چپتر 2503: ناهنجاری
0به نظر غیرممکن می‌رسید، اما قدیس واقعاً خوابش برد. در واقع،داشتند فقط چند دقیقه طول کشید — دقیقاً پنج دقیقه — تا‌می‌خوابیدند در آغوشِ خواب فرو برود؛ انگار کرونومتری در سرش کار گذاشته بودند.
سانی در دل تحت‌تأثیر قرار گرفته بود. شنیده بود سربازانِ‌شهرِ کهنه‌کار این توانایی را پیدا می‌کنند که در یک چشم‌به‌هم‌زدن به‌کمدِ خواب بروند، اما خودش هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بود.
زمانی که سانی به لشکرکشیِ جنوب پیوست، دیگر استاد شده بود. کسانی که بیشترِ وقتش را با آن‌ها می‌گذراند‌لحظه هم بیدارشده بودند، و بیدارشدگان رابطهٔ پیچیده‌ای با خواب داشتند... به‌ویژه در قطبِ جنوب، جایی که باز شدنِ دروازه‌های‌نمی‌ذاره کابوس در همه‌جا باعث شده بود هر بار که می‌خوابیدند، خطرِ این وجود داشته باشد که دیگر هرگز بیدار نشوند.
به پیکرِ خوابیدهٔ قدیس‌افی خیره ماند، سپس سر تکان‌سراب داد و پاکتِ شیرکاکائویی برداشت.
«به‌هرحال، بیایین... واو. آخه چرا‌آن‌ها این‌قدر خوشمزه‌ست؟ داشتم چی... آهان،پیچیده‌ای درسته. اول مدارک رو مرتب کنیم.»
با استفاده از چیزهایی که افی جمع کرده بود، نقشهای از‌سراب شهرِ سراب را روی قربانگاه پهن کردند و به‌سرعت نسخه‌ای از‌کارآگاهِ تابلوی تحقیقاتیِ پنهان در کمدِ کارآگاهِ اهریمن را روی آن ساختند.
مورگان پس از‌شهرِ چند لحظه بررسیِ‌قربانگاه آن، ابرویی بالا انداخت.
«اطلاعاتِ زیادی اینجاست... ولی همه‌شون باید بی‌فایده‌نقشه‌ای باشن، نه؟ حتی منم می‌دونم که پوچ‌گرا‌به‌سرعت هیچ سرنخی از خودش به جا نمی‌ذاره.»
سانی سر تکان داد.
«نه، بی‌فایده نیست. اتفاقاً خیلی هم به درد‌کرده می‌خوره. چون وضعیت عوض شده؛ حتی اگه قبلاً‌به‌سرعت سرنخی نبوده، الان دیگه هست. فقط باید پیداشون کنیم.»
مورگان شانه بالا انداخت.
«باشه.»
در همین حین، افی‌وقتش عکسِ قربانی‌ها را بررسی کرد‌رابطهٔ و با لحنی شکاک پرسید:
«با این حال یه چیزی رو نمی‌فهمم. این آدما... همه‌شون ظرف‌های موردرت بودن، مگه نه؟ ولی اینجا توی شهرِ سراب چی‌کاره بودن؟کارآگاهِ هر کدومشون نقشی داشتن، درست مثل ما که نقشِ دو تا کارآگاهِ پلیس رو بازی می‌کنیم. پوچ‌گرا اونا رو به خاطر نقش‌هاشون‌سرنخی کُشت، یا به این خاطر کشته شدن که... موردرت بودن؟ آخه چطور همچین چیزی ممکنه؟ اون اینجا نباید به سرشتش دسترسی داشته باشه.»
سانی کمی فکر‌شهرِ کرد و با‌قربانگاه لحنی مردد جواب داد:
«شاید هر دو.»
به عکس‌ها نگاه کرد.
