چپتر 2575: زنجیر
0[نفرینِ تضعیف‌کننده] به سانی امکان می‌داد دقیقاً برعکسِ کاری را بکند که قرار بود از پسش بربیاید.زیرین توانِ خفته‌اش، [مهارِ سایه]، همان دلیلی بود که یاورانِ سایه‌ایِ ارزشمندش می‌توانستند او را تقویت کنند —کند یا چیزهایی را که متعلق به او بودند، و همچنین موجوداتی را که به قلمروِ او تعلق داشتند.
به همین ترتیب، تا زمانی که [نفرینِ تضعیف‌کننده] فعال بود، موجوداتی که در آغوشِ سردِ سایه‌هایش گرفتار می‌شدند،طبیعی ضعیف‌تر می‌شدند. طبیعتاً این اثر انباشتی بود؛ درست همان‌طور که وقتی چند سایه سانی را تقویت می‌کردند، رفته‌رفته‌رحمتِ قدرتِ بیشتری می‌گرفت، دشمنانش نیز وقتی بیش از یک سایه دورشان می‌پیچید، رفته‌رفته قدرتِ بیشتری را از دست می‌دادند.
موقعیت‌هایی پیش می‌آمد که ضعیف‌کردنِ دشمن از قوی‌کردنِ خود مفیدتر بود. بی‌شک تصمیم‌گیری دربارهٔ اینکه در‌بی‌شک یک نبردِ خاص کدام کار فایدهٔ بیشتری دارد، نیازمندِ سنجشِ دقیقی بود — و البته مسئلهٔ‌میان ایمنی هم در میان بود. هرچه باشد، در آغوش گرفتنِ دشمن در بیشترِ مواقع امن‌ترین تاکتیک نبود.
اما حتی بدونِ در نظر گرفتنِ خطرِ احتمالیِ داغ‌زدنِ [نفرینِ تضعیف‌کننده] بر تنِ یک دشمنِ‌می‌آمد مرگبار، کاربردِ این افسون در بهترین حالت به موقعیت بستگی داشت... و در بدترین حالت‌دارد جای سؤال داشت — دست‌کم در مقایسه با کارهایی که سانی می‌توانست به‌طورِ طبیعی انجام دهد.
با این حال، به دو دلیل‌حال [نفرینِ تضعیف‌کننده] در واقع قدرتی بسیار هولناک‌تر‌می‌رسید از چیزی بود که به نظر می‌رسید.
اولی [تسلیحاتِ جهانِ زیرین]افسون بود. دومی هم‌افزایی‌اش با‌بستگی [شعلهٔ سایه] و [رحمتِ سایه].
[شعلهٔ سایه]،نیز [رحمتِ سایه]دورشان و [نفرینِ تضعیف‌کننده]...
این سه افسون هر کدام ارزشِ خودشان‌نیز را داشتند، اما در واقع طوری طراحی‌پیش شده بودند که در کنارِ هم کار کنند.
[شعلهٔ سایه] به سانی امکان می‌داد تقویتِ سایه‌هایش را میانِ شمارِ‌هولناک‌تر زیادی از اهداف پخش کند. بنابراین... این امکان را هم فراهم‌ارزشِ می‌کرد که [نفرینِ تضعیف‌کننده] بر شمارِ زیادی از قربانیان اثر بگذارد.
چه کسی گفته بود که او‌حالت فقط می‌تواند هفت دشمن را نفرین کند،دست‌کم یا یک دشمنِ قدرتمند را هفت بار؟
با کارکردِ هم‌زمانِ [شعلهٔ سایه] و [نفرینِ تضعیف‌کننده]،موقعیت‌هایی می‌توانست قدرتِ هزاران دشمن را برباید — ده‌ها‌بی‌شک هزار یا حتی میلیون‌ها نفرشان را، اگر خودش می‌خواست.
و این تمامِ ماجرا نبود.
سانی و سایه‌هایش جدانشدنی بودند و هر کدامشان مجرایِ ارادهٔ او به حساب می‌آمدند. بنابراین،تسلیحاتِ تمامِ موجوداتی که به دستِ آن‌ها تقویت یا تضعیف می‌شدند، به او متصل بودند —شمارِ و سانی می‌توانست از این پیوند استفاده کند تا ارادهٔ مرگش را به درونشان هدایت کند.
که البته، خودِ این‌افسون اراده هم به واسطهٔ‌بستگی [رحمتِ سایه] قدرت می‌گرفت.
و تمامِ این‌ها — تقویتِ [شعلهٔ سایه]، جادویِ‌موقعیت‌هایی موذیانهٔ [نفرینِ تضعیف‌کننده] و پایانِ بی‌رحمانهٔ [رحمتِ سایه]بی‌شک — به دستِ [تسلیحاتِ جهانِ زیرین] نیز تقویت می‌شد.
