چپتر 2409: پایانِ بازی
0تایرنتِ برف مرده‌دست بود و بازی‌دیمون تمام شده بود.
سانی فشارِ نامحسوسی را حس می‌کرد، گویی عالمِ بازیِ آریل داشت او‌مجسمه را پس می‌زد. حدس می‌زد که به‌زودی او را بیرون می‌اندازد... اما‌کوه در واقع، هیچ ایده‌ای نداشت که دقیقاً چه اتفاقی قرار است بیفتد.
مهره‌هایی که بافنده و آریل روی تخته گذاشته بودند، هزاران سال سرِ جای خود مانده‌معلوم و منتظرِ ورودِ بازیکنانِ جدید بودند — اما آن‌ها هرگز نیامدند و تایرنت‌های اسیر مجبور‌نمی‌رسید شدند خودشان دست به کار شوند. آن دو دیمون هم هرگز بازی را تمام نکرده بودند.
وقتی آریل در موقعیتی‌شدند ناامیدکننده گرفتار شده بود،شوند به‌سادگی تسلیم شده بود.
بنابراین، معلوم‌خودشان نبود بعدش‌کار چه می‌شود.
سانی باید خودش دنبالِ راهِ خروجی از بازیِ آریل می‌گشت؟ با‌کرده توجه به حسِ پس‌زده‌شدنی که داشت، این‌طور به نظر نمی‌رسید. پس‌چرخید از نقشش به‌عنوانِ تایرنتِ خاکستر آزاد می‌شد و به قلبِ زاغ برمی‌گشت؟
مهره‌هایش چه می‌شدند؟
...مهره‌های باقی‌ماندهٔ طرفِ شکست‌خورده چه؟
آن دو اهریمنِ نفرین‌شده در بازیِ مرگ زندانی می‌ماندند، یا‌ناامیدکننده آن‌ها هم از نقش‌هایشان آزاد می‌شدند؟ یا در عوض، موجودِ‌خودش هولناکی که زیرِ ابرها ساکن بود آن‌ها را پاکسازی می‌کرد؟
نمی‌دانست.
اما هر طور که‌کار شده، باید عجله می‌کرد‌وقتی و جایزه‌اش را می‌گرفت.
هر طور که شده، هان...
ایزدان می‌دانستند که سانی سهمِ خودش‌دیمون را از جهنم‌ها و همچنین از‌به‌سادگی پهنه‌های آبیِ هولناک تجربه کرده بود.
«مجسمه رو پیدا کن، کای!»
دردِ بازوی شکسته و سینهٔ پاره‌اش را نادیده‌وقتی گرفت و چرخید تا به قلهٔ کوه نگاه کند.بعدش باید جایی آن بالا ورودی‌ای برای قلعهٔ برف می‌بود.
سانی با احساسِ‌مجبور فوریت، حسِ سایه‌اش را‌کار به اعماقِ کوه فرستاد.
بله، نمی‌دانست قرار است چه اتفاقی‌دیمون بیفتد... اما چیزی به او می‌گفت‌به‌سادگی که وقتِ زیادی برایشان نمانده است.
فشارِ پس‌زننده داشت بیشتر می‌شد و سانی از‌آبیِ همین حالا مجبور بود اراده‌اش را به کار‌بازوی بگیرد تا در عالمِ مینیاتوریِ بازیِ آریل ثابت بماند.
جثهٔ غول‌پیکرِ عروسک‌گردان بالای سرش سایه انداخته بود و گنجینه‌هایی وسوسه‌انگیز را پنهان می‌کرد. از بال‌های آن بیدِ‌می‌شود عظیم می‌شد برای ساختِ زره‌ها و لباس‌هایی باورنکردنی استفاده کرد، دست‌وپاهایش می‌توانست به سلاح‌هایی ایزدکش تبدیل شود و‌قلبِ پنج خردهٔ روح که جایی در اعماقِ جسدش پنهان بود، می‌توانست لنگرهایی برای بافتِ طلسمِ خاطره‌هایی بی‌نهایت قدرتمند شود.
اما زمانی برای برداشتِ هیچ‌یک از این یادگارهای مقدس نمانده بود. حتی اگر هم بود... سانی مطمئن نبود که این کار را‌باید بکند. دیده بود که چطور به نظر می‌رسید خودِ جهان با قطراتِ خونِ ایزدیِ عروسک‌گردان آلوده و تباه شده است. واقعاً ایدهٔ خوبی‌باقی‌ماندهٔ بود که حتی پس از مرگش هم طمعِ گنجینه‌هایش را داشته باشد؟ گویی حتی جسدِ آن خدای سقوط‌کرده هم منبعِ تباهیِ بی‌وقفه‌ای بود.
شاید این‌خودشان گنجینه‌ها مقدس نبودند،شوند بلکه نفرین‌شده بودند.
