---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2848: پیشگامِ بیابان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2848: پیشگامِ بیابان

0

دیواری بلند از شعله‌های سفید همچون پرده‌ای بالا رفت و اعماقِ بیابان را در خود پنهان‌اطرافِ​ کرد. با برخوردِ موجِ شوکِ انفجارِ عظیم، سایه‌های خطِ اولِ آرایشِ جنگی خود را سخت کردند.‌سنگینی​ موج که بر اثرِ مسافتِ طی‌شده ضعیف شده بود، نتوانست نابودشان کند و تنها سرعتشان را گرفت.

لحظه‌ای بعد، غرشِ کرکنندهٔ انفجار سپاهِ سایه را نیز‌تاریک​ درنوردید؛ در پیِ آن موجی از گرمای طاقت‌فرسا و‌دشمن​ در نهایت، ابری جوشان از شنِ سفید فرا رسید.

شیشه از آسمان‌کشیده​ بارید و همچون ترکش‌چندانی​ در زمین فرو رفت.

سایه‌های در حالِ پیشروی، پیامدهای ویرانگرِ ضربهٔ نخستِ ستارهٔ دگرگون را‌نشان​ تاب آوردند و منظم به جلو شتافتند. بی‌مرگ‌های پیشِ رویشان دچارِ آشفتگی‌این​ شده بودند و پس‌لرزهٔ انفجار برای لحظه‌ای آن‌ها را تضعیف کرده بود.

درست پیش از آنکه سایه‌های پیشاهنگ‌شنیِ​ با پس‌قراولانِ لشکرِ مردگان درگیر شوند، سانی‌نشان​ درخششِ دیگری در آسمانِ بالای سرش دید.

پرتوِ درخشانِ دیگری از شعله‌های سفید بر تپه‌های شنیِ دوردست کشیده‌آوار​ شد و حریقِ ویرانگرِ دیگری به پا کرد. اما او توجهِ‌آمد​ چندانی نشان نداد و حواسش را به اطرافِ خود جمع کرد.

انفجار تعادلِ بی‌مرگ‌ها را بر هم زده بود و آن‌ها‌حواسش​ درگیرِ نبردِ ابدیِ خویش بودند. از این رو، وقتی سپاهِ‌این​ سایه همچون سیلی تاریک بر سرشان آوار شد، تلفاتِ سنگینی دادند.

قدیس نخستین کسی بود که با دشمن درگیر شد؛ شمشیرِ سیاهش فرود آمد تا گردنِ سربازی نامرده را خرد‌درگیرِ​ کند. با این حال، مشخص شد استخوانِ باستانی تقریباً در برابرِ ضربه نفوذناپذیر است و تیغهٔ تاریکی تنها شکافی‌فرود​ عمیق بر آن بر جای گذاشت. با این وجود، نیروی مهیبِ ضربه اسکلت را به میانِ شعله‌های دوردست پرتاب کرد.

لحظه‌ای بعد، قدیس بالاتنه‌اش را چرخاند و با تمامِ قدرتِ شانه، سپرش‌چندانی​ را به دشمنِ دیگری کوبید. استخوان‌های سیاهِ جنگجوی بی‌مرگ خرد شد و‌خویش​ فرو ریخت؛ بقایای شکسته‌اش به زمین افتادند و با درماندگی تقلا کردند بخزند.

قدمی به جلو برداشت و اندازهٔ واقعی‌اش را به خود گرفت؛ همچون مجسمه‌ای زیبا بر فرازِ بی‌مرگ‌هایی‌کسی​ که زمانی انسان بودند، سایه انداخت. شعله‌های زرشکی در نقابِ کلاه‌خودش زبانه کشید و پایش بر دشمنِ‌نفوذناپذیر​ در حالِ تقلا فرود آمد و او را زیرِ پا خرد کرد و به خاک بدل ساخت.

کُشنده چندان از او دور نبود؛ به جای تکیه بر کمان، تیغه‌هایش را بیرون کشیده‌زده​ بود. همچون شبح در میانِ بی‌مرگ‌ها می‌خزید، مفاصلِ اندام‌های اسکلتی‌شان را خرد می‌کرد و آن‌ها‌نخستین​ را به زمین می‌انداخت. از بختِ بد، سلاح‌های او نیز به اندازهٔ شمشیرِ قدیس بی‌اثر بودند.

هرچه باشد، کُشنده استادِ مرگ‌آوردن‌دوردست​ برای موجوداتِ زنده بود، حال‌چندانی​ آنکه نفرین‌شدگانِ ایزدِ سایه نامیرا بودند.

با لگدی ظریف اسکلتِ سیاهی را‌شنیِ​ تلوتلوخوران به عقب راند، همچون رقصنده‌ای‌چندانی​ چرخید و سپس به جلو جهید.

تا کُشنده دوباره بر زمین فرود بیاید، شکلِ ببرِ سیاه و‌آوار​ عظیمی را به خود گرفته بود. دندان‌های نیشش را نشان داد و‌گردنِ​ به سمتِ بی‌مرگ‌ها یورش برد؛ با آرواره‌های درنده‌اش استخوان‌هایشان را خرد می‌کرد.

با کمالِ تعجب، در‌حریقِ​ این نبرد مار مرگبارترینِ‌نشان​ آن سه سایه بود.

