---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2695: قلعه‌ای بناشده بر مه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2695: قلعه‌ای بناشده بر مه

0

وقتی نفیس بر فرازِ دریاچه پرواز می‌کرد و سطحِ متلاطمش را با درخششِ خود‌شعله‌ها​ روشن می‌ساخت، خنده‌ای کریه او را در میان گرفت. مدت‌ها بود که کالبدِ روحِ شعله‌عذابم​ را به خود گرفته بود و با در دست داشتنِ برکت، با جنونِ کاناخت می‌جنگید.

آن پلیدِ باستانی شبیه به ابرِ پهناوری از دود و غبارِ سیاه بود که مدام تغییر می‌کرد و جابه‌جا می‌شد، و صدها‌قدرتش​ کالبدِ درهم‌پیچیده را که انگار در اعماقِ تاریکش پنهان شده بودند، از دید پنهان می‌کرد. نه چنگالی داشت، نه نیشی، نه دستانی‌حملاتِ​ برای به کار گرفتنِ سلاح‌های مرگبار... با این حال، نه خونی برای ریختن داشت، نه قلبی برای سوراخ‌شدن، نه سری برای قطع‌شدن.

شکلش همان جنونی بود که دشمنانش‌درونِ​ را فرومی‌بلعید، و قدرتش همان وسواسی‌کرد—حضورِ​ بود که آن‌ها را ضعیف می‌کرد.

توهماتی که غبارِ سیاه به آن‌ها شکل می‌بخشید، قدرتی هیولاوار داشتند؛ قدرتی که می‌توانست کوه‌ها‌داد​ را خرد کند و تایتان‌ها را از هم بدَرَد. اما چیزی که جنونِ کاناخت را‌پهناور​ واقعاً ترسناک می‌کرد، هجومِ هولناکِ حملاتِ ذهنیِ موذیانه‌ای بود که بر سرِ قربانی‌اش آوار می‌کرد.

وقتی نامِ نابودی را به زبان آورد و شعله‌هایش را از درونِ برکت‌سردی​ هدایت کرد تا طوفانِ آتشی خشمگین به پا کند، نفیس آن را حس کرد—حضورِ‌مرا​ بدخواهی که به ذهنش هجوم می‌آورد تا آن را به هذیانی هولناک آلوده کند.

عذاب‌کشیده از دردی تحمل‌ناپذیر و گیج از‌سلاح‌های​ توهمِ پیش‌رونده، با سردی به طوفانِ شعله‌ها فرمان‌سری​ داد تا گسترهٔ مواجِ دودِ سیاه را ببلعد.

جنونِ کاناخت در‌زبان​ حالِ سوختن با‌درونِ​ صدای بلندتری خندید.

«بیشتر... بیشتر مرا‌هذیانی​ بسوزان، بیشتر عذابم‌عذاب‌کشیده​ بده، بیشتر... بیشتر!»

ابرِ پهناور سوخت‌می‌آورد​ و به گردابی‌آلوده​ از خاکستر بدل شد.

اما لحظه‌ای بعد، خاکستر دوباره به دود‌سلاح‌های​ و غبارِ سیاه بدل شد و همچون موجی‌سری​ به جلو سرازیر شد تا او را ببلعد.

بدترین بخشِ ماجرا همین بود. مهم‌درونِ​ نبود نفیس چند بار جنونِ کاناخت را‌بدخواهی​ نابود می‌کرد؛ انگار هرگز قصدِ مردن نداشت.

«می‌دانستی، نفیلیم؟»

بهمنی از ضرباتِ ویرانگر از هر سو بر‌دردی​ سرش بارید و نفیس را واداشت تا برای‌داد​ دفاع از خود، با شمشیرش در هوا برقصد.

«هرگز کسی‌نیشی​ را به‌برای​ دیوانگیِ تو ندیده‌ام...»

نفیس با اراده‌اش جهان را شکافت و در‌کرد​ گسترهٔ بی‌کرانِ جنونِ کاناخت رخنه‌ای ایجاد کرد. از گسترهٔ‌هذیانی​ تاریکش گریخت و چرخید تا ضربهٔ دیگری فرود آورد.

سیلابی از شعلهٔ سفید به طولِ صدها متر از بالا فروریخت و‌سردی​ ابرِ سیاه را به دو نیم کرد. به‌محضِ برخورد با آب، انفجارِ‌خندید​ کرکننده‌ای در فضا پیچید و همه‌چیز در هاله‌ای از بخار فرو رفت.

«من از جنون قدرت‌هذیانی​ می‌گیرم، و ذهنِ تو... آه،‌تحمل‌ناپذیر​ چه لذیذ است... چه ضیافتی...»

لحظه‌ای بعد، جنونِ کاناخت دوباره ترمیم شده‌سلاح‌های​ بود و به جلو هجوم آورد تا‌سوراخ‌شدن​ او را بیشتر به سمتِ ساحل براند.

نفیس که از دردِ کورکنندهٔ نقصش گیج شده بود، ناله‌اش‌آتشی​ را فروخورد. معمولاً بهتر می‌توانست آن را تاب بیاورد، اما‌عذاب‌کشیده​ ذهنش زیرِ هجومِ مداومِ آن هذیانِ پست ضعیف شده بود.

آه... اشتباه کردم.

گمان می‌کردند هذیانی که ذهنش را فرومی‌بلعید صرفاً حمله‌ای برای‌گیج​ آلوده و ناتوان کردنش است، اما معلوم شد هدفِ اصلی‌اش‌ببلعد​ برعکس است—از ذهنِ خودِ او برای تقویتِ جنونِ کاناخت استفاده می‌کرد.