«اولاً، فکر کنم می‌دونم چرا این آدما توی شهرِ سراب نقش گرفتن. خیلی واضح نیست،کردند ولی وقتی بهش فکر می‌کنی، یه جای کار می‌لنگه. این‌همه آدم از کجا میان؟ منظورم‌انداخت کلِ جمعیتِ شهرِ سرابه. نه خودِ دیگران، بلکه دقیقاً همون شکل‌هایی که به خودشون می‌گیرن.»
به افی نگاه کرد.
«همتای تو می‌دونست که کارآگاهِ اهریمن وقتی شریکِ قبلیش، یعنی کاپیتانِ قبلیِ دایرهٔ جنایی کشته شد، دیوونه شد.پنهان راستی، اون نسخهٔ محلیِ جت بود، ولی چرا؟ جت که تا حالا واردِ آینهٔ بزرگ نشده. در واقع،باشن کارآگاه سانلس و افسر آتنا خیلی قبل‌تر از اینکه ما برسیم توی شهرِ سراب وجود داشتن. آخه چطور ممکنه؟»
در آن‌کسانی لحظه، مورگان‌وقتش به حرف آمد:
«من می‌تونم اینو توضیح بدم. اینجا چهره‌های آشنای زیادی دیدم، برای همین خیلی دقیق به این‌به‌سرعت موضوع فکر کردم. و نتیجه‌ای که بهش رسیدم اینه که آینهٔ بزرگ از بازتابِ هر کسی‌زیادی که تا حالا پاش به حصار رسیده به‌عنوانِ مرجع استفاده می‌کنه... یا شاید هم الهام می‌گیره.»
به عکس‌های قربانیان اشاره کرد.
«جت قبلاً به حصار اومده بود، برای همین بازتابش سر از‌قربانگاه شهرِ سراب درآورد. تو و آتنا هم همین‌طور. در واقع من‌ساختند هم. پس، دیگرانی توی شهرِ سراب بودن که ظاهرِ ما رو داشتن.»
سانی سر تکان داد.
«من هم به همین شک داشتم. حالا می‌رسیم‌کرده به جای جالبش. چه می‌شه اگه کسی پیداش بشه‌نسخه‌ای که نه یه بازتاب، بلکه چندین بازتاب داشته باشه؟»
مثل موردرت.
سانی لحظه‌ای ساکت‌چیزهایی ماند، بعد به‌کرده خودش اشاره کرد.
«و سؤالِ دوم. چه اتفاقی می‌افته اگه موجودی که آگاهی‌اش توی‌داشتند چند بدن ساکنه واردِ آینهٔ بزرگ بشه؟ من فقط یه تجسمم رو‌خطرِ به حصار فرستادم، اما اگه هر هفت‌تا واردِ کاخِ خیال می‌شدن چه؟»
آهی کشید.
«و در آخر... چه اتفاقی می‌افته وقتی کسی که از قبل نقشِ تثبیت‌شده‌ای‌پنهان توی شهرِ سراب داره — که اتفاقاً محورِ اون هم هست — یه‌اینجاست همزادِ شیطانی داشته باشه و اون همزادِ شیطانی هم ناگهان واردِ آینهٔ بزرگ بشه؟»
سانی خندهٔ تلخی کرد.
«شرط می‌بندم قلعه‌بان اصلاً نمی‌دونست با موردرتِ واقعی چه کار کنه. تا جایی که به قلعه‌بان مربوط می‌شه، موردرت... یه‌باعث خطاست. برای همین، نقشهای متعددی بهش داد و بعد ترتیبِ حذفِ همهٔ این آدما رو داد. از طعنهٔ روزگار، تنها کسی‌واو که نقشی نگرفت خودِ موردرتِ ما بود... خدایان. از اینکه مجبور شدم بهش بگم موردرتِ ”ما“، یه‌دفعه حالم به هم خورد.»
لحظه‌ای مکث کرد.
