---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 3072: موجوداتِ استوار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 3072: موجوداتِ استوار

0

اهریمنی مطلق آماده می‌شد تا به مصافِ اهریمنی اعظم‌نمی‌توانست​ برود. هر دو از فرزندانِ نِتِر بودند، حتی اگر‌چیزی​ فرازونشیب‌های تاریخ آن‌ها را به مسیرهای متفاوتی کشانده بود.

قدیس حالا یک سایه بود،‌ویژه​ در حالی که حریفش یک‌داشتند​ موجودِ کابوس به شمار می‌رفت.

نبردشان می‌توانست به‌سرعت پایان یابد یا‌گفت​ تا مدت‌ها زبانه بکشد، اما در‌داد​ هر حال، طعمِ تلخی به جا می‌گذاشت.

سانی چند لحظه تردید کرد، سپس تصمیم گرفت به خواستهٔ قدیس‌عجیبی​ احترام بگذارد و تجسمِ دومش را برگرداند. بدونِ حمایتِ او، قدیس در‌می‌شدند​ رویارویی با این دشمنِ مهیب تنها می‌توانست به قدرتِ خودش تکیه کند.

سانی نمی‌توانست بگوید نگران نیست... اما آن‌قدرها‌تکیه​ هم نگران نبود. برای تزلزلِ اعتمادش به قدیس،‌برای​ چیزی بیشتر از یک اهریمنِ اعظم نیاز بود.

نفیس که کنارش ایستاده بود اخم کرد، اما‌نیستی​ برای حمله به اهریمن از جایش تکان نخورد.‌می‌رود​ انگار معنایِ تلخ و تکان‌دهندهٔ این رویارویی را می‌فهمید.

قدیس در کشتنِ بقیهٔ فرزندانِ نِتِر هیچ تردید یا درنگی نشان نداده‌داد​ بود — در واقع، هنگامِ مقابله با آن‌ها به‌طور خاصی سرد و‌بی‌حرکت​ بی‌رحم بود. اما حالا پیدا بود که این نبرد را ویژه می‌داند.

هم او و هم دشمنش‌ادامه​ بر نیستی تسلط داشتند، بنابراین‌اتفاقِ​ نمی‌شد گفت نبردشان چطور پیش می‌رود...

اما آنچه در ادامه‌تنها​ رخ داد، کاملاً دور‌کند​ از انتظارِ سانی بود.

اتفاقِ عجیبی افتاد.

با نزدیک شدنِ قدیس، اهریمنِ اعظم سرانجام تکانی خورد. پیش از این‌داد​ بی‌حرکت مانده بود، حتی وقتی هم‌خون‌هایش کشته می‌شدند — اما حالا، آن‌بی‌حرکت​ غولِ سربرکشیده آرام یکی از دستانش را از روی قبضهٔ شمشیرِ عظیمش برداشت.

سانی اخم کرد.

حرکتِ قدیسِ آلوده عجیب بود.‌قدرتِ​ حرکاتش تحت‌فشار و نامطمئن بود، انگار‌نگران​ بارِ تحمل‌ناپذیری را به دوش می‌کشید.

اهریمنِ اعظم و قدیس چند لحظهٔ طولانی بی‌حرکت ماندند و در‌بنابراین​ سکوتی سرد به یکدیگر خیره شدند. پشتِ نقابِ کلاه‌خودِ قدیس شعله‌های‌انتظارِ​ سرخ می‌سوخت، در حالی که کلاه‌خودِ دشمنش تنها لبریز از تاریکی بود.

سپس، قدیسِ‌تسلط​ آلوده آرام دستش‌نمی‌شد​ را بالا آورد...

و آن را‌می‌رود​ روی تیغهٔ شمشیرِ بزرگش‌کاملاً​ کوبید و خردش کرد.

