---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2704: تغییرِ جریان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2704: تغییرِ جریان

0

کُشنده با سرگردانِ نفرین‌شده واردِ‌کُند​ نبردی مرگبار شد و برای‌حالا​ سپاهِ سایه کمی زمان خرید...

اما متأسفانه نه چندان زیاد.

حتی اگر کُشنده به مهارِ آن شبحِ شوم ادامه می‌داد، ارتشِ اشباحِ او همچنان به‌هم‌سطحِ​ آرایشِ تضعیف‌شدهٔ سایه‌های ساکت یورش می‌بردند. قدیس، دیو و مار تمامِ تلاشِ خود را کردند تا‌فروپاشی​ دشمن را دفع کنند، اما حتی قدرتِ عظیمِ آن‌ها هم برای تغییرِ جریانِ نبرد کافی نبود.

چیزی نمانده بود که آرایش در هم بشکند. اشباح روی سایه‌های پراکنده می‌ریختند و نابودشان می‌کردند. سپس به دیوارهای‌شاید​ قلعهٔ تاریک یورش می‌بردند، فرومی‌ریختندشان و مدافعانش را قتل‌عام می‌کردند. در نهایت، سانی تنها می‌ماند تا با وحشت‌های شهرِ‌این​ جاودان روبه‌رو شود؛ آن هم در حالی که هم سایه‌های سپاه و هم سایه‌های خودش را از دست داده بود.

احتمالاً می‌توانست نیو را نجات دهد، اما کارِ تجسمی‌می‌آمد​ که داشت شبگرد و سایه‌اش را به هم می‌دوخت ناتمام‌دقیقاً​ می‌ماند و بنیان‌گذارِ افسانه‌ایِ خاندانِ شب را به هلاکت می‌کشاند.

البته مگر اینکه گوشتِ کاناخت زودتر به‌تاریک​ جزیرهٔ کاخ می‌رسید و با روحِ کاناخت درمی‌آمیخت؛‌وحشت‌های​ که در آن صورت کارِ همه‌شان تمام بود.

آن کوهِ مخوف از گوشتِ خون‌آلود حسابی نزدیک شده بود و با قدم‌هایی فریبنده و کُند در‌دست‌کمی​ دریاچهٔ جوشان پیش می‌آمد. حالا که نزدیک‌تر شده بود، جثهٔ تایتانی‌اش بیش از پیش دلهره به جان می‌انداخت...‌همچنین​ گوشتِ کاناخت شاید دقیقاً هم‌سطحِ مکافات نبود، اما دست‌کمی از آن نداشت و قامتش به بلندیِ کاخ می‌رسید.

راستش حالا که‌شده​ کاخ داشت فرومی‌ریخت، از‌دریاچهٔ​ آن هم بلندتر بود.

تایتانِ نفرت‌انگیز به‌راحتی دستش به سقفِ گنبدِ در حالِ فروپاشی می‌رسید... و‌جثهٔ​ این یعنی دستش به جزیرهٔ عاج هم می‌رسید. همچنین می‌توانست بال‌های عظیمِ‌قامتش​ عروسک‌گردان را بِکَند یا کلِ قلعهٔ تاریک را زیرِ یک پایش لِه کند.

«آخه چطور‌نابودشان​ قراره با‌سپس​ اون چیز بجنگیم؟»

سانی می‌دانست اگر کار به جای باریک‌جثهٔ​ بکشد، هرطور شده از پسش برمی‌آید. اما‌دقیقاً​ اصلاً دلش نمی‌خواست چنین نبردی را تجربه کند.

با این حال، برای اینکه شانسِ زنده ماندن در‌پیش​ برابرِ گوشتِ کاناخت را پیدا کند، اول باید از‌می‌انداخت​ دستِ هلندی و لشکرِ اشباح جان به در می‌برد.

شرقِ جزیرهٔ کاخ، نفیس و جنونِ کاناخت همچنان درگیرِ نبردی سهمگین بودند.‌جثهٔ​ سانی نمی‌دانست آنجا چه خبر است، اما با توجه به درخششِ کورکننده‌ای که‌بلندیِ​ آسمانِ شرقی را در بر گرفته بود، نفیس داشت با تمامِ توان می‌جنگید.

