چپتر 2253: وارونگی
0حتی اگر آنویل از چرخشِ تکان‌دهندهٔ وقایع‌آورد جا خورده بود، به خودش اجازه نداد‌استخوانِ بیش از چند ثانیه در آن حالت بماند.
هرچه باشد، او به این میدانِ نبرد آمده بود‌ضربه‌ای تا با یک فرمانروا بجنگد. برایش چندان مهم نبود‌استخوانِ که باید با کی سونگ بجنگد یا سرورِ سایه‌ها...
با این حال، سانی‌لبخندی باید خودش را با‌برای چیزهای زیادی وفق می‌داد.
دشتِ استخوانیِ ترک‌خورده با فشارِ پای او به لرزه درآمد. قدرتِ تازه‌یافته‌اش بیش از حد عظیم و سرکش‌توانست بود — سانی با دست‌کم گرفتنِ سرعتِ خودش، نتوانست شمشیرش را درست تنظیم کند و ضربه‌اش کاملاً به‌مار آنویل خطا رفت؛ به‌جای اینکه با یک ضربهٔ تمیز و بی‌رحمانه سرش را قطع کند، به او کوبیده شد.
برخوردشان موجِ شوکی ایجاد کرد که دنیا را‌سرعتش از هم شکافت و آنویل ده‌ها متر به‌مدام عقب پرتاب شد. شدتِ ضربه واقعاً وحشتناک بود.
سانی به زرهش نگاه کرد؛ انتظار داشت ببیند‌سیاهش ترک‌هایی سطحِ صافِ یشمِ سیاه را مخدوش کرده‌اند. اما‌روی در کمالِ تعجب، ردا کاملاً دست‌نخورده و سالم بود.
در عوض، این‌فرورفته زرهِ نفوذناپذیرِ آنویل‌لب‌های بود که فرورفته بود.
لبخندی خبیثانه‌سیاهش لب‌های سانی‌فرود را کج کرد.
«حتماً برای ساختنِ‌اوداچیِ این زرهِ مطلق‌فرود خیلی زحمت کشیدی...»
کسری از ثانیه بعد، بالای سرِ آنویل بود و با‌فرود اوداچیِ سیاهش ضربه‌ای فرود آورد. سرعتش چنان زیاد بود که انگار‌ظاهر سانی به‌جای حرکت روی استخوانِ فرسوده، مدام ظاهر و ناپدید می‌شد.
با این حال، آنویل توانست‌خبیثانه ضربه را دفع کند، هرچند بر‌خیلی اثرِ آن تلوتلوخوران به عقب رفت.
سانی لبخند زد.
«...من زره‌م رو از‌سیاهش یه خفته خریدم، اونم فقط‌چنان با یه مشت خردهٔ روح.»
اما در پسِ این لبخند، کمی محتاط بود. طبقهٔ مار به طبقهٔ خودِ سانی بستگی داشت،حرکت اما رتبه‌اش وابسته به تسلطِ او بر رقصِ سایه بود. بنابراین، با وجود اینکه سانی دیگر‌خریدم یک تایتانِ مطلق شده بود، مار هنوز یک تایتانِ متعالی بود... اما شمشیرِ محکوم‌کنندهٔ آنویل، مقدس بود.
اگر سانی مراقب‌فرورفته نبود، سایه‌اش ممکن‌لب‌های بود نابود شود.
پس در عوض اجازه داد سه تا از سایه‌هایش‌انگار از روی بازوانش پایین بخزند و مار را در بر‌دفع بگیرند تا هم قدرت و هم مقاومتش را افزایش دهند.
هوم...
تازه در آن لحظه‌بعد بود که سانی به‌سیاهش وضعیتِ فعلی‌اش فکر کرد.
بدنِ اصلی‌اش نابود شده بود، بنابراین تنها هفت تجسمش باقی مانده بودند. وارونگیِ عجیبی بود؛ پیش‌بالای از این او انسانی بود که برای تبدیل شدن به سایه باید جوهر مصرف می‌کرد، اما حالا‌ناپدید سایه بودن حالتِ طبیعی‌اش بود. در عوض، حالا باید جوهر مصرف می‌کرد تا به شکلِ انسان دربیاید.