او که شکلِ پادشاهِ شمشیرها را به خود گرفته بود، با قدم‌های حساب‌شده به جلو پیش رفت. مار یکی از هفت‌ابدیِ​ شمشیرِ عقیقی را در دست داشت و شش شمشیرِ دیگر همچون سپری خش‌خش‌کنان از جنسِ فولادِ کشنده دورش می‌چرخیدند. با این‌نامرده​ هفت تیغه به‌راحتی بی‌مرگ‌ها را دور نگه می‌داشت و وقتی بیش از حد نزدیک می‌شدند، با ضرباتی قدرتمند سرشان را قطع می‌کرد.

اما این چیزی نبود که مار را تا این حد مرگبار می‌کرد... البته اگر می‌شد این‌اطرافِ​ کلمه را اینجا و در نبرد با بی‌مرگ‌ها به کار برد. بلکه دلیلش این بود که‌سنگینی​ هر شمشیری در شعاعی وسیع اطرافِ آن سایهٔ مارشکل می‌لرزید و به ارادهٔ او حرکت می‌کرد.

تیغه‌های بی‌شماری خود را از دستانِ‌این​ جنگجویانِ بی‌مرگ بیرون کشیدند و چرخیدند‌تلفاتِ​ تا اربابانِ پیشینِ خود را هدف بگیرند.

گردبادی از فولاد در قلبِ آن گروهِ نامیرا‌نشان​ به خروش آمد و جنگجویانِ نفرین‌شده را همچون‌درگیرِ​ آسیابی تیغه‌دار خرد کرد و به غبار تبدیل کرد.

قدرتمندترین سایه‌های سانی‌تپه‌های​ به دنبالِ آن سه‌حریقِ​ سایه واردِ نبرد شدند.

نامیرایانِ شهرِ جاودان، پلیدهای حیوانیِ گورِ خدا، زندانیانِ بازیِ آریل، سایهٔ دایرون‌چندانی​ شاهِ مار — تمامِ سایه‌های مطلق و همچنین قوی‌ترین‌ها در میانِ سایه‌های‌خویش​ متعالی، خود را به گروهِ بی‌مرگ‌ها کوبیدند و راهی از میانشان باز کردند.

رهبریِ آن‌ها بر‌نبردِ​ عهدهٔ سایهٔ درنده، وحشی‌وقتی​ و مهارنشدنیِ گرگ بود.

سانی لحظه‌ای درنگ کرد‌حریقِ​ و سپس او نیز‌نشان​ به میدانِ نبرد پیوست.

وقتی شخصاً به میدانِ نبرد قدم گذاشت،‌حریقِ​ تمامِ قهرمانانِ ترسناکش در مقایسه با او‌اطرافِ​ ناگهان ضعیف و رحیم به نظر رسیدند.

سانی بدونِ اینکه سلاحی ظاهر کند، ترجیح داد شکلِ سایه‌زاد را به‌چندانی​ خود بگیرد و وحشیانه به جانِ بی‌مرگ‌ها افتاد. هیکلِ غول‌پیکرش در زرهِ ترسناکِ‌این​ ردایِ یشمی پوشیده شده بود و با سرعتی وهم‌آور و غیرممکن حرکت می‌کرد.

چنان طبیعی از میانِ سایه‌ها قدم برمی‌داشت که انگار راه می‌رود، و پس از شکستنِ استخوان‌های اولین دشمن، فوراً‌شمشیرِ​ در کنارِ بعدی ظاهر می‌شد. استخوان‌های کهنه‌شان سفت بود و به‌سختی خرد می‌شد، اما قدرتِ تایتانِ مطلق بیش از‌شکافی​ حد عظیم بود. بی‌مرگ‌ها در برابرِ مشت‌ها و چنگال‌های او چنان متلاشی می‌شدند که انگار از کاه ساخته شده‌اند.

البته سهولتی که سانی با آن‌توجهِ​ نامیرایانِ باستانی را در هم می‌شکست‌جمع​ صرفاً ریشه در قدرتِ مهیبِ او نداشت.

بلکه به خاطرِ اراده‌اش بود.

سانی اراده می‌کرد که‌درخشانِ​ بی‌مرگ‌ها در هم بشکنند، و‌حریقِ​ آن‌ها نیز در هم می‌شکستند.

سپاهِ سایه آهسته اما پیوسته به جلو پیش رفت و به دیوارِ شعله‌های سوزان رسید. دیوار تا‌کسی​ آن موقع بسیار کوتاه‌تر شده بود و به نظر می‌رسید در آستانهٔ خاموشی است. سایه‌هایش قدم در‌نفوذناپذیر​ شعلهٔ رو به زوال گذاشتند و از طرفِ دیگر بیرون آمدند، در حالی که آمادهٔ ادامهٔ نبرد بودند.

«این... اون‌قدرها هم بد نیست.»

وقتی متوجه شد که دارد‌دوردست​ چنین فکری می‌کند، حتی از‌چندانی​ حالتِ عادی‌اش هم رنگ‌پریده‌تر شد.

«لعنتی.»

نه، واقعاً. مگه احمق بود؟

«چرا. چرا! آخه‌کشیده​ چرا، احمق؟! چرا‌توجهِ​ بلند بهش فکر کردی؟!»

می‌دانست که اگر احتمال داشت چیزی خراب شود، ناگزیر‌توجهِ​ خراب می‌شد. سانی خودش را فریب نداده بود که فکر‌درگیرِ​ کند بی‌مرگ‌ها نمی‌توانند تهدیدی جدی برای او و رین باشند...

و حالا، خشمشان‌پرتوِ​ را به جانِ‌شنیِ​ خودش خریده بود.

ناولها | novelha.net