چپتر 2385: روحِ خالص
0سانی نتیجه گرفت که شاهِ موش‌ها نمی‌تواند صرفاً دسته‌ای از جانورانِ موذیِ بی‌عقل باشد؛ پیش از‌کسی این با گله‌های پلیدها جنگیده بود و آن‌ها هیچ شباهتی به دشمنِ امروزش نداشتند. موجودیتی که‌موشِ با آن روبه‌رو بود واقعاً یک دسته بود، اما دسته‌ای که با اراده‌ای واحد هدایت می‌شد.
این یعنی آن اراده یک منبعِ واحد داشت؛ سرچشمهٔ سپاهِ بی‌شمارِ موش‌های نفرت‌انگیزی‌می‌دانست که با گرسنگیِ دیوانه‌واری لهله می‌زدند تا کُشنده را ببلعند. حتی اگر چنین‌بنابراین منبعی هم در کار نبود، تایرنتِ برف آن را به شاهِ موش‌ها تحمیل می‌کرد...
هرچه باشد، باید مهرهٔ جانورِ برف را به شکلی کنترل‌حرکت می‌کرد و سانی بعید می‌دانست دشمنش بتواند آزادانه تعدادِ بی‌شماری‌کوهی نخِ نامرئی بسازد تا تک‌تکِ موش‌ها را مطیعِ خود کند.
بنابراین، نظریه داده بود که تنها یک نخ وجود دارد که به یک موش متصل است. آن‌دشمنش موش فرماندهِ سپاهِ موش‌ها بود که جایی در آن دریای هولناکِ جانورانِ موذیِ درهم‌لولیده پنهان شده بود؛ ظرفی‌موش که تایرنتِ برف از طریقِ آن جانورِ نفرین‌شده را کنترل می‌کرد، و در عین حال سرچشمه‌اش هم بود.
پیدا کردنِ یک موش در میانِ آن خیلِ عظیم، کاری غیرممکن به نظر می‌رسید... دست‌کم خیلی سخت‌تر از پیدا‌شخص کردنِ سوزن در انبارِ کاه بود. هرچه باشد، نه سوزن و نه انبارِ کاه قرار نبود حرکت کنند، چه‌دوباره رسد به اینکه با عطشِ دیوانه‌وارِ خون روی دامنه‌های لرزانِ کوهی در حالِ فروپاشی بجوشند و در هم بلولند.
اما اگر کسی از‌تحمیل پسِ این کار برمی‌آمد،مهرهٔ آن شخص کای بود.
هرچه باشد، او اولین نفرشان بود که متوجهِ‌کاه وجودِ نخ‌های نامرئی شد. خودِ سانی حتی مطمئن‌خون نبود بتواند آن‌ها را ببیند؛ اما کای می‌توانست.
و هرچند نمی‌توانست موشِ اصلی را از میانِ هم‌نوعانِ بی‌شمارش‌باید تشخیص دهد، اما می‌توانست دوباره چشمش به نخِ تایرنتِ برف بیفتد.بی‌شماری و بعد... می‌توانست آن را تا رسیدن به هدف دنبال کند.
سانی این‌گونه قصد‌رسد داشت از قدرتِ خودِ‌خون دشمن علیه‌شان استفاده کند.
البته مشکل...
این بود که او‌خیلی و کُشنده باید آن‌قدر زنده‌قرار می‌ماندند تا کای موفق شود.
و این کار‌کار نه‌تنها دشوار بود، بلکه‌تحمیل لحظه‌به‌لحظه سخت‌تر هم می‌شد.
کُشنده همچون توفانی تاریک بود که در گردبادی از خون و گوشتِ پاره‌پاره روی کوه پیش می‌رفت. در گذشته هم‌کای نیرویی بود که نمی‌شد نادیده‌اش گرفت — نیرویی بدخواه و شوم — اما حالا که با سایه‌ها و خاکستر قدرت‌بیفتد گرفته بود و سلاح‌های افسون‌شدهٔ دست‌سازِ خودِ فرمانروای مرگ را در دست داشت، کینه‌توزیِ مورمورکننده‌اش به طرزِ شگفت‌انگیزی رعب‌آور بود.
موش‌های مهاجم سراسرِ کوه را پوشانده بودند، بنابراین کُشنده تنها با کشتاری حیرت‌انگیز می‌توانست دوام بیاورد. باید با تیغهٔ بُرنده‌اش راهی‌بسازد برای خود باز می‌کرد و وقتی این کار جواب نمی‌داد، باید به جزیره‌های کوچکِ امنیتِ زودگذری پناه می‌برد که با بمبارانِ مخربِ‌طریقِ کای ایجاد می‌شدند. سانی او را از میانِ سایه‌ها هدایت می‌کرد و خودش را با ریتمِ دیوانه‌وارِ این نبردِ وحشتناک هماهنگ می‌ساخت.
این کشتار فراتر از تصور بود. تماشای آن منظره — تابشِ زرشکی‌رنگِ غروب،اینکه دیوارهای تاریک و درهم‌لولیدهٔ جانورانِ موذی که همچون رانشِ گِل به آن‌ها نزدیک می‌شدند،برمی‌آمد و توده‌های غبارِ سرخ و رقیقی که در باد شناور بودند — باورکردنی نبود.
اما صدا از همه بدتر بود — همهمهٔ گوش‌خراش و کرکننده‌ای که هزاران موشِ دیوانه به‌می‌دانست راه انداخته بودند، زشت، هولناک و کاملاً وصف‌ناپذیر بود... به‌خصوص از این جهت که شنواییِ کُشنده‌تنها به‌طرزِ باورنکردنی‌ای تیز بود، طوری که می‌توانست صدای افتادنِ سوزنی را از چند کیلومتر دورتر بشنود.
