی.کنم راستش رینه.»
تامار مدتی به او خیره‌کند شد، بعد آهی کشید و‌نمی‌دانست دستش را روی صورتش گذاشت.
«یعنی فقط جای دو تا حرف‌فلور رو عوض کردی؟ آه... آخه چی‌چون بگم؟ دقیقاً همون چیزی که می‌گفتم.»
رین با‌داره حرص به‌کاسی او نگاه کرد.
«هی! این... اصلاً آسون نیست که‌داره در لحظه یه اسمِ جعلی از‌است خودت دربیاری، می‌دونی! خودت امتحان کن!»
میراث‌دارِ جوان سر تکان داد.
«نمی‌فهمم چرا‌کمی اصلاً باید‌همان همچین کاری بکنم.»
به هم‌داره نگاه کردند‌کاسی و لبخند زدند.
...هرچند لبخندهایشان‌کند رنگ‌پریده و‌کنم شکننده بود.
دورتادورشان، ارتشِ سرود به‌آرامی‌جذب حرکت می‌کرد و در‌سلیقه‌ای آرایشِ جنگی مستقر می‌شد.
آن‌سوی فاصلهٔ پهناورِ دشتِ سفید‌نگاهی و دست‌نخورده، ارتشِ شمشیر هم‌خرده‌های داشت همین کار را می‌کرد.
با این حال، پیش از‌اسارتِ آنکه دو ارتش زیرِ آسمانِ‌نبود درخشانِ گورِ خدا به هم برسند...
سه نبردِ متفاوت جای دیگری رو به پایان‌کاسی بود — در دوردست، اما نوید می‌دادند که‌قدیسِ با وجودِ فاصله، نتیجهٔ جنگ را تغییر دهند.