تکه‌های تیغهٔ غول‌پیکر به زمین ریخت و او به‌سختی روی یک‌نگران​ زانو نشست، سر بلند کرد و به قدیس چشم دوخت. انگار‌نفیس​ سکوتشان حرف‌های زیادی برای گفتن داشت و سرشار از معنایی ناشناخته بود.

قدیس چند لحظه درنگ‌نبرد​ کرد، سپس سرش را کمی‌تسلط​ پایین آورد و تکان داد.

لحظه‌ای بعد، شمشیرش به جلو درخشید و تیغه‌اش‌پیش​ در شکافِ باریکِ نقابِ قدیسِ آلوده فرو رفت.‌اتفاقِ​ سپس پشتِ کلاه‌خودش را پاره کرد و بیرون زد.

این بار هیچ‌می‌رود​ غبارِ یاقوتی‌رنگی از‌داد​ تیغهٔ سیاه نریخت.

اهریمنِ اعظم تلوتلو خورد. سپس، زرهش‌خودش​ فروریخت و از هم پاشید، انگار‌نیست​ از اول هم هیچ‌چیز داخلش نبود.

طلسم در‌بی‌رحم​ گوشِ سانی‌نبرد​ زمزمه کرد.

[اهریمنی اعظم کشته شد: غیاب.]

[سایه‌ات قوی‌تر می‌شود.]

نبرد تمام شده بود.

سانی با چهره‌ای‌داشتند​ بهت‌زده به زرهِ‌گفت​ خالی خیره ماند.

فرمِ تایتانِ یشمی را‌آنچه​ رها کرد و دوباره‌دور​ به انسان تبدیل شد.

«الان چی شد؟»

روبه‌رویش، قدیس بی‌حرکت به بقایای اهریمنِ اعظم خیره مانده بود.‌داشتند​ خم شد، کلاه‌خودش را برداشت و در سکوت آن را‌کاملاً​ پای ستونِ سنگیِ عظیم گذاشت. سانی به نفیس نگاه کرد.

«اون موجودِ‌تسلط​ کابوس الان...‌بنابراین​ تسلیم شد؟»

نفیس چند لحظه‌می‌رود​ جواب نداد، بعد‌داد​ سر تکان داد.

«تسلیم نشد.»

سانی اخم کرد.

اگر اهریمنِ اعظم تسلیم نشده‌نمی‌شد​ بود، پس چرا اجازه داد قدیس‌ادامه​ بدون هیچ مبارزه‌ای جانش را بگیرد؟

حرکاتش... خشک و به‌زور‌آنچه​ بود، انگار داشت با‌دور​ چیزی دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

شکی محال در ذهنِ سانی نشست. مدتِ زیادی‌کند​ تردید کرد، مطمئن نبود که اصلاً می‌تواند چنین‌تزلزلِ​ چیزِ دور از ذهنی را باور کند یا نه.

اما هرچه بیشتر به‌نبرد​ آن فکر می‌کرد، این‌نیستی​ شک فقط قوی‌تر می‌شد.

«داشت... در‌تسلط​ برابرِ تباهی‌بنابراین​ مقاومت می‌کرد؟»

عجیب بود که اهریمنِ اعظم در تمامِ طولِ نبرد بی‌حرکت‌اتفاقِ​ مانده بود، حتی وقتی بقیهٔ قدیس‌های آلوده کشته می‌شدند. فقط‌وقتی​ نفیس، سانی و قدیس را گرفتارِ قدرتِ باطل‌سازی‌اش کرده بود.

اما اگر در تمامِ آن مدت داشت در‌کند​ برابرِ میل به حمله مقاومت می‌کرد و درگیرِ نبردی‌اعتمادش​ خاموش درونِ خودش بود، کارهایش ناگهان معنا پیدا می‌کرد.