اوضاع ناامیدکننده بود...

اما خوشبختانه این‌طور نبود.

سانی در همان حال که‌فریبنده​ شبگرد و سایه‌اش را به‌می‌آمد​ هم می‌دوخت، لبخندی شوم زد.

«کارت عالی بود، کُشنده.»

برای خودش‌نابودشان​ زمانِ کافی‌سپس​ خریده بود.

آن بیرون در میدانِ نبردِ‌حالا​ ویرانِ جلوی قلعهٔ تاریک، آرایشِ‌دلهره​ سپاهِ سایه کمی تغییر کرد.

دروازه‌های سر‌نزدیک​ به فلک کشیدهٔ‌فریبنده​ قلعه باز شد.

و ناگهان ردیف‌هایی‌قدم‌هایی​ از سایه‌های تازه‌دریاچهٔ​ از دهانه‌اش بیرون ریختند.

اول صدها سایه، بعد هزاران.‌دیوارهای​ بیشترشان سایهٔ انسان‌ها بودند، اما برخی‌نهایت​ هم به جانورانِ باشکوه تعلق داشتند.

و همگی فوق‌العاده قدرتمند بودند.

لبخندِ سانی پهن‌تر شد.

خب، معلوم است که‌فریبنده​ بودند. هر چه باشد، آن‌ها‌می‌آمد​ سایه‌های نامیرایانِ شهرِ جاودان بودند.

هم‌زمان که تجسمِ سوخته‌اش شروع به دوختنِ سایهٔ یتیم به شبگرد کرده بود، سه‌می‌ماند​ تجسمِ دیگر واردِ کاخِ در حالِ فروپاشی شدند. از طعنهٔ روزگار — یا شاید هم‌دهد​ بی‌تقدیری — بلافاصله پس از فرار از فانوسِ سایه، دوباره به سمتِ آن شتافته بود.

آواتارهایش به‌سرعت به تالارِ خلأ رسیدند — یا بهتر است بگوییم، چیزی که پیش‌تر تالارِ خلأ بود. دیگر‌نداشت​ وجود نداشت؛ در آشفته‌بازاری از تاریکی و فلزِ پاره‌پاره، با تالارِ بزرگِ بالای سرش ادغام شده بود. ستارهٔ در‌عروسک‌گردان​ حالِ مرگ حالا چیزی جز یک شراره نبود، و شکافِ سیاه دروازهٔ سایه‌ها انگار با ولع بزرگ‌تر شده بود.

هر سه تجسم بدونِ اینکه‌فریبنده​ ذره‌ای از سرعتشان کم کنند،‌می‌آمد​ در تاریکیِ نفوذناپذیرش شیرجه زدند.

«آخ!»

با ورود به عالمِ سایه، سانی بی‌درنگ کور شد. گسترهٔ پهناورِ تپه‌های شنیِ سیاه معمولاً در‌شهرِ​ تاریکی فرو رفته بود و تنها با درخششِ دوردستِ توفان‌های جوهر روشن می‌شد. اما در آن‌داشت​ لحظه، از هر سو در محاصرهٔ جریان‌های متلاطمِ جوهر بود و در نوری درخشان غرق شده بود.

انگار توفانِ جوهری درست‌می‌آمد​ در همان لحظه، جلوی چشمانش‌بیش​ و دورتادورش، داشت متولد می‌شد.

سایه‌های بی‌شماری در آن درخششِ کورکننده به‌آرامی حرکت می‌کردند و رفته‌رفته در سیلاب‌های‌جثهٔ​ خروشانِ جوهر حل می‌شدند. این‌ها همان سایه‌هایی بودند که از زندانِ دیمونِ آسودگی آزادشان‌راستش​ کرده بود؛ سایه‌هایی که پس از قرن‌ها اسارت، به عالمِ مرگ سپرده شده بودند.

