---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2284: آهنگرِ سایه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2284: آهنگرِ سایه

0

در حالی که تجسمِ آسیب‌دیده داشت به معبدِ بی‌نام رسیدگی‌می‌دانست​ می‌کرد، یکی دیگر در تالارِ بزرگِ کلیسای جامعِ ویران حضور‌اگر​ داشت؛ جایی که حالا تا حدودی شبیهِ کورهٔ آهنگری شده بود.

در انتهای تالار، زیرِ نگاهِ مراقبِ ایزدبانوی بی‌نام، سایهٔ عبوسِ پادشاهِ شمشیرها داشت زرهِ سینهٔ‌هوشِ​ عظیمی می‌ساخت. از قربانگاه به‌عنوانِ سندان استفاده می‌کرد و ماده‌ای که برای ساختِ آن زرهِ‌کار​ غول‌پیکر می‌کوبید، سایه‌های ظهوریافته بود. چکشش بالا و پایین می‌رفت و به سایه‌ها شکل می‌داد...

چهرهٔ پادشاهِ پیشین بی‌حرکت و بی‌تفاوت بود و نگاهش به شکلی عجیب، هم پر از هوشِ سرد بود و هم‌دست​ تهی؛ فاقدِ جرقهٔ حیات. او هنوز مهارتِ والایش به‌عنوانِ آهنگر و صنعتگر، و همچنین قضاوتِ تیزبینانهٔ لازم برای به کار‌حضورش​ بستنِ آن را حفظ کرده بود، اما اراده و جانی که کسی را به یک انسان تبدیل می‌کرد در او نبود.

سایهٔ آنویل نه میلی داشت و‌اینکه​ نه احساسی، و در حالتِ آرامی‌وقفِ​ از خلأِ خاموش به سر می‌برد.

با این حال... در آرامش به نظر می‌رسید، تقریباً راضی، از اینکه‌دادنِ​ حتی در مرگ هم فرصتی یافته بود تا خودش را وقفِ هنرش‌روی​ کند. دست‌کم سانی پس از روزهای بی‌شمار تماشای سایهٔ آنویل این‌طور فکر می‌کرد.

در ابتدا می‌خواست آن را نابود کند. سانی می‌دانست که از دست دادنِ سایهٔ یک موجودِ مطلق، ضایعهٔ‌فاقدِ​ بزرگی برای سپاهِ سایه خواهد بود، حتی اگر فاقدِ اراده باشد. اما باز هم می‌خواست صرفاً از روی‌جانی​ کینه از شرِّ سایهٔ آنویل خلاص شود، چون حس می‌کرد صرفِ حضورش دارد روحِ او را آلوده می‌کند.

اما در‌مرگ​ نهایت از این‌خودش​ تصمیم منصرف شد.

سپس می‌خواست این سایهٔ سلطنتی را به میدانِ نبرد بفرستد. در پایان،‌وقفِ​ سانی به این نتیجه رسید که بهترین استفاده برای سایهٔ آنویل همین‌نابود​ است — عرق ریختن به‌عنوانِ آهنگر برای سپاهِ رو به رشدِ سایه.

سانی خاطره‌های اعضای خاندانِ سایه را خودش می‌ساخت،‌می‌خواست​ اما سپاهیانِ سایه‌ای که در روحش ساکن بودند بسیار‌سپاهِ​ زیاد بودند و با انسان‌های بیدارشده نیز تفاوت داشتند.

هیچ‌کدامشان تواناییِ داشتن و احضار کردنِ خاطره‌ها را نداشتند. با این حال بسیاری از آن‌ها به سلاح و زره نیاز داشتند — به‌ویژه‌والایش​ سایه‌های انسانی مانند سولوین، دایرون و آن هفت قدیسِ قلمروِ سرود که او کشته بود. هر چه بود، آن‌ها پیش از آنکه در روحِ‌خاموش​ او آرام بگیرند، زرادخانه‌های خاطرهٔ خود را از دست داده بودند و در نتیجه مجبور بودند به‌عنوانِ سربازانِ سایهٔ او با دستِ خالی بجنگند.

سایه‌های موجوداتِ کابوس در این زمینه کمتر در مضیقه بودند، چرا که سلاح‌های‌تماشای​ اصلی‌شان نیش‌ها، چنگال‌ها، پنجه‌ها، آرواره‌ها و اندام‌های مختلفی بود که سانی نامشان را‌سپاهِ​ نمی‌دانست. اما این بدان معنا نبود که نمی‌توانستند از تجهیزاتِ ساخته‌شده بهره‌مند شوند.

چه چیزی بدتر از یک جانورِ هیولایی بود؟ قطعاً جانورِ هیولایی‌ای که زرهی نفوذناپذیر‌کند​ به تن داشته باشد. و اگرچه دریده شدن با چنگال به‌خودیِ‌خود بد بود، اما‌موجودِ​ تکه‌تکه شدن با چنگالی که در غلافی از فولادِ تیزشده پوشانده شده باشد، بدتر بود.

راه‌حلِ سانی برای این مشکل این بود که فرمانروای پیشین را به استادِ‌موجودِ​ سلاح و زره‌سازِ سپاهِ سایه تبدیل کند. بنابراین، سایهٔ آنویل اکنون در کلیسای‌شرِّ​ جامعِ ویران مستقر بود و سایه‌ها را به سلاح و زره‌های ترسناک تبدیل می‌کرد.