این میزان مصرف در مقایسه با سرعتِ‌چنان غیرقابل‌تصوری که جوهرش را بازیابی می‌کرد ناچیز بود،ظاهر اما باز هم حقیقتِ جالبی به شمار می‌رفت.
در هر صورت، اکنون یکی از سایه‌هایش به‌عنوان دروازه‌ای برای‌زیاد سپاهِ خاموش عمل می‌کرد، سه تا مار را تقویت می‌کردند‌توانست و سه تا هم نقشِ بدنش را بر عهده داشتند.
این یعنی هنوز سه برابر قوی‌تر از‌اوداچیِ آنویل بود — در واقع حتی بیشتر، چون‌انگار قطعهٔ عالمِ سایه داشت به او قدرت می‌بخشید.
پادشاهِ شمشیرها هیچ‌فرورفته شانسی نداشت... انگار‌لب‌های نقش‌هایشان برعکس شده بود.
آنویل که این فاصله را حس می‌کرد اما نسبت به‌حرکت آن بی‌تفاوت مانده بود، قبضهٔ شمشیرِ مقدسش را با هر‌هرچند دو دست گرفت و با چهره‌ای عبوس به سانی نگاه کرد.
«زیاد حرف می‌زنی.»
سانی اوداچیِ سیاهش‌کسری را بالا برد‌سرِ و پوزخند زد.
«چون حرفای‌نفوذناپذیرِ زیادی برای‌لبخندی گفتن دارم...»
آن‌ها بارِ دیگر با هم درگیر شدند و با سرعتی خیره‌کننده حرکت کردند. این بار‌ظاهر آنویل بود که با شمشیرش حمله برد و حمله‌اش را با اراده‌ای تیزتر از تیغ تقویت‌روح کرد — درست همان‌طور که پیش‌تر برای بریدنِ شجاعت، عزم و امیدِ سانی انجام داده بود.
با این حال، این‌سیاهش بار ارادهٔ سردش با‌سرعتش ارادهٔ خودِ سانی درگیر شد.
هرچند سانی در به کار گرفتنِ اراده‌اش‌اوداچیِ در نبرد تازه‌کار بود، توانست بی‌آنکه آسیبی‌زیاد ببیند، در برابر ضربهٔ بی‌رحمانهٔ آنویل مقاومت کند.
نیشخندش پهن‌تر شد.
«خب پس. بذار‌ضربه‌ای یه چیزایی رو بگم‌چنان که رو دلم مونده...»
لبخند از چهره‌اش محو شد و جایش را به حالتی سرمایه‌آور داد؛ سپس همچون گردبادی از تاریکی به‌ناپدید جلو منفجر شد. طنینِ برخوردِ فولاد بر فرازِ دشتِ استخوانِ تَرَک‌خورده غرید و خودِ استخوانِ باستانی ناله سر‌محتاط داد؛ تکه‌های بزرگی از آن فروریختند و در دودِ سیاهی که گودال‌های سوزانِ پایین را پوشانده بود، سقوط کردند.
سانی رگباری از ضربات را بر‌سرِ آنویل فرود آورد، او را تحتِ‌سرعتش فشار گذاشت و به عقب راند.
«از کجا باید شروع کنم؟»
ضربهٔ برشی به پایین زد، از شتابِ حمله‌ای که دفع‌حرکت شده بود برای نزدیک شدن استفاده کرد و با شانه‌هرچند به پادشاهِ شمشیرها کوبید. آنویل از درد ناله‌ای خفه سر داد.
«اول از همه... تو یه عوضیِ آشغالی. بدتر از اون، یه احمقِ به تمام معنایی. واقعاً‌مدام فکر کردی با خفه‌کردنِ قلبت و تبدیل شدن به یه ستمگرِ بی‌احساس می‌تونی خودت رو از‌خردهٔ نفرینِ نقصت نجات بدی؟ اینکه اگه به هیچ‌چیز اهمیت ندی، هیچ‌چیز رو هم از دست نمیدی؟»
آنویل تیغهٔ سیاه اوداچیِ مارپیچ را درگیر کرد و قفل کرد، اما سانی دستانش را پایین آورد و‌استخوانِ به‌راحتی زورش بر او چربید؛ شمشیرِ مقدس را دور زد و شمشیرِ خودش را به بالا راند. آنویل در‌روح آخرین لحظه به عقب کشید، اما باز هم بریدگیِ بلندی روی گونه‌اش جا ماند که پر از خون شد.