بنابراین، تنها چیزی که سانی‌جهنم‌ها می‌خواست پیدا کند، مجسمهٔ یشمیِ‌تجربه تایرنتِ برف بود. باید عجله می‌کرد.
به هر حال، او با‌شوند شکست دادنِ جانِ تردید چیزهای‌ناامیدکننده زیادی به دست آورده بود.
سایهٔ عروسک‌گردان اکنون در دریای روحش بود. او در گامِ پنجمِ رقصِ سایه نیز تسلط یافته بود... البته، استفاده از‌بعدش این تسلط کارِ به‌شدت خطرناکی بود — هر چه باشد، چیزی نمانده بود به قیمتِ جانِ کای تمام شود. اما‌زاغ حتی اگر سانی در آینده از اجرای گامِ پنجم خودداری می‌کرد، باز هم از مزایای تسلط بر آن بهره‌مند می‌شد.
چون در نتیجهٔ آن، مار باید به تایتانی مطلق تبدیل شده باشد. و‌تسلیم اگر سانی روزی دوباره حاملِ طلسمِ کابوس می‌شد... چه کسی می‌دانست؟ شاید یک‌حسِ یادگارِ میراثِ سرشتِ جدید و براق منتظرش بود تا آن را به دست بیاورد.
و کُشنده هم بود.
شاید سانی در کالبدِ تایتانِ یشمی گم‌نکرده شده بود، اما نابود کردنِ سایهٔ مکافات‌بنابراین به دستِ کُشنده از چشمش دور نمانده بود.
هر چه باشد، کُشنده بعد‌خودشان از این همه مدت شکارش‌نکرده را به دام انداخته بود.
چقدر سمج...
اما برخلافِ گرگ که سایه‌اش پس از نابودی به گسترهٔ بی‌نورِ روحِ‌مجسمه او بازگشته بود، مکافات به‌سادگی محو شده بود. سایهٔ قاتل به‌نوعی آن‌کوه را جذب کرده بود... تقریباً مثلِ قربانی‌ای که برای خودش انجام داده باشد.
پس از‌خودشان آن، کُشنده‌کار به‌سادگی ناپدید شد.
درست همان‌طور که قدیس و دیگر سایه‌ها‌کار ناپدید می‌شدند تا به شعله‌های تاریک و‌گرفتار پرورش‌دهندهٔ روحِ سانی برگردند و تکامل یابند.
کُشنده... داره تکامل پیدا می‌کنه؟
رتبهٔ بالاتری می‌گرفت؟ طبقهٔ بالاتری؟
شاید حتی‌خودشان مُهرِ سرشتش‌کار باز می‌شد؟
او از این‌مجبور چشم‌انداز هم هیجان‌زده‌دست بود و هم محتاط.
دلیلِ هیجانِ سانی واضح بود، چرا‌دیمون که هرچه سایه‌هایش قدرتمندتر می‌شدند، خودش نیز‌تسلیم قدرتمندتر می‌شد. درکِ احتیاطش هم آسان بود.
آه. دوئل‌های هفتگی‌مون...می‌دانستند قراره خیلی دردسرسازتر‌همچنین بشن، مگه نه؟
با این حال، این هم‌شوند موهبتی بود که در نبرد‌ناامیدکننده با عروسک‌گردان دریافت کرده بود.
در سکوت‌اسیر به سرِ بیدِ‌خودشان غول‌پیکر نگاه کرد.
سانی پیش‌تر فکر می‌کرد که شاهِ کوه فرمِ نهاییِ‌موقعیتی کرمِ عروسک‌گردان بوده است. اما حالا که با جانِ‌می‌شود تردید روبه‌رو شده بود، می‌دانست که اشتباه می‌کرده است.
شاهِ کوه هرگز عروسک‌گردان نبود و از خویشاوندانِ عروسک‌گردان هم به حساب نمی‌آمد. بلکه... او صرفاً شفیره‌ای دورافتاده بود که کرمِ تردید‌چرخید روزگاری، مدت‌ها پیش، پس از استفاده از او به‌عنوانِ میزبان برای بلوغ و تبدیل شدن به بیدی هولناک، پشت سر گذاشته بود.نمانده پادشاهی فانی که به تردید آلوده شده و به هیولایی تبدیل شده بود و نفرینی هولناک را بر جهان رها کرده بود.
آن نفرین به رشد و‌شوند بلوغ ادامه داد تا اینکه‌ناامیدکننده به جانِ شک تبدیل شد، عروسک‌گردان.
و حالا، مرده بود.
