چپتر 2292: نام‌دهنده

رین واقعاً انتظار داشت که سرشتش در طولِ جنگ خود را نشان‌شعرِ​ دهد... شاید حتی در آخرین لحظهٔ ممکن، در اوجِ استیصالش — تا‌جنگِ​ بتواند ورق را برگرداند و در نمایشی‌ترین حالتِ ممکن، منجیِ میدان شود.

حالا که به گذشته‌موفقیت​ نگاه می‌کرد، می‌دید هرگز‌حال​ قرار نبود چنین اتفاقی بیفتد.

رین دقیقاً نمی‌دانست دنیا چطور کار می‌کند — راستش را بخواهید، هیچ‌کس نمی‌دانست — اما حس‌خونریزی​ می‌کرد در تقاطع‌های مه‌آلودِ تقدیر، شاعرانگیِ ظریفی خفته است. آدم‌ها و انتخاب‌هایشان با هم هم‌قافیه می‌شدند...‌حقیقت​ و شرایطی که از کنترلِ آدم‌ها خارج بود نیز همین‌طور. پس، به‌نوعی، زندگیِ آدم‌ها شبیهِ شعر بود.

البته نه همهٔ آن‌ها، یا دست‌کم نه به یک‌موفقیت​ اندازه. اما زندگیِ کسانی که قدرتِ عظیمی در دست‌زندگی‌اش​ داشتند یا از جهتی استثنایی بودند، معمولاً چنین بود.

رین قدرتِ عظیمی در دست نداشت و با وجودِ اینکه تا حدی خاص بود، آن‌قدر پیش نمی‌رفت که‌تاجِ​ خود را استثنایی بداند. درست است، یک بار به دستاوردِ حیرت‌انگیزی رسیده بود — بدونِ تکیه بر الطافِ بی‌رحمانهٔ‌مثلِ​ طلسمِ کابوس، به یک بیدارشده تبدیل شده بود — اما بیشترِ این موفقیت به برادرش تعلق داشت، نه خودش.

با این حال،‌این​ انگار زندگیِ او هم‌خودش​ رگه‌هایی از شاعرانگی داشت.

و با اینکه شعرِ‌بیشترِ​ زندگی‌اش از جنگ و خونریزی‌خودش​ می‌گفت، اما درونمایه‌اش این نبود.

نقصش، تاجِ‌طلسمِ​ خار، گواهِ‌بیدارشده​ همین موضوع بود.

پس درونمایه‌اش چه بود؟

پایانِ جنگِ بزرگ برای رین ماجرای گیج‌کننده‌ای بود. تازه داشت با این حقیقت‌زندگی‌اش​ کنار می‌آمد که یک میراث‌دار است — شاهزاده‌ای در مسیرِ شکوفایی، درست مثلِ‌برای​ تامار. اما بعد، در یک چشم‌به‌هم‌زدن، برادرش به همه خیانت کرد و کشته شد.

پس، به جای شاهزاده،‌بیشترِ​ شد خواهرِ یک خائنِ مُرده...‌خودش​ آن هم منفورترین شرورِ دنیا.

خوشبختانه، رین تنها یک بیدارشده بود، پس خودش ندیده بود که بانو نفیس برادرش را از‌شاعرانگی​ پای درمی‌آورد — بینایی‌اش آن‌قدر تیز نبود که بتواند ببیند. در واقع، تا مدت‌ها بعد اصلاً‌ماجرای​ نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده است؛ تا اینکه صدای کاسی ناگهان در ذهنش پیچید و گفت نگران نباشد.

فهمید که برادرش زنده است و تازه آن زمان‌انگار​ متوجه شد که در چشمِ دیگران، او کشته شده‌تاجِ​ است. پس، حتی فرصت نکرده بود برایش نگران شود.

و از آن هم خوش‌شانس‌تر، هیچ‌کس خبر نداشت‌حال​ که رین — یا بهتر بگویم، رانی از سپاهِ‌نقصش​ سلطنتیِ هفتم — هیچ‌گونه ارتباطی با سرورِ سایه‌ها دارد.