عالمِ سایه داشت سایه‌ها را به‌سرعت می‌درید، انگار زمان داشت به گردِ‌جثهٔ​ پایشان می‌رسید. نمی‌توانست همهٔ آن‌ها را به خدمت بگیرد... اما با سه‌قامتش​ آواتار که نقشِ پیام‌آورانش را داشتند، می‌توانست شمارِ زیادی را جذب کند.

دست‌کم آن‌قدر‌نابودشان​ که ورقِ‌سپس​ نبرد را برگرداند.

و همین‌جوشان​ کار را‌می‌آمد​ هم کرد.

حالا هزاران سایهٔ بی‌نهایت قدرتمند همچون سیلابی سیاه از دروازه‌های قلعهٔ‌حالا​ تاریک بیرون می‌ریختند. دورتادورِ آرایشِ سپاهِ سایه جریان یافتند و از پهلوها‌دست‌کمی​ بر سرِ شبح‌ها فرود آمدند؛ همچون موجی ویرانگر به آن‌ها کوبیده شدند.

در مقایسه با انبوهِ سربازانِ شبح‌وار، شمارِ سایه‌های تازه‌ای که به نبرد می‌پیوستند چندان‌بیش​ زیاد نبود. اما هر کدام از آن‌ها سایهٔ یکی از ساکنانِ نامیرای شهرِ جاودان‌بلندتر​ بود — همگی فوق‌العاده قوی بودند و قدرتِ سپاهِ سایهٔ تحلیل‌رفته را به‌شدت بالا می‌بردند.

آن‌قدر که توازنِ‌می‌کردند​ نبرد را به‌کلی‌قلعهٔ​ بر هم بزنند.

سپاهِ سایه پیش‌تر داشت شکست می‌خورد. اما حالا ناگهان دستِ بالا را‌می‌انداخت​ پیدا کرده بود و جنگجویانِ اثیری را به عقب می‌راند. شبح‌های بی‌شماری‌تایتانِ​ در یک آن قتل‌عام شدند و هر لحظه شمارِ بیشتری از بین می‌رفتند.

حتی مه هم انگار‌قدم‌هایی​ عقب کشید؛ خشمِ این‌جوشان​ برخوردِ فاجعه‌بار پسش زده بود.

جایی در آن بالا، صدای رعد به گوش رسید. بخشی شش‌ضلعی از‌جثهٔ​ گنبدِ نامرئی فرو ریخت و ستونی از آبِ سیاه به همان شکل‌قامتش​ پایین افتاد و در دم ویرانه‌های زیرش را به خاک تبدیل کرد.

خاک دیگر تکان نخورد؛ توانایی‌اش‌دیوارهای​ برای تبدیل شدنِ دوباره به ساختمان‌های‌نهایت​ باشکوه را از دست داده بود.

سرگردانِ نفرین‌شده لحظه‌ای‌پیش​ درنگ کرد و به‌جثهٔ​ نابودیِ ارتشش خیره ماند.

سپس یورش برد، با حمله‌ای بی‌محابا دفاعِ کُشنده را در هم شکست و نیشِ تیزِ تیغه‌های‌دلهره​ او را به جان خرید. به‌شدت مجروح شد، اما با این فداکاری توانست کُشنده را به‌به‌راحتی​ عقب براند — کُشنده قدارهٔ شبح‌وار را جاخالی داد، اما نتوانست از دستِ خالیِ او بگریزد.

دستِ شبحِ عظیم شکمِ کُشنده را سوراخ‌جوشان​ کرد، زخمِ عمیقی به او زد و او‌دلهره​ را ده‌ها متر دورتر روی زمین پرت کرد.

با این حال،‌می‌کردند​ سرگردانِ نفرین‌شده به‌قلعهٔ​ تعقیبِ حریفِ مجروحش نرفت.

برای پیوستن به‌پیش​ ارتشِ در حالِ‌نزدیک‌تر​ نابودی‌اش هم شتاب نکرد.

در عوض، شبحِ شوم برگشت و‌کُند​ به سمتِ تودهٔ هولناکِ گوشتِ کاناخت‌نزدیک‌تر​ که داشت نزدیک می‌شد، هجوم برد.

سانی یکه خورد.

«لعنتی!»

ناولها | novelha.net