چپتر 2713: نیروهای بنیادین

در نهایت، گوشتِ‌فروزان​ کاناخت هرگز به‌زنده‌زنده​ قلعهٔ تاریک نرسید.

رشد کرد و پخش شد تا اینکه تمامِ بخشِ شمالیِ جزیرهٔ کاخ در تودهٔ زهرآگینِ گوشتِ سرخ فرو رفت. سانی به‌راحتی می‌توانست آن‌پسِ​ دریای سرخِ هولناک را تصور کند که تا ابد گسترش می‌یافت... تمامِ شهرها، پادشاهی‌ها و عالم‌ها را می‌بلعید، و آن‌قدر ریشه می‌دواند تا اینکه‌زشت​ تمامِ جهان و همهٔ موجوداتِ زنده‌ای که در آن ساکن بودند به چیزی جز یک گسترهٔ بی‌کران و وحشتناک از گوشتِ درهم‌پیچیده تبدیل نمی‌شدند.

یک ارگانیسمِ واحد و نفرت‌انگیز.

اما قرار نبود چنین شود، چرا که دیواری سر به فلک کشیده از شعله‌های سفیدِ سوزان مانندِ مانعی مقدس‌سوختن​ در مسیرِ تایتانِ اعظم زبانه کشید. هر چقدر هم که آن تودهٔ هولناکِ گوشتِ خون‌آلود رشد می‌کرد و با‌تایتانی​ ولع به جلو چنگ می‌انداخت، شاخک‌هایش می‌سوختند و از بین می‌رفتند و چیزی جز خاکستر از آن‌ها باقی نمی‌ماند.

این نبردی نخستین و‌دردِ​ بنیادین میانِ دو تایتان‌می‌درخشیدند​ از رتبه‌ای برابر بود.

نفیس بی‌حرکت پشتِ دیوارِ آتش ایستاده بود و با حالتی بی‌تفاوت بر چهرهٔ زیبایش‌سفید​ به جلو نگاه می‌کرد. چشمانِ خاکستری و آرامش سرد و محکم بودند و با‌خشمگین​ درخششِ سفید و خالصِ شعله‌های فروزان... و دردِ جانکاه و هولناکِ زنده‌زنده سوختن، می‌درخشیدند.

با این حال، در پسِ‌اما​ آن نقابِ بی‌احساس، توفانی از‌چرا​ احساساتِ خشمگین آتشش را شعله‌ور می‌کرد.

دریای گوشتِ سرخ نمی‌توانست از دیوارِ شعله‌های سفید عبور کند...‌سرد​ اما شعله‌ها نیز نمی‌توانستند گسترش یابند و دریای سرخ را‌می‌درخشیدند​ ببلعند. آن دو نیروی تایتانی در بن‌بست گیر کرده بودند.

در همین حال، کالبدِ اصلیِ تایتانِ اعظم — غولی زشت و جانورخو از گوشتِ خون‌آلود — در تقلا بود‌عبور​ تا بیشتر در عمقِ خشکی پیشروی کند. سانی تلاش‌هایش را خنثی می‌کرد؛ او بارانی از نیزه‌های ویرانگر را از‌عمقِ​ گسترهٔ تاریکِ آسمانِ در حالِ فروپاشی رها می‌کرد که همگی مفاصل و تاندون‌های آن موجودِ پلید را هدف گرفته بودند.

نشانه‌گیری‌اش دقیق بود و گوشتِ کاناخت را دقیقاً در نقاطی می‌زد که در صورتِ آسیب دیدن، بیشترین کندی را برای تایتان به همراه‌پسِ​ داشت. در تلافی، آن پلیدِ غول‌پیکر جنگلی پست از شاخک‌های سر به فلک کشیده را رها کرد تا سانی را در پهنهٔ آسمان‌غولی​ تعقیب کنند و او را مجبور کرد تا در سراسرِ گنبدِ در حالِ فروپاشیِ آسمان، بازیِ مرگبارِ موش و گربه به راه بیندازد.

نبردِ سه تایتان به‌راستی هولناک بود‌قرار​ و همچون فاجعه‌ای آخرالزمانی در قلبِ‌فلک​ شهرِ رو به مرگ رقم می‌خورد.

نه، راستش... مگه نبردِ‌چهرهٔ​ چهار تایتان نیست؟ مار‌خاکستری​ هم که شرکت داشت.

البته، کابوس هم آنجا بود.

نبرد در ابتدا برای سانی و نفیس بد پیش رفته بود. آن‌ها به‌سختی توانسته بودند مقاومت‌فروزان​ کنند، دندان به هم می‌ساییدند و حاضر نبودند عقب رانده شوند. او حتی مجبور شده بود‌عبور​ بدترین سناریو را در نظر بگیرد — رها کردنِ شبگرد و عقب‌نشینی برای نجاتِ جانِ خودشان.

اما بعد، آرام‌آرام...

نفرینِ رؤیا کم‌کم اثر کرد.

در ابتدا متوجه شدنش دشوار بود و اثراتش به‌سختی به چشم می‌آمد. اما با ادامهٔ مقاومتِ‌آتشش​ سرسختانهٔ سانی و نفیس در برابرِ گوشتِ کاناخت، حس کردند که دشمنشان رفته‌رفته تمرکزش را از دست‌غولی​ می‌دهد. سرعتِ پخش شدنِ گوشتِ سرخ کمی کاهش یافت و حرکاتِ آن پلیدِ تایتانی اندکی کند شد.

و با ادامهٔ مقاومتشان،‌بی‌تفاوت​ تفاوت رفته‌رفته آشکارتر شد... تا‌خاکستری​ اینکه به‌راحتی به چشم می‌آمد.