در هر حال، پس از آن دنیا با سرعتی وحشتناک شروع به تغییر کرد. وقتی آب‌ها از آسیاب افتاد، رین تصمیم گرفت‌گواهِ​ در گورِ خدا بماند تا در ساختِ جاده‌ای در امتدادِ دشتِ استخوانِ ترقوه مشارکت کند — جاده‌ای که قرار بود قلمروهای شمشیر و‌کرد​ سرودِ سابق را به هم متصل کند. این تصمیم را تنها از روی علاقه‌اش به ساخت‌وساز گرفته بود... نه اینکه کارِ بی‌اهمیتی باشد.

در واقع، اهمیتِ بسیار بالایی داشت و او‌این​ این انتخاب را پس از مدت‌ها تفکرِ عمیق‌شاعرانگی​ دربارهٔ اینکه می‌خواهد با زندگی‌اش چه کند، گرفته بود.

رین از جنگ خسته و بیزار بود،‌خودش​ از ویران کردن خسته و بیزار بود،‌خونریزی​ و از دیدنِ ویرانی‌ها خسته و بیزار بود.

پس، به نقشِ قبلی‌اش به‌عنوانِ یکی از اعضای تیمِ‌انگار​ راه‌سازی بازگشت — هرچند این بار دیگر یک کارگرِ‌تاجِ​ عادی نبود، بلکه یکی از نخبگانِ بیدارشده به حساب می‌آمد.

و چند ماه بعد، درست زمانی که ساختِ جاده‌خودش​ به پایان رسید، سرشتش ناگهان شکوفا شد — نه‌درونمایه‌اش​ در میدانِ نبرد، بلکه در وسطِ یک کارگاهِ ساخت‌وساز.

کاملاً هم برازنده‌اش بود، به‌خصوص برای کسی‌بیشترِ​ که نقصش، تمامِ تجربهٔ نبرد و سال‌ها‌انگار​ تمرینِ طاقت‌فرسایش را کم‌وبیش بی‌معنی کرده بود.

رین ساعت‌های بی‌شماری با خود فکر کرده بود که سرشتش‌رگه‌هایی​ چه خواهد بود، اما در نهایت... چیزی از آب درآمد‌گواهِ​ که آن‌قدر عجیب بود که عقلِ هیچ‌کس به آن نمی‌رسید.

راستش را‌بیشترِ​ بخواهید، شبیهِ هیچ‌برادرش​ سرشتِ دیگری نبود.

رین اکنون به‌عنوانِ یک بیدارشده، دو توانِ سرشت در‌خودش​ اختیار داشت. همچنین دو مخزنِ جوهر داشت — یک‌درونمایه‌اش​ مخزن از جوهرِ روح، و یک مخزن از جوهرِ جان.

توانِ خفته‌اش به او اجازه می‌داد... روی چیزها نام بگذارد. یا بهتر بگویم، نام‌های خاص — این‌ها دقیقاً‌زندگی‌اش​ نام‌های راستین نبودند، اما نام‌های عادی هم به حساب نمی‌آمدند. چراکه این نام‌ها ماندگار بودند و قدرتِ خاصِ خود‌می‌آمد​ را داشتند... قدرتی ناچیز، با توجه به اینکه او تنها یک بیدارشده بود، اما با این حال کاملاً واقعی.

اعطای یک نام نیازمندِ تزریقِ یک‌بارهٔ جوهرِ جان‌حال​ بود. هرچه جوهرِ جانِ بیشتری تزریق می‌کرد، نام نفوذِ‌نقصش​ بیشتری بر شیءِ نام‌گذاری‌شده و خودِ جهان پیدا می‌کرد.

مشکل اینجا بود که رین هنوز نفهمیده بود چطور مخزنِ جوهرِ جانش را گسترش دهد. با این وجود، تا زمانِ پایانِ ساختِ‌موضوع​ جاده در گورِ خدا، به‌نوعی توانسته بود مقدارِ زیادی از آن را جمع‌آوری کند — آسمانِ دریای روحش که زمانی پهناور و‌کشته​ صاف بود، تا آن موقع کاملاً پوشیده از ابرهای توفانی شده بود و قطراتِ باران در نم‌نمی مداوم بر سطحِ دریای بی‌قرار می‌بارید.