نفیس می‌دانست که عادی‌ترین آدمِ دنیا نیست. خواسته‌هایش همیشه به مرزِ وسواس می‌رسید و عزمش از بیشترِ‌شکلش​ مردم بسیار افراطی‌تر بود... راستش تا جایی که می‌دانست، از همهٔ آدم‌ها. علاوه بر آن، او مطلق‌خرد​ بود و همهٔ مطلق‌ها باید کمی دیوانه می‌بودند تا بتوانند زیرِ بارِ سنگینِ سرکشیِ نامعقولشان دوام بیاورند.

بنابراین، اگر جنونِ کاناخت از دیوانگیِ‌درونِ​ قربانیانش قدرت می‌گرفت، می‌توانست از او‌کرد—حضورِ​ قدرتِ بسیار زیادی به دست بیاورد.

اما نفیس در آغازِ نبردشان نامِ شور را فراخوانده بود و‌پیش‌رونده​ به آتشِ خواسته‌های سوزانش دامن زده بود. این راهی برای تقویتِ‌صدای​ اراده‌اش بود، اما ناخواسته موهبتِ بسیار بزرگ‌تری به دشمنش بخشیده بود.

جای تعجب نبود‌می‌آورد​ که آن دیو‌آلوده​ این‌قدر وحشتناک قوی بود.

«اما عجیب است...»

جنونِ کاناخت مانندِ دسته‌ای از‌شعله‌هایش​ وحشت‌ها بر سرش فرود آمد و‌خشمگین​ آبِ دریاچه را به جوش آورد.

«بخشِ بزرگی از وجودت گم شده است.‌دردی​ ذهنت از قبل ویرانه است، بی‌آنکه من‌فرمان​ تلاشی کرده باشم... چه کسی این‌طور ناقصت کرده؟»

نفیس فاصلهٔ باقی‌مانده تا جزیرهٔ کاخ‌آلوده​ را سنجید و اخم کرد. چطور‌پیش‌رونده​ می‌خواست در این نبرد پیروز شود؟

«منظورت چیه؟»

با وجودِ شکنجه‌زبان​ و عذابِ روانی‌اش،‌درونِ​ صدایش یکنواخت ماند.

غرشی شوم از درونِ ابرِ سیاه‌عذاب‌کشیده​ و هولناک طنین‌انداز شد و مانندِ‌سردی​ موجی او را در بر گرفت:

«اینجا همه‌جا سوراخ است. چیزهایی کم است. انگار کسی نیمی از‌توهمِ​ قلبت را کنده و جای آن مه گذاشته است. قلعه چطور‌سوختن​ می‌تواند روی مه بایستد؟ آه... تا به حال چنین موجودِ عجیبی ندیده‌ام...»

نفیس کسری‌نیشی​ از ثانیه‌برای​ تردید کرد.

آیا داشت دربارهٔ شکاف‌هایی حرف می‌زد که‌هدایت​ بعد از مقبرهٔ آریل در حافظه‌اش به‌ذهنش​ جا مانده بود؟ چطور می‌دانست؟ و چه می‌دانست؟

نه... آن موجود‌هذیانی​ چه گفته بود؟‌عذاب‌کشیده​ به نظر مهم می‌آمد...

همان کسری از ثانیه تردید کافی بود تا‌دردی​ ضربه‌ای خردکننده بر پیکرِ درخشانش فرود بیاید و‌داد​ شعله‌های سفید را به پیچک‌هایی از تاریکی آلوده کند.

جیغی کشید که‌دستانی​ در خندهٔ کریهِ‌گرفتنِ​ جنونِ کاناخت غرق شد.

«من و تو‌زبان​ آن‌قدرها هم با‌درونِ​ هم فرق نداریم، نه؟»

نفیس آلودگی را از وجودش سوزاند، گذاشت درد ذهنش را پاک کند و بال‌هایش را‌داد​ گشود. غبارِ سیاه در اطرافش ذوب شد و دود در آتش سوخت. خودِ هوا شعله‌ور‌پهناور​ شد، واکنشِ زنجیره‌ایِ مخربی به راه انداخت و حبابی از خلأِ سرد به وجود آورد.

نفیس، در آغوشِ‌می‌آورد​ سرمای مرگبار، برکت‌آلوده​ را بالا برد.

در این لحظه، عاقلانه‌ترین کار این‌گرفتنِ​ بود که نامِ شور را رها کند‌قلبی​ و بخشی از قدرتِ دشمنش را بگیرد...

با هجومِ هوا، دود و‌شعله‌هایش​ غبارِ سیاه به درونِ خلأ، پیکرِ‌خشمگین​ درخشانش با نوری بی‌رحمانه شعله‌ور شد.

«از جنون تغذیه می‌کنی؟»

لبخندی زد.

«پس بگذار‌نیشی​ ببینیم چقدر‌برای​ می‌تونی بخوری...»

با این‌نابودی​ حرف، نام‌ها‌آورد​ را فراخواند.

نامِ نفرت، نامِ‌هذیانی​ عشق، نامِ یأس،‌عذاب‌کشیده​ نامِ شجاعت، نامِ خشم...

او هر شور و هر سایه‌روشنِ‌آلوده​ آن را احضار کرد و خود را‌سردی​ در احساساتی طاقت‌فرسا و تحمل‌ناپذیر غرق کرد.

گذاشت جنون او را ببلعد.

...جنونِ کاناخت تلوتلو خورد.

ناولها | novelha.net