به بیانِ دیگر، اگر سانی تصمیم می‌گرفت تقویتِ سایه‌هایش را با هزار سایه شریک شود، موهبتی‌ضعیف‌کردنِ که آن‌ها دریافت می‌کردند از موهبتِ خودش بیشتر می‌شد. و اگر تصمیم می‌گرفت هزار موجودِ کابوس‌سنجشِ را تضعیف کند، مجموعِ قدرتی که از دست می‌دادند بیشتر از چیزی می‌شد که خودش دریافت می‌کرد.
ارادهٔ مرگش‌به‌طورِ نیز به‌شدت‌انجام تقویت می‌شد...
آن‌قدر که نیتِ قتلِ او در واقع برای موجوداتِ رتبه‌های پایین‌تر‌جای کشنده می‌شد — درست همان‌طور که روزگاری پژواکِ دوری از نیتِ‌دلیل قتلِ نِتِر، سانی را در چشمِ توفانِ رودِ بزرگ تقریباً کشته بود.
نفیس می‌توانست دسته‌ای از موجوداتِ‌می‌پیچید کابوس را با یک انفجارِ‌می‌آمد قدرتمند از صحنهٔ روزگار محو کند.
اما با هم‌افزاییِ دلهره‌آورِ میانِ [شعلهٔ‌دشمنانش سایه]، [نفرینِ تضعیف‌کننده] و [رحمتِ سایه]،می‌دادند سانی دیگر نیازی به انفجار نداشت.
می‌توانست به‌سادگی اراده کند‌انجام که موجودات بمیرند، و‌واقع بدن‌های بی‌جانشان روی زمین می‌افتاد.
البته، یکی از انفجارهای نابودگرِ نِف همچنان مخرب‌تر بود. اما سانی هم حالا می‌توانست نمایشِ‌کارهایی کاملاً آبرومندی به راه بیندازد — این همان راه‌حلی بود که پیدا کرده بود تا‌تسلیحاتِ آشکارترین نقطهٔ کور را در سرشتی که در باقیِ موارد بی‌نهایت همه‌کاره بود، جبران کند.
برای کسی که به‌دورشان خودش می‌گه فرمانروای مرگ‌موقعیت‌هایی کاملاً مناسبه، مگه نه؟
سانی با تماشای شکوهِ تاریکِ‌می‌گرفت شهرِ باستانی که پیشِ رویش‌می‌پیچید گسترده بود، لبخندِ محوی زد.
به دلیلی، در آن لحظه بالاخره حس کرد یک نیمه‌خداست. کارهایی که با نفرین از دستش برمی‌آمد واقعاً چشمگیرتر از‌شعلهٔ توانایی‌های قبلی‌اش نبود، فقط تفاوت داشت. با این حال، تواناییِ کشتنِ یک نفر فقط با نگاه کردن به او و آرزوی‌گفته مرگش، آشکارا فراتر از عالمِ فانی بود. کاری بود که تنها از عهدهٔ کسانی برمی‌آمد که بیشتر ایزدی بودند تا فانی.
البته سانی احتمالاً پیش از این هم از پسِ کارِ مشابهی برمی‌آمد، هرچند در مقیاسی کوچک‌تر. مسئله‌به‌طورِ فقط این بود که هرگز دلیلی نداشت یا نمی‌خواست تمامِ قدرتِ ارادهٔ مرگش را روی مردمِ عادی رها‌شعلهٔ کند، و کسی مثلِ او هم کمتر فرصت پیدا می‌کرد با موجوداتِ کابوس از رتبه‌های پایین‌تر روبه‌رو شود.
سانی آهی کشید.
من همیشه فقط‌قدرتِ با چیزایی می‌جنگم‌دشمنانش که به‌طرزِ نامعقولی قوی‌ان...
البته خودش‌به‌طورِ هم به‌طرزِ‌انجام نامعقولی قوی بود.
و در‌مرگبار نهایت، می‌رسیدیم به‌بهترین آخرین افسونِ نفرین...
[زنجیر.]
این افسون همان‌قدر که نهایی بود، کاربردی هم بود. [زنجیر] همان چیزی بود که‌پیش نفرین را به یک خاطرهٔ — و حالا صفتِ — مرکب تبدیل می‌کرد و‌کار اجازه می‌داد وقتی هفت حلقه در یک زنجیرِ واحد ترکیب می‌شوند، یکدیگر را تقویت کنند.