بنابراین، رین تمامِ آن جوهر‌این​ را به جادهٔ تکمیل‌شده تزریق کرد‌انگار​ و نامش را جادهٔ سایه‌ها گذاشت.

با این کار، آسمانِ دریای روحش صاف‌بیشترِ​ شد، نورِ درخشانِ خورشید بارِ دیگر بر‌انگار​ آبِ براق تابید... و اتفاقِ معجزه‌آسایی افتاد.

پیش از آن، برادرش دژِ خود را برده بود — اما قطعهٔ عالمِ سایه را، هر چه‌نقصش​ که بود، جا گذاشته بود. همان‌طور که برایش توضیح داده بود، او به‌عنوان یک مطلق می‌توانست قطعه‌شاهزاده‌ای​ را کمی مهار کند، اما نه آن‌قدر که بتواند در جایی که می‌رفت از آن استفاده کند.

گنبدِ تاریکیِ نفوذناپذیر در مرکزِ دشتِ ترقوه گسترده شده بود و کره‌ای تقریبی به وسعتِ‌می‌گفت​ ده‌ها کیلومتر را می‌پوشاند. اما وقتی رین نامی به جاده داد، تکانی خورد و حرکت‌حقیقت​ کرد تا به شکلِ خطی باریک کشیده شود که بیشترِ طولِ جاده را در بر می‌گرفت.

به همین سادگی، جادهٔ سایه‌ها‌این​ از تابشِ بی‌رحمانهٔ پرتگاهِ سفیدِ‌حال​ بالای گورِ خدا در امان ماند.

رین هم بر اثرِ اتمامِ جوهر از هوش رفت که هیاهوی‌تعلق​ زیادی در میانِ اعضای خاندانِ سایه به پا کرد؛ همان‌هایی که‌نقصش​ برای محافظت از او در میانِ سازندگانِ جاده پنهان شده بودند.

در هر حال، همه‌چیز عالی پیش رفت‌خودش​ — هرچند جای تأسف داشت که رین دیگر‌می‌گفت​ نتوانسته بود به دستاوردی به این عظمت برسد.

با ساخته‌شدنِ جادهٔ گورِ خدا، رین به حصار‌حال​ سفر کرد تا در ساختِ سدِ دروازهٔ رود‌درونمایه‌اش​ مشارکت کند و درس‌های شکل‌دهی‌اش را آغاز کند.

او در تمامِ این مدت با دقت در حالِ آزمایش روی نام‌ها بود و سعی می‌کرد روحِ خودش‌درونمایه‌اش​ را بهتر درک کند. چند چیزِ جالب کشف کرد — برای مثال، اینکه نام‌گذاری به زبانِ رونی که‌شاهزاده‌ای​ طلسمِ کابوس از آن استفاده می‌کرد کارآمدتر بود و برای رسیدن به همان نتیجه، جوهرِ جانِ کمتری مصرف می‌کرد.

رین همچنین کشف کرد که نام گذاشتن روی چیزی که‌برادرش​ از قبل نامِ راستین داشت، غیرممکن به نظر می‌رسید. او‌می‌گفت​ همچنین یاد گرفت چطور از توانِ بیدارِ خود بهتر استفاده کند.

توانِ بیدارِ او اجازه‌اش می‌داد توصیف‌گرهایی به چیزها اختصاص دهد — چیزهایی‌شعرِ​ که لقب نامیده می‌شدند. برخلافِ نام‌ها، لقب‌ها دائمی نبودند و فقط تا‌جنگِ​ زمانی وجود داشتند که می‌توانست آن‌ها را با جوهرِ روحش حفظ کند.

برای مثال، می‌توانست لقبی به یک سپر اختصاص دهد و‌رگه‌هایی​ آن را به سپرِ نابودنشدنی تبدیل کند. در نتیجه، سپر‌گواهِ​ تا زمانی که جوهرِ رین تمام می‌شد، بسیار بادوام‌تر می‌شد.

در واقع، به‌عنوان یک بیدارشده، می‌توانست دو لقب را هم‌زمان اختصاص‌انگار​ دهد. بنابراین، می‌توانست آن را به سپرِ مغناطیسیِ نابودنشدنی تبدیل کند‌گواهِ​ تا سلاح‌های دشمن پس از ناکامی در شکستنش، به سطحِ آن بچسبند.

