---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2957: خاطرهٔ گمشده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2957: خاطرهٔ گمشده

0

آبشارِ مارهای سمی که جای موهای آنانکه را گرفته بود، می‌خزید و فس‌فس می‌کرد و پولک‌هایشان همچون جواهراتی‌اثیریِ​ تاریک می‌درخشید؛ در همین حال چشمانش با نوری کهربایی شعله‌ور بود. نیزه‌اش را محکم گرفت، آخرین نگاه را‌برمی‌گرداند​ به نفیس و سانی انداخت، لبخندی زد و شتافت تا به نبرد با گرگ و سایه‌های دزدیده‌شده بپیوندد.

سحابیِ پهناوری از رشته‌های نقره‌ای در هوا پشتِ سرش کشیده می‌شد و با پرتابِ هر نخ از ابریشمِ‌اثیریِ​ جوهر به سمتِ سپاهِ دشمن، در هم می‌پیچید. هر رشتهٔ بی‌نهایت نازک، از تیغ تیزتر بود و وقتی‌برمی‌گرداند​ آنانکه انگشتانِ دستِ آزادش را تکان می‌داد تا آن را کشیده نگه دارد، جنگجویانِ زادهٔ پست را تکه‌تکه می‌کرد.

هم‌زمان، شب‌پره‌ای عظیم در میانِ توفانی از رشته‌های‌بودند​ اثیریِ تاریکیِ ابریشمین بر سرشان فرود آمد و مرگ‌حالی​ و ویرانی در میانِ سایه‌های خاموش به بار آورد.

با پیوستنِ آنانکه و عروسک‌گردان به قدیس و کُشنده، سپاهِ سایه به‌زودی ورقِ‌جنگجویانِ​ نبرد را برمی‌گرداند و دشمن را ریشه‌کن می‌کرد... سایه‌های لعنتیِ خودِ سانی را... به‌ویژه‌آمد​ به این خاطر که او در مبارزه با آن‌ها تا چه حد مرگبار بود.

در این‌انگشتانِ​ میان، سانی‌آزادش​ و نفیس...

قرار بود‌انگشتانِ​ به مصافِ پرندهٔ‌تکان​ دزدِ پست بروند.

اما فعلاً منتظرِ فرصت بودند — زخمِ هولناکِ سانی با گرمای‌گرمای​ آرام‌بخشِ شعلهٔ نفیس رفته‌رفته التیام می‌یافت، در حالی که دردِ نفیس‌نفرین‌شده‌ای​ با جادوی سردِ زنجیرِ نفرین‌شده‌ای که سانی ساخته بود، تسکین پیدا می‌کرد.

قرار نبود آن‌قدر صبر کنند تا پرندهٔ دزدِ‌آزادش​ نفرت‌انگیز روحِ بی‌مرگ را نابود کند، بلکه قصد‌تکه‌تکه​ داشتند به‌محضِ اینکه سانی بهبود یافت، حمله کنند.

به‌زودی...

سانی و نفیس که در محاصرهٔ هرج‌ومرج و کشتار‌جنگجویانِ​ بودند و هیاهوی کرکنندهٔ نبردِ فاجعه‌بار گوششان را پر‌اثیریِ​ کرده بود، به تماشای مبارزهٔ دو ایزدِ سقوط‌کرده ایستادند.

آرکان مثلِ همیشه سرسخت به نظر می‌رسید، اما حرکاتش انگار به‌کُندی و با فشار انجام می‌شد.‌می‌یافت​ ارادهٔ بی‌کرانش، که توانسته بود دوزخِ آریل را به میلِ خود از نو شکل دهد، حالا‌بی‌مرگ​ مانندِ جانوری در قفس بود — درنده و وحشی، اما در برابرِ میله‌های نابودنشدنیِ قفسش ناتوان.

