چپتر 2506: پشتِ چشمانِ آینه‌ای
0موردرت، ایستاده در بالکنِ عمارتِ دلاوری، به پهنهٔ وسیعِ دریاچهٔ آینه که پیش رویش گسترده شده بود‌درحالی‌که نگاه کرد. خورشید داشت طلوع می‌کرد و آب‌های آرام رفته‌رفته با نوری طلایی و زیبا می‌درخشیدند. در دوردست،سباستین شبحِ باشکوهِ قلعهٔ بزرگ از دلِ درخششِ طلایی بالا آمده بود، شبیه به چیزی از دلِ یک افسانه.
منظرهٔ زیبایی بود، با‌دمپایی‌های وجودِ پردهٔ مه‌آلودِ بارانی که‌اتاقش آن را تار کرده بود.
موردرت لبخند‌فکر زد و از‌دقایقِ منظره لذت برد.
قهوهٔ صبحگاهی‌اش را در سکوت نوشید، بی‌آنکه به چیزِ خاصی فکر کند. این دقایقِ‌سپیده‌دم آرام در سپیده‌دم تنها زمانی بود که می‌توانست در آرامش بگذراند — در ادامهٔ روز،سروکله همیشه مشغولِ کار بود، مشکلاتِ فوری را حل می‌کرد و با افرادِ بی‌شماری سروکله می‌زد.
آن مشکلات به‌خودیِ‌خود جذاب‌برای و لذت‌بخش بودند، اما این‌سپس نوعِ متفاوتی از لذت بود.
تا زمانی که فنجانِ سرامیکیِ نفیس در دستش خالی شد، حرکتی‌رفت در جادهٔ شنیِ منتهی به عمارت به چشم خورد. موردرت با‌باز دیدنِ ماشینِ سیاه و مجللی که به عمارت می‌رسید، آهسته آه کشید.
حالتِ چهره‌اش تغییر کرد و برای لحظه‌ای حسِ‌زمانی اندوهی را لو داد. سپس، لبخندِ راحت و همیشگی‌اش‌مشکلاتِ جای آن را گرفت و بالکن را ترک کرد.
درحالی‌که هنوز لباس‌خوابِ ابریشمی، دمپایی‌های نرم و ردای سبزآبیِ نفیس و گلدوزی‌شده‌اش را به تن داشت، از اتاقش بیرون‌بگذراند رفت و به طبقهٔ اول پایین آمد. خدمتکاران، پیشخدمت‌ها و سباستین هیچ‌کجا دیده نمی‌شدند — در را که باز‌متفاوتی کرد، سرانجام آن‌ها را یافت که در دو ردیفِ منظم بیرونِ ورودی با چترهایی در دست جمع شده بودند.
«صبح بخیر.»
موردرت خودش چتری برداشت و بیرون رفت تا به استقبالِ ماشینِ تازه‌رسیده‌طبقهٔ برود. پیش از آنکه راننده فرصت کند به در دست بزند، در‌آن‌ها باز شد و مردی باابهت با چهره‌ای خشن از آن پیاده شد.
مرد قدبلند و شانه‌پهن بود و هیکلی لاغر اما نیرومند داشت.بگذراند موهای تیره و ریشی پرپشت و باوقار داشت. حالتِ چهرهٔ نجیبش‌می‌زد سخت و عبوس بود و چشمانِ خاکستری‌اش به سردیِ فولادِ آب‌دیده می‌ماند.
سرد به اطراف‌قهوهٔ نگاه کرد و نگاهِ‌بی‌آنکه سنگینش روی موردرت نشست.
مرد چند لحظه ساکت‌برای ماند و با چهره‌ای‌داد گرفته او را برانداز کرد.
سپس، لبخندِ پهنی چهرهٔ تراشیده‌اش‌نرم را شکافت و در یک‌بیرون آن به آن گرما بخشید.
«پسر!»