البته، لقب‌های قدرتمندتر جوهرِ بیشتری مصرف‌شده​ می‌کردند. توصیف‌گرِ «نابودنشدنی» قوی‌تر بود، اما در‌حال​ عین حال پرهزینه‌تر از توصیف‌گرِ «بادوام» بود.

در واقع، عواملِ زیادی‌موفقیت​ بر میزانِ قدرت و‌حال​ هزینهٔ لقب‌ها تأثیر می‌گذاشتند.

اول اینکه، هرچه یک لقب بیشتر با ماهیتِ آن چیز در تضاد بود، حفظِ‌خونریزی​ آن جوهرِ بیشتری مصرف می‌کرد — بنابراین، بسیار بادوام کردنِ یک سپر آسان‌تر از‌گیج‌کننده‌ای​ شکننده کردنِ آن بود. اختصاص دادنِ لقب به موجوداتِ زنده نیز همیشه پرهزینه‌تر بود...

اما رین همچنان می‌توانست در صورتِ تمایل، شخصی را که به او حمله می‌کرد به‌زندگی‌اش​ یک شخصِ بی‌حرکت تبدیل کند، به‌خصوص اگر نامِ آن شخص را می‌دانست — یا حتی‌گیج‌کننده‌ای​ بهتر از آن، نامِ راستینش را. دست‌کم برای چند لحظه، اگر رتبه‌شان خیلی بالا نبود.

در واقع، اختصاص دادنِ لقب به‌شده​ چیزهایی که نامِ راستین داشتند یا‌خودش​ نام‌گذاری شده بودند، همیشه جوهرِ کمتری می‌طلبید.

برعکسِ این هم صادق بود — اختصاص دادنِ نام‌های راستینی که‌شاعرانگی​ یاد گرفته بود به‌عنوانِ لقب، نسبت به استفادهٔ ساده از کلماتِ زبانِ‌پایانِ​ بشری، جوهرِ کمتری مصرف می‌کرد و نتایجِ بسیار بزرگ‌تری به بار می‌آورد.

برای مثال، اختصاص دادنِ نامِ راستینِ سوزان به شمشیرِ دشمن به‌راحتی آن‌شعرِ​ را ذوب می‌کرد، در حالی که صرفاً اختصاص دادنِ لقبِ «سوزان» به آن،‌بزرگ​ در بهترین حالت آن‌قدر گرمش می‌کرد که دشمن مجبور می‌شد آن را بیندازد.

به این ترتیب، استفاده از توانِ بیدارِ او گاهی بسیار مفیدتر از استفاده از خودِ شکل‌دهی بود. هر چه باشد، یک‌خار​ شکل‌دهنده باید نام‌ها را به زبان می‌آورد و برای اجرای جادو آن‌ها را هدایت می‌کرد — به‌محض اینکه صدایشان خاموش می‌شد،‌چشم‌به‌هم‌زدن​ قدرتِ جادویشان شروع به از بین رفتن می‌کرد. با این حال، یک لقب تا زمانی که رین جوهر داشت، پابرجا می‌ماند.

او حتی می‌توانست چند لقبِ جزئی‌شده​ را به‌طورِ نامحدود حفظ کند، به‌خودش​ شرطِ آنکه آن‌ها را عاقلانه انتخاب می‌کرد.

او حتی می‌توانست‌این​ به خودش هم‌تعلق​ لقب اختصاص دهد...

رین جرعه‌ای از کوکتلش‌موفقیت​ نوشید و به تِل‌حال​ و تامار پوزخند زد.

دوستانش خبر نداشتند، اما‌بیشترِ​ او در این لحظه‌تعلق​ نویدِ آسمانِ دور نبود.

در واقع، او‌کابوس​ نویدِ آسمانِ دورِ‌شده​ هشیار و سرحال بود.

البته، آن لقبِ‌این​ دوم داشت جوهرش را‌خودش​ با سرعتِ وحشتناکی می‌بلعید.

به نظر می‌رسید حتی قدرتِ‌برادرش​ ترکیبیِ سرشت و شکل‌دهیِ او‌رگه‌هایی​ هم حریفِ رئیس بتانی نمی‌شد.