آن قفس، ارادهٔ ترورِ نفرین‌شده‌ای بود که با آن روبه‌رو‌می‌داد​ بود — موجودی باستانی و مجنون که پس از فرار‌میانِ​ از کابوسی که طلسم ساخته بود، به دنیای زندگان بازگشته بود.

پرندهٔ دزد فعلاً فقط عقب‌نشینی می‌کرد، قارقار می‌کرد و جیغ می‌کشید و‌تکه‌تکه​ به‌طرزِ معجزه‌آسایی از یورشِ نابودگرِ آرکان جاخالی می‌داد. در عینِ حال، چشمانِ‌مرگ​ هولناکش با کینه‌ای که هر لحظه تاریک‌تر و ترسناک‌تر می‌شد، شعله‌ور بود.

هر لحظه که می‌گذشت، طلایی که گسترهٔ پهناورِ اسکلتِ عظیم را پوشانده بود، کمتر می‌شد.‌عظیم​ عصایش که سرتاجِ درخشانش را از دست داده بود، از همین حالا برهنه و کم‌نور‌عروسک‌گردان​ بود. جمجمه‌اش حالا هیچ زینتی نداشت و تنها تاج همچون فانوسی طلایی در نورِ آفتاب می‌درخشید.

دنده‌های سانی جوش خورده بود و ریه‌هایش دیگر با کفِ‌هولناکِ​ خونین حباب نمی‌ساخت. قلبش نیز منظم می‌تپید — حالا فقط باید‌زنجیرِ​ عضلاتش ترمیم می‌شد تا بتواند در اوجِ آمادگی واردِ نبرد شود.

البته، شکی نداشت‌تیغ​ که تا پایانِ نبرد‌دستِ​ بدنش دوباره لت‌وپاره می‌شود...

متأسفانه پرندهٔ دزدِ‌دستِ​ پست به او‌می‌داد​ فرصتِ بهبودی نداد.

خیلی پیش‌تر از آنکه سانی کاملاً بهبود یابد، آخرین تکهٔ طلا از اسکلتِ‌هم‌زمان​ آرکانِ سرگردان ناپدید شد. پرندهٔ دزدِ پست به عقب پرید تا از روحِ‌خاموش​ بی‌مرگ فاصله بگیرد. سپس سرش را بلند کرد و چیزی را به هوا انداخت.

ترورِ نفرین‌شده تاجِ طلایی را با منقارش‌فرصت​ قاپید، از سرِ رضایت قارقار کرد و سپس‌التیام​ نگاهِ تاریکِ چشمانِ وحشتناکش را به آرکان دوخت.

ناگهان سانی حس‌تیغ​ کرد سرمایی در‌انگشتانِ​ ستونِ فقراتش دوید.

لحظه‌ای بعد، جهان در گردابِ وحشتناکی از پرهای سیاه فرو رفت و‌تکه‌تکه​ نورِ درخشانِ خورشیدهای دزدیده‌شده در گردبادِ دیوانه‌وارشان غرق شد. کفنِ عاجی و لرزانِ‌ویرانی​ آرکان محو شد و تشخیصِ پیکرِ عظیمش در تاریکیِ فروافتاده تقریباً غیرممکن بود.

با این حال، سانی همچنان شبحِ دلخراشِ پرندهٔ دزد‌جنگجویانِ​ را می‌دید که با ایزدِ سربهِ‌فلک‌کشیدهٔ دوزخِ آریل برخورد‌اثیریِ​ کرد و چنگال‌هایش را در سینهٔ او فرو برد.

پرندهٔ دزد با چنگال‌هایش دنده‌های آرکان را‌فرصت​ گرفت، روی آن‌ها نشست و با بال‌های‌رفته‌رفته​ پهناور و قدرتمندش بازوهای او را پس زد.

سپس منقارش را در‌تیزتر​ یکی از حدقه‌های خالیِ‌آزادش​ چشمِ آرکان فرو برد.