اگر سانی با خودش روراست بود... هنوز نمی‌توانست باور کند که پیروز شده است. اینکه یک تایرنتِ نفرین‌شده را‌باید کشته بود، آن هم تایرنتی به مکاریِ عروسک‌گردان. البته، او و همراهانش چنان ترکیبِ بی‌نقصی برای مقابله با آن‌برمی‌گشت بیدِ شوم داشتند که تقریباً به نظر می‌رسید کسی تمامِ آن درگیری را به نفعِ آن‌ها ترتیب داده است.
اگر این‌طور بود... سانی‌سهمِ نیازی نداشت حدس بزند‌آبیِ کارِ چه کسی است.
بافنده...
آخه نفوذِ این دیمونِ مبهم تا کجا پیش می‌رفت؟ دیمونِ‌نکرده تقدیر آرزو داشت به چی برسه؟ یعنی همه‌شون... صرفاً عروسک‌هایی بودن‌می‌شود که با حرکتِ نخ‌های متصل به هفت انگشتِ چنگال‌مانندِ بافنده می‌رقصیدن؟
نخ‌های تقدیر...
«پیداش کردم!»
کای از میانِ ابریشمِ در حالِ پژمردن پرواز کرد‌موقعیتی و در توفانی از برف کنارِ سانی فرود آمد. مجسمهٔ‌باید کوچکِ یشمی که تاجی بر سر داشت، کفِ دستش بود.
سانی لبخندِ بی‌جانی زد.
«آره. منم پیداش کردم.»
آن بیرون، در اعماقِ کوه، حسِ سایه‌اش‌پهنه‌های غارِ عظیمی را کشف کرده بود، و‌کای قلعه‌ای یخی را که درونش ساخته شده بود.
پیلهٔ ابریشمِ سیاه دیگر کاملاً‌شوند از هم پاشیده بود. کوه می‌لرزید‌گرفتار و شکاف‌های روی دامنه‌هایش عریض‌تر می‌شد.
چیزی زیرِ ابرها حرکت می‌کرد.
سانی به اراده‌اش فشار آورد، خودش را وادار‌وقتی کرد در دنیایی که می‌خواست او را پس‌نبود بزند استوار بماند، و شانهٔ کای را گرفت.
«بیا بریم!»
با این حرف، آخرین قطره‌های جوهرش‌دیمون را به کار گرفت و هر‌به‌سادگی دویشان را به درونِ سایه‌ها کشید.
غارِ عظیم داشت از هم می‌پاشید؛ تکه‌های بزرگِ یخ از سقفش پایین‌موقعیتی می‌ریخت و با غرش‌هایی کرکننده به هزاران قطعه خرد می‌شد. با این‌دنبالِ حال، هیچ‌کدام نتوانستند به قلعه‌ای که در مرکزِ غار ایستاده بود آسیبی برسانند.
تقریباً دقیقاً شبیهِ قلعهٔ خاکستر بود، فقط از یخ ساخته شده و در برف‌بنابراین پوشیده شده بود. اما سانی وقتش را برای بررسیِ ظرایفِ معماریِ آن تلف نکرد‌این‌طور و خودش و کای را مستقیماً به درونِ فضایِ خالی و تهیِ برجِ اصلی کشید.
آنجا، به‌جای خاکستر، برف کفِ زمین را پوشانده بود... با این حال، بیشترِ فضایِ تالارِ بزرگِ‌بازوی یخی پر از تارهای بی‌شمارِ ابریشمِ سیاه بود که راه را مانندِ تارِ عنکبوت بسته بودند.می‌بود به نظر نمی‌رسید این تارها هنوز در حالِ پژمردن باشند و دوامِ حیرت‌انگیزشان را حفظ کرده بودند.
سانی اگر می‌خواست، می‌توانست راهی از میانِ تارِ ابریشمِ سیاه باز کند، اما به‌شدت مجروح بود،نبود در آستانهٔ تخلیهٔ جوهر قرار داشت و علاوه بر آن وقت هم نداشت. بنابراین، تا جایی‌به‌عنوانِ که می‌توانست ابریشم‌ها را به درونِ دریای روحش چپاند و تونلِ باریکی به قلبِ تالار باز کرد.
آنجا، قربانگاهی یشمی در مقابلِ گودالی مدور قرار داشت. هیچ دودی از گودال بلند نمی‌شد و هیچ گدازه‌ای در‌نبود اعماقش نمی‌جوشید... در عوض، تنها چاهِ تاریک و بی‌انتهایی بود که سرمایی کشنده در آن جریان داشت. سرما نزدیکِ‌می‌شد قربانگاه تا حدی قابل‌تحمل بود، اما در اعماقِ تاریکی، هیچ‌چیز نمی‌توانست از آغوشِ منجمدکننده‌اش جانِ سالم به در ببرد.
حتی تایتانِ مطلقی مثلِ سانی.
«عجله کن...»