«...دقیقاً به همین خاطره که همه‌چیز رو از دست دادی، احمقِ پست! اگه این‌قدر پدرِ بی‌لیاقتی نبودی،سرِ بچه‌هات طوری بزرگ نمی‌شدن که ازت متنفر باشن. و اگه این‌قدر حاکمِ بی‌عرضه‌ای نبودی، مردمت بهت پشت نمی‌کردن.توانست همهٔ این گندکاری‌ها... کارِ توئه! یه مردِ احمق تقریباً دنیا رو نابود کرده! عوضی، به خودت افتخار می‌کنی؟!»
آنویل جوابی نداد و تمامِ توانش را به کار گرفت تا از هجومِ‌فرسوده حملاتِ مرگبار جانِ سالم به در ببرد. شاید حرف زدن تجملی بود که‌خریدم در آن لحظه نمی‌توانست از پسش بربیاید... شاید هم اصلاً برایش مهم نبود.
چشمانِ خاکستری‌سرِ و سردش آرام‌ضربه‌ای و متمرکز بود.
سانی غرید و اوداچی‌اش را به جلو‌اوداچیِ راند تا یکی از رون‌های سرخی را‌زیاد که روی سطحِ زرهِ آنویل می‌درخشید نابود کند.
«دوم اینکه... گندش بزنن، اصلاً از کجا باید شروع کنم؟ خفه‌کردنِ رشدِ بشریت برای جلوگیری از باز شدنِ دروازه‌های بیشتر؟ سرکوب و حذفِ بااستعدادترین جنگجوهامون برای اینکه‌حرکت نذارید قدیس بشن؟ رها کردنِ میلیاردها نفر برای مردن، فقط چون تلاش برای نجاتِ همه احتمالِ موفقیتِ کمتری داشت؟ راه انداختنِ یه جنگِ لعنتی و خونین علیه‌خودِ هم‌نوع‌های خودتون، به جای اینکه شمشیرهای عزیزتون رو به سمتِ موجوداتِ کابوس بگیرید؟! ای آشغال... استراتژیِ بزرگت همین بود؟ این بهترین کاری بود که از دستت برمی‌اومد؟!»
غرید و به جای اینکه برای جاخالی دادن از تیغهٔ در حالِ فرودِ شمشیرِ آنویل یک قدم به عقب‌دفع برود، یک قدم به جلو برداشت. سانی تیغه را با اوداچی‌اش مهار کرد، هر دو شمشیر را به پایین‌بستگی کشید و آرنجش را به صورتِ آنویل کوبید؛ با رضایتی عمیق حس کرد که چیزی زیرِ ضربهٔ سهمگینش خرد شد.
آنویل یک بارِ دیگر تلوتلوخوران به عقب رفت و خون‌زیاد از بینی‌اش جاری شد. سانی با جنونی مرگبار که در‌توانست چشمانِ سیاه و ترسناکش شعله می‌کشید، به او چشم دوخت.
«و در آخر...»
اوداچی‌اش را‌نفوذناپذیرِ به سمتِ قلبِ‌خبیثانه آنویل نشانه رفت.
«عوضی، اون چرت‌وپرتایی که دربارهٔ تراش دادنِ نفیس و تبدیل کردنش به یه شمشیرِ بی‌نقص به هم می‌بافتی‌توانست چی بود؟ تو دیگه چه روانیِ لعنتی‌ای هستی، تیکه آشغال؟ یالا، یه بارِ دیگه بگو... اگه جرئت داری! واسه‌خودِ آخرین بار بگو، قبل از اینکه زبونت رو بکشم بیرون، ببُرمش و بعد دوباره بدمش به خوردِ خودت. می‌شنوم!»
اوداچیِ سیاه یک بارِ‌سیاهش دیگر یورش برد و‌سرعتش آنویل را به زانو درآورد.
پادشاهِ شمشیرها، غرق در خون‌بالای و گیج، سرش را بالا‌فرود آورد و به سانی نگاه کرد...
و لبخند زد.