از دور این‌طور به نظر‌تکان​ می‌رسید که کلاغی دارد به‌زادهٔ​ چشمِ یک مرده نوک می‌زند.

البته پرندهٔ دزدِ پست‌آزادش​ کلاغ نبود... و آرکانِ‌دارد​ سرگردان هم چشمی نداشت.

با این حال، وقتی ترورِ نفرین‌شدهٔ‌منتظرِ​ وحشتناک سرش را عقب کشید، انگار‌آرام‌بخشِ​ چیزِ تاریک و لغزنده‌ای در منقارش بود.

پرندهٔ دزد سرش را بلند کرد و‌دستِ​ آن چیزِ اثیری و پیچ‌وتاب‌خوران را که‌زادهٔ​ از اعماقِ وجودِ روحِ بی‌مرگ دزدیده بود، بلعید.

لحظه‌ای بعد،‌انگشتانِ​ آرکانِ سرگردان به‌طرز‌تکان​ عجیبی بی‌حرکت شد.

بازوهایش رها‌انگشتانِ​ شدند و‌آزادش​ شانه‌هایش افتادند.

جمجمه‌اش بی‌جان به عقب برگشت...

و سپس اسکلتِ‌تیغ​ عظیم فروریخت و قلبِ‌دستِ​ تایتانِ سنگی را لرزاند.

از او چیزی نماند جز‌تکان​ کوهِ بلندی از استخوان‌های سیاه که‌پست​ زیرِ کفنی عاجی دفن شده بود.

[خاطره نابود شد.]

روحِ بی‌مرگ شاید نمرده بود...‌وقتی​ اما در نهایت به دستِ‌می‌داد​ دزدی پست نابود شده بود.

این‌گونه بود‌انگشتانِ​ که نفرینِ‌آزادش​ ایزدِ سایه شکست.

سانی با نگاه به‌آزادش​ کوه‌هایی از استخوان‌های سیاه‌شده،‌دارد​ بی‌اختیار تنش یخ کرد.

ل... لعنتی...

دیگر وقتی نمانده بود.

نگاهِ کوتاهی به‌دستِ​ نفیس انداخت و‌می‌داد​ به زور لبخندی زد.

«هی... فکر کنم‌دستِ​ وقتشه. که با‌می‌داد​ تمامِ توانمون بجنگیم.»

نفیس با آرامش‌بروند​ نگاهش کرد و‌منتظرِ​ سر تکان داد.

لبخندِ کم‌رنگی‌نازک​ صورتِ او را‌وقتی​ هم روشن کرد.

«چرا مضطربی؟‌انگشتانِ​ فقط یه‌آزادش​ ترورِ نفرین‌شده‌ست.»

سانی لحظه‌ای به‌دستِ​ او خیره ماند‌می‌داد​ و بعد خندید.

«دقیقاً.»

رو به پرندهٔ دزدِ‌تیزتر​ پست کرد و دندان‌هایش‌آزادش​ را به هم سایید.

«بزن بریم!»

هم‌زمان با یورشِ هر‌آزادش​ دو به جلو، سرمای آشنای‌جنگجویانِ​ نقابِ بافنده صورتش را پوشاند.

سانی به سیلابی از سایه‌ها‌فعلاً​ تبدیل شد و نفیس مثلِ ستاره‌ای‌گرمای​ درخشان تابید و به آسمان رفت.

پرندهٔ دزدِ پست سرش‌تیزتر​ را بلند کرد و به‌تکان​ پیکرِ درخشانِ او خیره شد.

سپس لحظه‌ای خشکش زد و ناگهان برگشت تا‌دارد​ به سانی نگاه کند. چیزی در چشمانِ مجنونش‌میانِ​ تکان خورد... انگار بوی خونِ او را شناخت.

و بعد،‌انگشتانِ​ چشمانش با درخششی‌تکان​ خطرناک شعله‌ور شد.

ناولها | novelha.net