لنگ‌لنگان به سمتِ گودال رفت و کای را هم با خود کشید. فشاری که بازیِ آریل به او وارد‌باید می‌کرد و سعی داشت او را از صفحهٔ بازی حذف کند، مدام بیشتر می‌شد — حالا دیگر سانی مجبور‌برمی‌گشت بود تمامِ اراده‌اش را برای مقاومت در برابرِ آن به کار بگیرد و استقامتش به‌سرعت رو به پایان بود.
آخ...
وقتی به گودالِ تاریک رسیدند، سانی لحظه‌ای تردید کرد و به‌گرفتار دستش نگریست. آنجا، دو مجسمهٔ کوچکِ یشمی کنارِ هم قرار داشتند‌راهِ — یکی دست‌نخورده و تاج‌دار، و دیگری جانورخو و آغشته به خون.
آن‌ها مجسمه‌های‌ایزدان عروسک‌گردان و‌سهمِ شاهِ موش‌ها بودند.
سانی حس کرد چیزی که به خاطرش‌نکرده آمده بود — قطعه‌ای از تبارِ بافنده‌بنابراین — در مجسمهٔ تایرنتِ برف پنهان شده است.
با این حال، آن یکی هنوز می‌توانست حقیقتی گران‌بها‌دیمون را برایش فاش کند. گنجینه‌ای بی‌قیمت بود... بخشی از میراثی‌نبود که آریل، دیمونِ هراس، از خود به جا گذاشته بود.
با این وجود، خودش را‌شوند مجبور کرد مجسمهٔ جانورِ برف را‌گرفتار بردارد و به کای تعارف کند.
«بیا... تو لیاقتشو داشتی. بگیرش.»
کای مدتی به مجسمهٔ‌کار خون‌آلود خیره ماند و‌وقتی عمیقاً وسوسهٔ وعدهٔ آن شد.
چشمانش لرزید.
اما بعد، لبخندِ‌دست کم‌رنگی زد و‌دیمون سر تکان داد.
«نه. بیشتر‌ایزدان به دردِ‌سهمِ تو می‌خوره.»
سانی در سکوت‌دست براندازش کرد و‌دیمون بعد با تنش پرسید:
«مطمئنی؟ این چیز... حقیقت رو فاش می‌کنه. هر حقیقتی رو — هر چیزی که تا‌به‌سادگی حالا می‌خواستی بدونی، هر چیزی که آرزو داشتی براش جوابی پیدا کنی. آره، می‌دونم که‌پس‌زده‌شدنی به خاطرِ نقصت از حقیقتِ زیاد رنج بردی، ولی بازم... دیگه همچین فرصتی گیرت نمیاد.»
کای لحظه‌ای ساکت ماند.
سرانجام، لبخندش کمی بازتر شد.
«می‌دونم. ولی... من تو این سفر خیلی چیزا یاد گرفتم. خیلی‌گرفتار چیزا. برای همین... فکر کنم بهش نیازی ندارم. همین الانشم هر چیزی‌خروجی رو که باید بدونم، می‌دونم. با این حال ممنونم — لطف کردی.»
سانی چند لحظه به او‌خودشان خیره ماند، بعد سر تکان داد‌وقتی و با آهی نگاهش را دزدید.
«آدمِ عجیبی هستی، می‌دونستی؟»
کای خندید.
«فقط یه آدمِ‌دست عجیب می‌تونه یکی‌دیمون مثلِ خودشو بشناسه.»
سانی نفسِ عمیقی‌مجبور کشید و سعی کرد‌کار او هم لبخند بزند.
«پس اون‌طرف می‌بینمت.»
با این حرف، هر دو‌جهنم‌ها مجسمه را درونِ گودال انداخت‌تجربه و خودش را آماده کرد.
با فرو رفتنِ مجسمه‌های یشمی در تاریکی، دفعاتِ قبلی‌موقعیتی را به یاد آورد که قطعه‌هایی از تبارِ بافنده‌می‌شود را جذب کرده بود. هر بار دردش جهنمی بود.
در واقع، آن درد جزوِ‌خودشان بدترین دردهایی بود که سانی‌نکرده تا به حال تجربه کرده بود.
لبخندِ رنگ‌پریده‌ای‌خودشان روی لبانش‌کار نقش بست.
«آه، راستی. اگه شروع کردم به جیغ‌زدن و پیچیدن به خودم‌کرده از درد، محل نذار. فقط حواست باشه زبونمو گاز نگیرم یا چشمامو‌قلهٔ درنیارم، البته اگه زحمتی نیست. خب، یه چشم شاید مشکلی نداشته باشه...»
کای پلک زد.
«ها؟ وایسا، چی؟»
اما سانی صدایش را نشنید.
چون از‌ایزدان قبل جایِ‌سهمِ دیگری بود.
داشت جایزه‌اش را می‌گرفت.