---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2339: هجوم به کندوی یخی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2339: هجوم به کندوی یخی

0

سانی خودش‌می‌رفت​ را در‌تونل‌های​ غاری یخی یافت.

افکارِ آشفته‌اش آرام گرفت و‌بی‌درنگ​ جای خود را به حالتِ‌می‌شدند​ سرد و آرامِ وضوحِ نبرد داد.

حدود پنجاه زنبورِ بلورین در کندو باقی مانده بود — هر کدامشان یک جانورِ اعظم. شبکهٔ‌فراموش‌شده​ تونل‌ها و غارها دژِ آن‌ها بود، در حالی که سانی به‌عنوانِ مهاجمی به قلمروِ برف، ضعیف شده‌نابود​ بود. به خاطرِ قوانینِ بازیِ آریل، هر پلید از او قدرتمندتر بود... اما این مسئلهٔ ناچیزی بود.

هرچه باشد، سانی با رویارویی با دشمنانی بسیار قدرتمندتر از خودش تا اینجا‌حاضر​ پیش آمده بود. حتی اگر اخیراً از این امتیازِ بی‌نظیر برخوردار بود که قوی‌ترین‌بلکه​ هیولای میدانِ نبرد باشد، باز هم سرسختیِ یک قاتلِ مکار در خونش جریان داشت.

زنبورهای بلورین صرفاً جانور بودند — جانورِ اعظم، اما به‌هرحال جانور.‌است​ ماشین‌های مرگِ بی‌مغزی بودند که جز جنونِ افسارگسیختهٔ خون‌خواری چیزی نمی‌شناختند.‌می‌شدند​ هوشش سلاحِ مرگبارتری بود، برای همین چندان نگرانِ کاهشِ قدرتش نبود.

برتریِ عددیِ عظیمشان تهدیدِ جدی‌تری به شمار می‌رفت. با‌تکه‌تکه​ اینکه تونل‌های کندوی یخی تا حدودی باریک بود، سانی‌نسبت​ می‌دانست که اینجا به‌راحتی ممکن است محاصره و مغلوب شود.

البته سایه‌هایش را داشت، اما اگر بی‌درنگ رهایشان می‌کرد، به‌سادگی تکه‌تکه‌حال​ می‌شدند — هرچه باشد، در حالِ حاضر تعدادشان بسیار کمتر از‌بلکه​ زنبورهای بلورین بود و قلمروِ برف آن‌ها را هم ضعیف می‌کرد.

با این حال، سانی در وضعیتِ بسیار بهتری نسبت به ساحلِ فراموش‌شده‌حالِ​ قرار داشت. نه به این دلیل که بی‌نهایت قدرتمندتر شده بود —‌بی‌نهایت​ دشمنانش هم همین‌طور بودند — بلکه چون ابزارهای بیشتری در اختیار داشت.

قصد داشت کندوی یخی را‌کندوی​ با استفاده از ذهن، انعطاف‌پذیری‌ممکن​ و مهارتِ برترش نابود کند.

...حسِ سایه‌اش در اعماقِ کوه گسترده شد و هر گوشه از‌حالِ​ کندوی عظیم را در بر گرفت. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، تمامِ تونل‌ها،‌دلیل​ تقاطع‌ها و غارهای پنهان در یخ را درک کرد و سنجید.

موقعیتِ تک‌تکِ زنبورهای بلورین‌به‌سادگی​ را هم که از دژِ‌تعدادشان​ یخ‌زده محافظت می‌کردند، حس کرد.

شماری از آن‌ها در غارهای پهناور گروهی جمع شده و منتظر بودند. شماری دیگر به‌تنهایی یا جفت‌جفت در تونل‌ها گشت‌ساحلِ​ می‌زدند. عده‌ای هم مشغولِ آماده کردنِ دژ برای حمله بودند. سانی هیچ تله‌ای حس نکرد، اما سیستمِ پیچیده‌ای از زنگوله‌های‌حسِ​ بلورین یافت که به کوچک‌ترین جریانِ هوا واکنش نشان می‌دادند و اگر مزاحمی واردِ سکونتگاهشان می‌شد، زنبورهای بلورین را باخبر می‌کردند.

به همین خاطر، صدای‌تونل‌های​ جرینگ‌جرینگِ ظریف و خوش‌آهنگی در‌به‌راحتی​ سراسرِ کندوی یخی پیچیده بود.

سانی لبخند زد.

لحظه‌ای بعد، سایه‌ها در سراسرِ شبکهٔ تونل‌ها به خروش آمدند و قد کشیدند.‌بهتری​ سایه‌ها تلاشی برای زخمی کردن یا کشتنِ زنبورهای بلورین نکردند — در عوض، صرفاً‌قصد​ به دیوارهایی یکپارچه از جنسِ ابسیدین تبدیل شدند و تونل‌های بی‌شماری را مسدود کردند.

پلیدها بی‌درنگ به تکاپو افتادند تا موانع را از بین ببرند؛‌می‌شدند​ با این حال، حتی با وجودِ قدرتِ عظیمشان، نابود کردنِ تودهٔ‌قرار​ یکپارچهٔ ابسیدینِ جادویی زمان می‌بُرد... به‌ویژه چون مدام خودش را ترمیم می‌کرد.