موردرت هم لبخند زد‌صبحگاهی‌اش و اندوهش را پشتِ‌چیزِ آن لبخند پنهان کرد.
«بابا.»
پیش از آنکه بتواند‌دمپایی‌های چیزِ دیگری بگوید، در‌گلدوزی‌شده‌اش آغوشی خرس‌مانند فرو رفت.
«بیا اینجا بچه. چقدر از آخرین باری‌تنها که همدیگه رو دیدیم می‌گذره؟ هنوز خیلی‌همیشه لاغری... سباستین! چی به خوردِ این پسر دادی؟»
در واقع، او‌قهوهٔ کسی نبود جز‌نوشید آنویل، پدرِ موردرت.
«مامان کجاست؟»
آنویل لبخندی توطئه‌آمیز‌ابریشمی به موردرت زد و‌سبزآبیِ انگشتی روی لب‌هایش گذاشت.
«هیس. تو راه‌کند از فرودگاه خوابش‌سپیده‌دم برد. هنوز بیدارش نکن.»
از پناهِ چترِ موردرت بیرون‌سکوت رفت، چند قدم به سمتِ‌فکر دریاچه برداشت و نفسِ عمیقی کشید.
«آه. این بوی‌تغییر گند... دلم براش‌حسِ تنگ شده بود!»
به عقب‌لباس‌خوابِ نگاه کرد‌دمپایی‌های و پوزخند زد.
«من و مادرت تو جاهای کمتربرخوردار کارای‌تنها فوق‌العاده‌ای کردیم و اونو با دنیا عوض نمی‌کنم.مشغولِ اما هیچ‌جا خونهٔ خودِ آدم نمی‌شه، مگه نه؟»
آنویل رو به‌قهوهٔ دریاچه برگرداند و با‌بی‌آنکه تماشای منظرهٔ قلعه خندید.
«نگاش کن که چطور از آب سر برآورده.داد به همون شکوهِ همیشگی... خب، شاید حالا که‌ترک بازسازی‌ها تموم شده، یکم هم باشکوه‌تر شده باشه.»
با لبخندی کنایه‌آمیز،ابریشمی سرانجام برگشت تا‌ردای زیرِ چتر بایستد.
«شنیدم قلعه قراره به‌زودی به‌دقایقِ روی عموم باز بشه. موزهٔ‌آرامش سراب، هان؟ ایدهٔ تو بود؟»
موردرت سر تکان داد.
«ناراحت‌کننده به نظر می‌رسید که فقط از دور تماشاش کنیم. همیشه دور از دسترس... و‌بالکن خالی. مثل یه سراب. برای همین، با خودم گفتم بذارم مردم ازش بازدید کنن و‌اول اونجا رو بگردن. جلبِ همکاریِ شهرداری خیلی کار برد، اما خودت می‌دونی این چیزا چطوریه.»
آنویل سر تکان داد.
«می‌دونم. و با شنیدنِ‌این این حرفت... بیشتر از‌زمانی همیشه خوشحالم که بازنشسته شدم.»
سرش را‌برد عقب انداخت‌صبحگاهی‌اش و خندید.
«حالا، بیا مادرت‌تغییر رو بیدار کنیم‌حسِ و بریم تو...»
چهره‌اش کمی در هم رفت.
«متأسفم که نتونستیم زودتر برگردیم، پسرم. اون ماجراهای خواهرت... شما دو‌بگذراند تا خیلی نگرانمون کردین. اگه مادوک قول نداده بود که مراقبِ‌می‌زد تو و مورگان باشه، همه‌چیز رو ول می‌کردیم و فوراً برمی‌گشتیم.»
موردرت لبخندِ کمرنگی زد.
«آره، عمو‌چهره‌اش خیلی کمک‌برای کرد. نظرت چیه...»
در آن‌لباس‌خوابِ لحظه، گوشی‌اش‌دمپایی‌های زنگ خورد.
موردرت آهی کشید، گوشی را‌دقایقِ از جیبش درآورد، نگاهی به صفحه‌بگذراند انداخت و تماس را وصل کرد.