سانی کارگاه و آزمایشگاهِ خودش را هم به اینجا‌پیشین​ منتقل کرده بود؛ فضا زیاد بود و به‌هرحال یک‌فاقدِ​ نفر باید از کُشنده در سلولِ زیرزمینی‌اش نگهبانی می‌کرد.

ساختنِ خاطره‌ها برای خاندانِ سایه کارِ بزرگی بود؛ نه چون ساختنشان دشواریِ خاصی داشت، بلکه صرفاً‌ابتدا​ به خاطرِ حجمِ انبوهشان. برخی از این خاطره‌های نفیس، مثلِ قمقمهٔ سیاه — وارثِ قمقمهٔ سبز‌صرفاً​ و قابل‌اعتمادِ رین — جزوِ تجهیزاتِ سازمانی بودند و به هر یک از اعضای خاندان داده می‌شدند.

بقیه ظاهری مشابه داشتند، اما در واقع با دقت طراحی و تنظیم شده بودند تا با سرشت‌های اعضای خاندانِ سایه‌این‌طور​ تناسب داشته باشند؛ مانندِ زره‌هایی که سانی ساخته بود و هر کدام مخزنی داشتند که خودش شخصاً آن را با‌کینه​ جوهرِ سایه پر می‌کرد و این‌گونه حتی به بیدارشدگان اجازه می‌داد در مواقعِ اضطراری از افسون‌های قدرتمند و نجات‌بخش استفاده کنند.

مجموعهٔ خاطره‌ها برای کورسیر از قبل آماده شده بود. به‌هرحال خاندانِ‌دست​ سایه مدتی بود که این داوطلبِ احتمالی را زیر نظر داشت‌باز​ و سانی هم با کمکِ کاسی همه‌چیز را دربارهٔ سرشتِ او می‌دانست.

بنابراین در آن‌پایین​ لحظه، سانی مشغولِ‌شکل​ کارِ دیگری بود.

آرام در پهنهٔ تاریکِ تالارِ بزرگِ‌وقفِ​ کلیسای جامعِ ویران قدم می‌زد و‌بی‌شمار​ با چهره‌ای متفکر به بالا نگاه می‌کرد.

بالای سرش، بی‌نهایت رشتهٔ سیاه الگویی وسیع و مسحورکننده ساخته بودند؛ الگویی که‌هنرش​ به همان اندازه که باشکوه بود، دلهره‌آور هم به نظر می‌رسید، تمامِ طولِ‌دست​ تالارِ بزرگ را پر کرده بود و تا سقفِ بسیار بلندش امتداد داشت.

این الگو از رشته‌های جوهرِ‌این‌طور​ سایه ساخته نشده بود. بلکه صرفاً‌دست​ از سایه‌های ظهوریافته شکل گرفته بود.

مدلی از بافتی بود که سانی مدت‌ها روی‌چهرهٔ​ توسعه‌اش کار می‌کرد و حالا مرئی شده بود تا‌تهی​ باری از روی ذهنِ بیش از حد درگیرش بردارد.

سانی با نگاه به‌یافته​ بخشِ خاصی از این‌کند​ الگوی پیچیده، آهی کشید.

«راه‌حلِ قبلی باعث‌می‌رسید​ شد مشکلاتِ بیشتری خودشون‌حتی​ رو نشون بدن، نه؟»

بافتی که طراحی می‌کرد قرار بود اساسِ‌ابتدا​ خاطرهٔ متصل به سایهٔ خودش شود؛ تعویذی‌مطلق​ که تمامِ تجسم‌هایش بتوانند از آن استفاده کنند.

برخلافِ اتفاقی که برای برکت افتاده بود، این بار هیچ طلسمی وجود نداشت که به پایانِ این‌تهی​ روند کمک کند. بنابراین، سانی باید خودش از صفر تا صدِ روند را زیر نظر می‌گرفت. با توجه‌اراده​ به اینکه منابعِ ارزشمندِ زیادی صرفِ ساختِ این تعویذ می‌شد، می‌خواست کاملاً مطمئن شود که به هدر نمی‌روند.

سانی با نگاه به عنصرِ مشکل‌سازِ این بافتِ وسیع، اجازه داد طنینِ‌بی‌شمار​ حساب‌شدهٔ چکشِ پادشاهِ مرده او را در بر بگیرد و به رشته‌های‌ضایعهٔ​ سایه فرمان داد تا خودشان را بازآرایی کنند و الگوی جدیدی بسازند.

سپس با چهره‌ای‌می‌رسید​ عبوس آن را‌اینکه​ به دقت بررسی کرد.

سرانجام، لبخندِ‌روزهای​ کمرنگی چهره‌اش‌تماشای​ را روشن کرد.

«این بهتر‌بالا​ شد. حالا بریم‌سایه‌ها​ سراغِ مشکلِ بعدی.»

هنوز بخش‌های مشکل‌سازِ زیادی در این بافتِ عظیم و به‌طرزِ شگفت‌انگیزی پیچیده‌بی‌شمار​ وجود داشت، اما داشت به پایانِ این طراحیِ جاه‌طلبانه نزدیک می‌شد. به‌محضِ‌ضایعهٔ​ اینکه کارش تمام می‌شد، قدرت و تطبیق‌پذیری‌اش احتمالاً به‌طورِ چشمگیری افزایش می‌یافت.

...در دوردست، دو‌می‌رسید​ تجسمِ آخرِ سانی‌اینکه​ مشغولِ کارِ دیگری بودند.

آن‌ها در‌روزهای​ حالِ جنگ با‌این‌طور​ جنگلِ سوخته بودند.

ناولها | novelha.net