سانی تونل‌ها را بی‌هدف مسدود نکرده بود. هر مانع‌به‌راحتی​ با برنامه‌ریزی و تنها برای یک هدف قرار داده‌رهایشان​ شده بود: می‌خواست زنبورهای بلورین را از هم جدا کند.

تا آن‌ها را یکی‌یکی بکشد.

هرچه باشد، با اینکه سانی از نظر قدرت در‌تعدادشان​ موضعِ ضعف بود، برتری‌هایی هم داشت. در میانشان، دو مورد‌بی‌نهایت​ بیشتر از همه به چشم می‌آمد: آگاهی‌اش... و قدرتِ تحرکش.

شروع کنیم.

در آن لحظه، زنبورِ بلورینِ‌کندوی​ روبه‌رویش — پیشاهنگی تنها از کندوی‌است​ یخ — دیگر یورش برده بود.

سانی شاید از جانورِ اعظمی که قلمروِ برف‌به‌سادگی​ پشتیبانش بود سریع‌تر نبود، اما جنگجو بود. در این‌بهتری​ میان، زنبورِ بلورین... چیزی جز یک حشرهٔ موذی نبود.

اوداچیِ سیاه دیگر داشت به نیزه‌ای بلند تبدیل می‌شد. سانی انتهای آن را به زمین کوبید، با پایش‌دلیل​ مهارش کرد و خودش را چنان سنگین کرد که یخِ زیر پاهایش ترک برداشت. اراده‌اش را به تیغهٔ‌سایه‌اش​ نیزه سرازیر کرد و فرمان داد دشمن را به سیخ بکشد، و به دسته‌اش فرمان داد یکپارچه بماند.

سپس به‌مغلوب​ خودش فرمان داد‌سایه‌هایش​ که استوار بماند.

جانورِ اعظم با سرعتی خیره‌کننده به سمتش می‌آمد، برای همین فرصتی برای توقف نداشت. شتابِ‌البته​ خودِ پلید باعث شد روی نیزه به سیخ کشیده شود؛ با فرو رفتنِ تیغهٔ سیاه‌نسبت​ در سینه‌اش و خروج از شکافِ میانِ سینه و شکم، زرهِ بلورینِ نفوذناپذیرش خرد شد.

البته زنبورِ کینه‌توز هنوز زنده بود و‌می‌کرد​ زور می‌زد تا بدنش را در امتدادِ‌کمتر​ نیزه جلو بکشد و سانی را پاره‌پاره کند.

عضلاتش را منقبض کرد و سلاحش را بالا برد... همراه با موجودِ کابوسِ‌بهتری​ عظیمی که رویش به سیخ کشیده شده بود. سپس با یک هیس، نیزه را‌قصد​ با تمامِ توان به بالا راند و پلید را به سقفِ تونل میخکوب کرد.

پیش از آنکه زنبور بتواند دستهٔ سلاحِ تجلی‌یافته را خرد کند‌می‌شدند​ و خودش را برهاند، هفت تیغهٔ سیاه همچون ستون از زمین‌قرار​ بیرون زدند، بدنش را متلاشی کردند و باعثِ فروریختنِ تونل شدند.

[دشمنی کشته شد.]

...سانی دیگر‌رهایشان​ در جای‌به‌سادگی​ دیگری بود.

با گام برداشتن در سایه‌ها، در سمتِ دیگرِ کندوی یخ ظاهر شد؛ در اعماقِ کوه، درونِ غارِ کوچکی که یک‌ساحلِ​ زنبورِ بلورینِ تنهای دیگر داشت بقایای همنوعِ کشته‌شده‌اش را هضم می‌کرد. آن دسته از پلیدهایی که با زخم‌های کاری از‌حسِ​ نبردِ قبلی جان به در برده بودند، بی‌رحمانه خوراکِ جانورانی می‌شدند که آسیبِ کمتری دیده بودند تا زخم‌هایشان را ترمیم کنند...

انگار کندوی یخ‌اینکه​ بر اساسِ اصولِ‌حدودی​ کارآمدیِ بی‌رحمانه‌ای اداره می‌شد.

سانی وقت نداشت تماشا کند که زنبورهای بلورین چطور غذایشان را به مایعی بلورین تبدیل می‌کنند و‌بهتری​ چطور از آن مایع برای درمان و تقویتِ خود بهره می‌برند — شمشیری از جنسِ سایه‌ها تجلی‌انعطاف‌پذیری​ بخشید، یکی از پاهای پلید را از مفصل قطع کرد و رقص‌کنان از حملهٔ متقابلش دور شد.

بقیه‌اش صرفاً به‌می‌کرد​ تکنیک و مهارتِ‌می‌شدند​ شمشیرزنی بستگی داشت.

با وجودِ جثهٔ بزرگ‌تر و قدرتِ فیزیکیِ جانورِ اعظم،‌به‌سادگی​ سانی به‌سرعت فلجش کرد و چابکی‌اش را گرفت؛ سپس با‌نسبت​ یک ضربهٔ دقیق سرِ موجود را از تن جدا کرد.

[... کشته شد.]

این شد دو تا.

پیش از آنکه‌شود​ جسدِ پلید به زمین‌رهایشان​ بیفتد، او رفته بود.

چهل‌ونه تای دیگه مونده.

ناولها | novelha.net