«بله. موضوع چیه؟»
چند لحظه به حرف‌های کسی‌لحظه‌ای که پشتِ خط بود گوش‌لبخندِ داد و بعد اخم کرد.
«چی؟ منظورت‌لباس‌خوابِ چیه که‌دمپایی‌های گمش کردن؟ پس...»
صدای خفهٔ مردی از‌این گوشی به گوش رسید و‌می‌توانست چهرهٔ او حتی آشفته‌تر شد.
«چطور ممکنه؟برد به من گفته‌سکوت بودن بیمارستانِ مربوطه...»
پس از اینکه چند لحظهٔ دیگر گوش‌اندوهی داد، تماس را قطع کرد و مدتی بی‌حرکت‌بالکن ماند؛ با چهره‌ای نگران به دوردست خیره شد.
آنویل که متوجهِ‌ابریشمی بی‌قراریِ پسرش شده بود،سبزآبیِ با لحنی آرام پرسید:
«موضوع چی بود؟»
موردرت یکه خورد،قهوهٔ سپس در سکوت‌نوشید به پدرش نگاه کرد.
سرانجام، نفسِ‌چهره‌اش عمیقی کشید‌برای و گفت:
«دستیارِ عمو بود. ظاهراً مورگان... ناپدید شده. نمی‌دونم چطور ممکنه،بیرون با توجه به اینکه قرار بود مرکزی که براش انتخاب‌دیده کردیم بهترین مراقبتِ شبانه‌روزی رو ارائه بده، اما می‌فهمم جریان چیه.»
آنویل چند لحظه‌کند او را برانداز کرد‌تنها و بعد آه کشید.
«این دختر... فکر کنم زیادی لوسش کردم. خوب می‌دونه چطور‌فکر قشقرق به پا کنه! اما قبل از اینکه پیرمردت رو‌ادامهٔ مقصر بدونی، یادت باشه که تو بیشتر از همه لوسش کردی.»
لبخندِ رنگ‌پریده‌ای‌چهره‌اش روی صورتِ‌برای موردرت نقش بست.
«معلومه که این‌ابریشمی کار رو کردم.ردای اون خواهرِ کوچولومه.»
آنویل سر تکان داد.
«نگاش کن، هنوزم داری ازش طرفداری می‌کنی. شنیدم این‌خاصی بار واقعاً پاشو از گلیمش درازتر کرده... می‌خواسته بهت صدمه‌بگذراند بزنه؟ این دیگه خیلی زیاده، حتی برای اون. عصبانی نیستی؟»
موردرت کمی‌چهره‌اش سرش را‌برای کج کرد.
«عصبانی؟»
چند لحظه‌فکر به این‌این سؤال فکر کرد.
«من هیچ‌وقت‌برد عصبانی نمیشم.صبحگاهی‌اش نمی‌تونم عصبانی بشم.»
لبخندی به پدرش زد،برای چتر را به دستش‌داد داد و آه کشید.
«ببخشید بابا. باید برم به این‌ردای قضیه رسیدگی کنم... مامان رو از‌طبقهٔ طرفِ من بغل می‌کنی؟ برای شام برمی‌گردم.»
آنویل سر تکان داد.
«معلومه. برو کاری که لازمه رو‌نوشید بکن... مورگان رو هم بکشون بیار‌این خونه. باید جدی باهاش حرف بزنم.»
موردرت چند لحظه به‌برای او نگاه کرد و‌داد سپس رویش را برگرداند.
دور از‌لباس‌خوابِ چشمِ آنویل، لبخندش‌نرم کمی محو شد.
کمی همان‌جا درنگ کرد‌این و بعد برای تعویضِ‌زمانی لباس به داخل رفت.
پشتِ سرش، آبِ دریاچه‌صبحگاهی‌اش متلاطم و بی‌قرار بود‌چیزِ و باران بر سطحش می‌کوبید.