کار به جایی رسید که سانی فکر کرد دچار توهم شده است؛ زمزمه‌ای از صداهای مجنون را می‌شنید که از‌کای خش‌خشِ جانورانِ موذیِ بی‌شماری که هجوم می‌آوردند تا سایه‌اش را تکه‌تکه کنند، زاده می‌شد. آن صداها واقعاً صدا نبودند و کلماتی‌بعد که می‌گفتند نیز کلمه نبودند... با این حال، به‌نحوی، هنوز هم می‌توانست حداقل گاهی اوقات، معنایشان را محو و مبهم بفهمد.
«گرسنه‌ایم... گرسنه‌ایم...تایرنتِ ما گرسنه‌ایم...تحمیل ما... گرسنگی هستیم...»
این چیزی بود که خیال می‌کرد می‌شنود؛ جمله‌ای‌کاه که هزاران بار از سوی هزاران صدای دیوانه‌خون تکرار شد تا اینکه معنایش را از دست داد.
کُشنده بی‌وقفه حرکت می‌کرد و در شکافِ میانِ شاخک‌های دسته‌ای که قصدِ بلعیدنش را داشتند، می‌رقصید. حرکاتش سریع و ظریف بود،بی‌شماری اما کشتاری که به راه می‌انداخت کاملاً وحشیانه بود و رفته‌رفته تمامِ کوه را به رنگِ سرخ درمی‌آورد. سانی از مقیاسِ‌درهم‌لولیده هولناکِ خشونتی که او مرتکب می‌شد وحشت کرده بود... اما در عین حال، به خودش که آمد، دید مجذوبِ آن شده است.
تماشای استادی که در حالِ انجامِ کاری بود که در آن بهترین مهارت‌فروپاشی را داشت، واقعاً لذت‌بخش بود — اینکه همه‌چیز را همان‌طور که او تجربه‌خودِ می‌کرد تجربه کند و هر قدم، انقباضِ عضله و لرزشِ شمشیر را حس کند.
حالا دیگر با سبکِ نبردِ کُشنده کاملاً آشنا بود، با این حال، هرگز ندیده‌دشمنش بود که این‌طور با تمامِ توان بجنگد. حالا که سانی در ردیفِ اولِ تماشای این‌تنها نمایشِ تاریک قرار داشت، می‌توانست جزئیاتِ ظریف‌تری را دربارهٔ نحوهٔ شمشیر زدنِ سایه‌اش تشخیص دهد.
نوعی... صداقتِ خاص در شیوهٔ جنگیدنِ کُشنده به چشم می‌خورد. متوجه شده بود که احساساتش چقدر خالص‌روی به نظر می‌رسید و این خلوص در تک‌تکِ حرکاتش نمود پیدا می‌کرد. هیچ تظاهر و تردیدی در‌نخ‌های رقصِ مرگبارش دیده نمی‌شد — فقط عزمی صادقانه، خالص و استوار برای ناقص کردن، لت‌وپاره کردن و کشتن.
این بدان معنا نبود که سبکِ نبردِ‌تحمیل کُشنده پیش‌پاافتاده یا بی‌ظرافت بود — اصلاً‌کنترل این‌طور نبود. چیزی از زیبایی کم نداشت.
او فقط با تمامِ وجود‌عطشِ و بدونِ هیچ دریغی، خودش‌لرزانِ را وقفِ تک‌تکِ حرکاتش کرده بود.
نیت و‌تایرنتِ اعمالش بی‌نقص و‌می‌کرد کاملاً یکی بودند.
این حالتِ عجیبی از وجود بود؛ حالتی که برای سانی بیگانه بود... و برای بیشترِ انسان‌ها‌خون نیز همین‌طور بود. هرچه باشد، انسان‌ها افکار و تجربیاتِ بی‌شماری داشتند. چنین سطحی از یقینِ تک‌بعدی‌متوجهِ برای بیشترِ آدم‌ها، اگر نگوییم همه، غیرممکن بود و در غیرِ این صورت فقط آسیب‌زا می‌شد.
اما کُشنده آن را عملی‌تایرنتِ می‌کرد. در واقع، به‌شکلی عالی‌باید آن را به کار می‌گرفت.
صداقتِ عزمش بر میزانِ کاراییِ او در استفاده از اراده نیز تأثیر می‌گذاشت. از آنجا که هیچ مانعی‌برمی‌آمد میانِ نیت و اعمالش وجود نداشت، هیچ‌چیز در مرحلهٔ اجرا هدر نمی‌رفت — در نتیجه، می‌توانست با کمترین هزینه‌دهد به بیشترین دستاورد برسد و سطحی از کاردانی و اثربخشی را به نمایش بگذارد که برای سانی شگفت‌انگیز بود.
او اراده را‌برف با ظرافتی باورنکردنی‌هرچه به کار می‌گرفت.
به همین دلیل بود که‌سخت‌تر کُشنده و سانی هنوز زنده‌حرکت بودند و نسبتاً آسیبی ندیده بودند.
با این حال...
با گذشتِ‌کنند هر لحظه،اینکه دسته بزرگ‌تر می‌شد.
مسیرهایی که کُشنده در میانِ تودهٔ موش‌های درهم‌لولیده باز‌جانورِ می‌کرد باریک‌تر می‌شدند، زمانِ باز ماندنِ شکاف‌ها کوتاه‌تر می‌شد‌بی‌شماری و دیوارهای جانورانِ موذی که احاطه‌شان کرده بودند، قد می‌کشیدند.
سانی مطمئن نبود که چقدر دیگر‌سوزن می‌توانند دوام بیاورند تا اینکه شاهِ موش‌ها‌اینکه آن‌ها را زیرِ تودهٔ چندش‌آورش دفن کند.
یالا کای...