اثرِ غیرفعالِ [زنجیر] باعث می‌شد وقتی سانی خود را با سایه‌هایش تقویت می‌کرد، قدرتِ نفرین‌تسلیحاتِ به‌طور پیوسته افزایش یابد. با این حال، این افسون تنها زمانی به‌معنای واقعی فعال می‌شد‌شمارِ که هر هفت تجسمش در یکی ادغام می‌شدند و هر هفت حلقه به هم می‌پیوستند.
[زنجیر] پس از فعال شدن، طنینی میانِ حلقه‌های مجزا ایجاد می‌کرد‌جای که مجموعِ قدرتشان را از تک‌تکِ اجزا بیشتر می‌کرد؛ تمامِ افسون‌های نفرین‌واقع به‌طرزِ ترسناکی تقویت می‌شدند و آن را از قبل هم هولناک‌تر می‌ساختند.
[زنجیر] پس از‌بیش فعال شدن، عملکردِ‌دست ثانویه‌ای هم داشت.
می‌شد آن را پدیدار کرد و‌دشمنانش برای به بند کشیدنِ چیزی —می‌دادند یا کسی — به کار برد.
در این‌به‌طورِ حالت، [زنجیر] تجسمِ‌دهد مفهومِ ماندگاری بود.
بنابراین، می‌شد از آن‌افسون هم در حمله و‌بستگی هم در دفاع استفاده کرد.
برای مثال، می‌شد با‌دورشان آن دشمنی قدرتمند را در‌پیش جای خود به بند کشید.
با این حال، می‌شد از آن برای به بند کشیدنِ خودِ سانی هم استفاده کرد و‌ضعیف‌کردنِ بدین ترتیب، برشی از وجودِ او را به تاروپودِ واقعیت سنجاق کرد. تا زمانی که [زنجیر]سنجشِ فعال بود، مهم نبود بدنش چقدر لت‌وپاره شود؛ در هر صورت به همان شکلِ اولیه‌اش برمی‌گشت.
همین امر در‌طبیعی موردِ روح، ذات و‌دلیل ذهنش هم صدق می‌کرد.
پس اگر مجبور می‌شد از رقصِ سایه استفاده کند‌داشت و حس می‌کرد دارد در این روند خودش را‌طبیعی گم می‌کند... از نظرِ تئوری، [زنجیر] می‌توانست او را برگرداند.
این افسون می‌توانست بندی باشد که سانی را به خودش متصل نگه می‌داشت، دست‌کم تا زمانی که راهی برای پس گرفتنِ نامِ راستینش پیدا‌فایدهٔ کند. این همان چیزی بود که به آن امید داشت؛ با این حال، مثلِ تمامِ چیزهایی که به مفاهیم و سطوحِ بالاترِ وجود مربوط‌داغ‌زدنِ می‌شدند، پیش‌بینیِ نتیجهٔ واقعی کارِ سختی بود. این موضوع حتی برای کسی که افسون را بافته بود هم تا حدودی یک معما محسوب می‌شد.
با این وجود،قدرتِ سانی علاقهٔ عجیبی‌دشمنانش به [زنجیر] حس می‌کرد.
از زمانی که تمامِ ردپاهایش از واقعیت پاک شده بود، وجودش کاملاً مبهم و گذرا به‌جهانِ نظر می‌رسید. دیگر با رشته‌های تقدیر به جهان متصل نبود و بندهای ظریفِ ارتباطاتِ انسانی که‌اهداف ساخته بود، حالا در بهترین حالت سست و شکننده بودند. هیچ‌چیز او را به جهان زنجیر نمی‌کرد...
پس [زنجیر] می‌توانست این کار را برایش بکند. ابزاری بود که با‌سؤال آن می‌توانست خود را محکم در تاروپودِ هستی ریشه دهد و دیگر حس‌بسیار نکند که ممکن است مثلِ سرابی شکننده، با یک تندباد از هم بپاشد.
سانی آهِ آرامی کشید، لبخند زد‌دست و ردایِ یشمی را مرخص کرد؛ با‌قوی‌کردنِ این کار، نفرین در روحش ناپدید شد.
پس از سال‌ها برنامه‌ریزی و توسعهٔ‌دشمنانش دقیقِ طرحِ این بافتِ حیرت‌انگیز، سرانجام‌می‌دادند یادگارِ سایه‌بندِ خودش را خلق کرده بود...
او نفرین را ساخته بود.
سانی با سوت زدنِ‌افسون ملودیِ ساده‌ای، به سمتِ‌بستگی قلعهٔ تاریک به راه افتاد.
روی‌هم‌رفته... فکر‌نیز کنم خوب‌دورشان پیش رفت.
حالا تنها‌رفته‌رفته چیزی که‌بیشتری می‌خواست، استراحت بود.