آن اهریمن به‌احتمالِ زیاد به‌خاطرِ سانی یا نفیس خودش را عقب نگه نداشته بود.‌چطور​ بلکه... حتماً قدیس را به‌عنوانِ یکی از هم‌نوعانِ خود شناخته بود؛ آخرین فرزندِ نِتِر‌سرانجام​ که رها از تباهی روی زمین قدم برمی‌داشت، حتی اگر به‌عنوانِ یک سایه بود.

او قدیسِ سنگی‌ای بود که در مسیرِ‌چطور​ راهِ عروج به رتبهٔ مطلق رسیده بود‌دور​ و به همین دلیل سزاوارِ احترامش بود.

پس، اهریمنِ اعظم انتخاب کرد که در آخرین لحظاتِ عمرش مقاومت کند و علیه ذاتِ خودش بشورد. سانی هرگز موجودِ‌وقتی​ کابوسی ندیده بود که بتواند جنونِ دیوانه‌وارِ تباهی را حتی برای ذره‌ای پس بزند. عروسک‌گردان از همه نزدیک‌تر بود، هرچند‌نامطمئن​ در موردِ روحِ تردید، آن مقاومت چیزی جز تظاهر نبود تا دشمنانش را فریب دهد و گاردشان را پایین بیاورد.

با این حال، قدیس‌های سنگی موجوداتی استوار بودند. در واقع، به‌ندرت کسی از آن‌ها استوارتر‌برای​ پیدا می‌شد. همین عزمِ تزلزل‌ناپذیرشان بود که آن‌ها را در برابرِ حملاتِ ذهنی مصون می‌کرد...‌نخورد​ پس اگر کسی می‌توانست قدرتِ تباهی را برای چند لحظهٔ گذرا عقب براند، فقط آن‌ها بودند.

سانی به بقایای اهریمنِ اعظم نگاه کرد و رگه‌ای‌تسلط​ از احترامی آمیخته به اکراه در خود حس کرد.‌ادامه​ آهِ عمیقی کشید و بعد رو به نفیس کرد.

«حالت خوبه؟»

ضربهٔ چکشِ جنگیِ یک قدیسِ آلوده تقریباً کالبدِ مطلقِ او را نابود کرده بود.‌شدنِ​ زخم‌های دلخراش شاید با شعله‌های معجزه‌آسایش شسته و ترمیم شده بودند، اما درد —‌دستانش​ هم دردِ له‌شدن زیرِ ضربهٔ دشمن و هم دردِ ترمیم‌شدن — حتماً برایش طاقت‌فرسا بود.

نفیس سر تکان داد.

«خوبم.»

لحظه‌ای مکث کرد‌داشتند​ و بعد به‌گفت​ اطراف نگاهی انداخت.

«البته شاید اوضاعمون خوب نباشه. این پلیدها‌کاملاً​ احتمالاً موجودِ تاریکی رو از سکونتگاه دور نگه‌سرانجام​ می‌داشتن، اما حالا که نیستن، ما بی‌دفاع موندیم.»

سانی در سکوت براندازش کرد.

«این لزوماً یه مشکل نیست.»

کمی آن‌طرف‌تر، قدیس زیرِ ابلیسکِ سیاهِ عظیم‌چطور​ ایستاده بود و در سکوتی پروقار به‌دور​ رون‌های حک‌شده روی سطحِ آن نگاه می‌کرد.

اما بعد،‌پیش​ تاریکیِ اطرافش‌آنچه​ تکان خورد.

هفت قامتِ بلند از درونِ‌قدرتِ​ سایه‌ها برخاستند و در آرایشِ‌بگوید​ گوه‌ای پشتِ سرش شکل گرفتند.

آن‌ها اشباحِ قدیس‌های آلوده‌نبرد​ بودند. سایهٔ اهریمنِ اعظمِ‌نیستی​ استوار نیز در میانشان بود.

حالا، این‌تسلط​ مخلوقاتِ سقوط‌کردهٔ نِتِر‌نمی‌شد​ سربازانِ قدیس بودند.

ناولها | novelha.net