«اینکه بهش بگیم موردرتِ ”واقعی“روی هم درست درنمی‌آد، چون نمی‌دونیم‌نسخه‌ای کدومشون واقعیه. پس... بهشون چی بگیم؟»
افی با‌استفاده لبخند دستش‌افی را بالا برد.
«من می‌دونم،کسانی من می‌دونم!وقتش نظرتون چیه...»
سانی با‌مرتب عجله حرفش‌استفاده را قطع کرد:
«به هر حال، بیاید بهشون بگیم موردرت و اون یکی موردرت. نکته اینجاست که به موردرت‌اهریمن نقشی داده نشد، و این‌طوری تونست زنده بمونه و پوچ‌گرا اونو نکشه. اون مثلِ یه روحه‌حتی — کسی که توی شهرِ سراب وجود نداره، یا دست‌کم قرار نیست وجود داشته باشه. یه ناهنجاری.»
مورگان ابرویی بالا انداخت.
«اما این چطور‌بیشترِ به ما کمک‌می‌گذراند می‌کنه پوچ‌گرا رو بگیریم؟»
سانی به‌مرتب نقشهٔ تحقیقات‌استفاده اشاره کرد.
«قلعه‌بان هر ظرفِ موردرت رو که می‌تونست گیر بیاره کشت، اما حالا که ما اینجاییم، داستان بازنویسی شده‌مورگان تا توضیحِ درستی برای قتل‌ها داده بشه. پس الان، اونا کشته شدن هم به این دلیل که موردرت‌هیچ بودن و هم به این دلیل که چیزی توی نقش‌هاشون باعث می‌شد گزینه‌های اصلیِ قربانی شدن برای پوچ‌گرا باشن.»
افی چند بار پلک زد.
«قاتلِ زنجیره‌ای...کسانی داستانش بازنویسی‌وقتش شده؟ منظورت همینه؟»
سانی شانه‌ای بالا انداخت.
«فکر کنم؟ پس حالا واقعاً می‌تونیم بفهمیم پوچ‌گرا‌کردند کیه. در واقع، تا جایی که به کارِ‌اهریمن کارآگاهی مربوط می‌شه، ما مزیتِ خیلی قدرتمندی داریم.»
مورگان کمی‌استفاده سرش را‌افی کج کرد.
«چه مزیتی؟»
بی‌اختیار خندید.
«خب... از طعنهٔ‌شهرِ روزگار، مزیتمون اینه‌قربانگاه که ما کارآگاه نیستیم.»
نقشهٔ تحقیقات را‌چیزهایی بررسی کرد و‌کرده با لحنی شمرده گفت:
«می‌بینید که، همه‌چیز توی شهرِ سراب تغییر‌بیدارشده کرده تا با داستانِ جدید جور دربیاد.جایی حقیقتِ ماجرا، جزئیاتِ هویتِ قربانی‌ها، مدارک، گزارش‌های کالبدشکافی...»
چشم از نقشه برداشت، دستش‌چیزهایی را بالا آورد و با‌شهرِ انگشت به شقیقه‌اش ضربه زد.
«تنها چیزی که تغییر نکرده ماییم، آدم‌های‌پهن واقعی. و برای همینه که ما واقعاً توی‌کارآگاهِ موقعیتِ عالی‌ای برای حل کردنِ این پرونده هستیم.»
سانی به مدارک اشاره کرد.
«چون ما پرونده رو قبل از اینکه داستانش عوض بشه بررسی کرده بودیم.قطبِ پس، واقعاً نیازی نیست دنبالِ سوزن توی انبارِ کاه بگردیم. نیازی نیست تمامِ این‌بیدار اطلاعات رو زیر و رو کنیم تا کوچک‌ترین ردی از یه سرنخ پیدا کنیم.»
لبخند زد.
«فقط باید بفهمیم چه چیزی نسبت به‌پهن وضعیتِ قبلیِ این مدارک تغییر کرده. این‌طوری‌کمدِ می‌فهمیم قلعه‌بان داره چه داستانی رو تعریف می‌کنه.»