گوشتِ کاناخت بر اثرِ نفرین ضعیف شده بود و این‌چرا​ اجازه می‌داد نفرینِ رؤیا سریع‌تر در آگاهی‌اش ریشه بدواند... که‌مسیرِ​ این هم به‌نوبهٔ خود، آن را از قبل هم ضعیف‌تر می‌کرد.

تایتانِ اعظم که در محاصرهٔ شعله‌های نف‌چشمانِ​ گرفتار شده و با هم‌افزاییِ موذیانهٔ توان‌های‌خالصِ​ سانی تحلیل رفته بود، در چرخه‌ای باطل افتاد.

و وقتی‌خالصِ​ چنین شد، دیگر‌جانکاه​ راهِ گریزی نبود.

پلیدِ غول‌پیکر که آهسته به سمتِ جنوب پیشروی می‌کرد، زیرِ بارانِ ویرانگرِ‌محکم​ نیزه‌های سیاه کاملاً زمین‌گیر شد. دریای گوشتِ سرخ که زور می‌زد تا‌نقابِ​ با تودهٔ مخوفش دیوارِ شعله‌های سفید را غرق کند، رو به عقب‌نشینی گذاشت.

تا آن موقع بخشِ شمالیِ جزیره کاملاً نابود شده بود — زمین در هم شکسته و پودر شده، سپس به موادِ مذاب‌اعظم​ تبدیل شده و در کامِ دریاچه فرورفته بود. ابرهای متورم از بخارِ جوشان و خاکسترِ چرخان با بارانِ یخ‌زده شسته می‌شدند و‌بنیادین​ در حالی که آبشارهای عظیم در دوردست شهرِ جاودان را به خاک تبدیل می‌کردند، غرش‌های کرکنندهٔ رعد بر فرازِ ویرانه‌ها طنین می‌انداخت.

سپاهِ سایه تا آن زمان بیشترِ شبح‌های باقی‌مانده‌خاکستری​ را از بین برده بود و به قهرمانانش‌دردِ​ اجازه می‌داد تا به نبرد علیه گوشتِ کاناخت بپیوندند.

قدیس اول از همه رسید و تیغهٔ تاریکش را به کمانِ بزرگی از تاریکیِ خالص تغییرِ شکل داد.‌نمی‌توانست​ دیو از میانِ سایه‌ها برخاست و با خوشحالی به درونِ دیوارِ سر به فلک کشیدهٔ شعله‌های سفید شیرجه زد‌بیشتر​ — کالبدِ فولادی‌اش گداخته شد و شعله‌های جهنمیِ خودش را بر دریای در حالِ عقب‌نشینیِ گوشت‌های مواج رها کرد.

کُشنده زخم‌های وخیمش را نادیده گرفت تا زه کمانش را به سوی تایتانِ اعظمِ متزلزل بکشد. نیو آخرین قطره‌های جوهرش را‌می‌درخشیدند​ به کار گرفت تا اندام‌های هیولای غول‌پیکر را با نیزه‌های بلندی از یخِ لاجوردی سوراخ کند... و در نهایت، جت با‌کرده​ پلیدِ دیگری روبه‌رو شد که از قطعه‌های پراکندهٔ کاناخت زاده شده بود، و گوشتش را با توفانی از شوریکن‌های افسون‌شده تکه‌تکه کرد.

یورشِ مشترکِ آن‌ها سرعتِ تایتانِ اعظم را کم کرد و سپس‌دیواری​ پیشروی‌اش را کاملاً متوقف ساخت. دریای سرخِ گوشت به عقب رانده‌اعظم​ و خاکستر شد، و آن‌قدر عقب‌نشینی کرد تا اینکه به‌کلی ناپدید شد.

تنها کوهِ عظیم و‌چهرهٔ​ کریه‌المنظری از گوشت که ظرفِ‌آرامش​ اصلیِ پلید بود، باقی ماند.

نفیس، سانی و همراهانشان همچنان آسیب‌های غیرقابل‌تصوری به آن وارد می‌کردند. قدرتِ‌بی‌احساس​ فرمانروایان، قدیس‌ها و سایه‌های مطلق همچون گیوتینی نابودگر بر سرش فرود می‌آمد‌ببلعند​ و کالبدِ غول‌پیکرِ گوشتِ کاناخت را بارها و بارها از هم می‌درید.

این واقعاً یورشی‌حالتی​ درخورِ نابودیِ یک‌زیبایش​ تایتانِ اعظم بود.

سانی حتی به خودش که‌اما​ آمد، دید در سکوت از‌چرا​ نمایشِ نیرویِ هولناکشان شگفت‌زده شده است.

با این‌حالتی​ حال، با‌چهرهٔ​ این حال...

آخه چطور چنین چیزی ممکنه؟

گوشتِ کاناخت قصدِ مردن نداشت.

حتی از برداشتنِ زخم‌های غیرقابل‌جبران هم سر باز می‌زد.‌شود​ کالبد و روحش بی‌وقفه خود را ترمیم می‌کردند و حجمِ‌مقدس​ غیرقابل‌درکی از ضربات را بدونِ هیچ اثرِ مشهودی تاب می‌آوردند.

مهم نبود تایتانِ اعظم چقدر وحشتناک‌نگاه​ لت‌وپاره و قطع‌عضو می‌شد، خیلی زود دوباره‌سفید​ کاملاً دست‌نخورده و سالم می‌شد. زنده می‌ماند.

...و تا زمانی که نفرینِ رؤیا‌زنده‌زنده​ او را به آغوشِ خوابی عمیق‌بی‌احساس​ و غیرطبیعی کشید، همچنان زنده بود.

این‌گونه بود‌ایستاده​ که شهرِ‌بی‌تفاوت​ جاودان فتح شد.

دست‌کم، چیزی‌ارگانیسمِ​ که از آن‌اما​ باقی مانده بود.