---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2779: موجوداتِ انسانی • ⏱ 3 دقیقه

چپتر 2779: موجوداتِ انسانی

0

نمی‌توانستند او را به مدرسه‌ای بفرستند که بچه‌های عادی به آن می‌رفتند؛ مهم‌هرگز​ نبود پسرش چقدر در مهارِ قدرتش مهارت پیدا کرده باشد، هنوز به آن‌میانِ​ حدی نرسیده بود که وقتی هیجان‌زده می‌شد، به بچه‌های دیگر اجازه دهند نزدیکش شوند.

حتی سرشتِ حیرت‌انگیزش هم تضمینی برای خوب پیش رفتنِ اوضاع نبود. لینگِ کوچک می‌توانست بچه‌ها را‌به‌عنوانِ​ از آسیب دیدن به دستِ خودش نجات دهد، اما نمی‌توانست خودش را از ضربهٔ روحیِ ناشی از‌افی​ آسیب زدن به آن‌ها حفظ کند. بنابراین، دایرهٔ آشنایانش محدود مانده بود و همهٔ آن‌ها بزرگسال بودند.

مسئلهٔ آموزش‌دایرهٔ​ هم در‌محدود​ میان بود.

او به‌عنوانِ یک قدیس، ذهنِ فوق‌العاده تیزی داشت؛ ذهنی که هر نابغهٔ عادی‌ای را فرسنگ‌ها پشتِ سر‌هرگز​ می‌گذاشت. آن ذهن پیوسته به سوخت نیاز داشت، بنابراین وظیفهٔ افی و پدرش بود که مطمئن شوند‌سایه‌ها​ پسرشان تغذیهٔ فکریِ کافی دریافت می‌کند تا به بزرگسالی سالم تبدیل شود و استعدادِ خارق‌العاده‌اش را شکوفا کند.

در ابتدا خودشان در خانه به او آموزش می‌دادند، اما بعد تصمیم گرفتند تعدادی معلمِ‌نبوده​ خصوصیِ قابل‌اعتماد و برجسته را دعوت کنند. احتمالاً هرگز کودکی نبوده که از چنین گروهِ‌سایه‌ها​ درخشان و محترمی راهنمایی گرفته باشد و معلم جولیوس برجسته‌ترین مربی در میانِ آن‌ها بود.

چه کسی می‌دانست سرورِ سایه‌ها نه‌تنها دیوانه‌ای است که می‌تواند سیلِ‌بزرگسال​ عظیمی از مردگانِ قاتل را به جانِ دشمنانِ نگون‌بختش بیندازد، بلکه‌ذهنی​ مجنونی است که در زمینهٔ معرفیِ معلم‌های بی‌نظیر، به‌طرزِ عجیبی قابل‌اعتماد است؟

افی هرچه‌دایرهٔ​ از او تشکر‌مانده​ می‌کرد کم بود.

شامی که شوهرش آماده کرده بود در یک چشم‌به‌هم‌زدن ناپدید شد. او‌قابل‌اعتماد​ هیولای کباب‌شده را بلعید و حتی استخوان‌هایش را هم باقی نگذاشت. پدرِ لینگ‌گرفته​ با لبخندی محو تماشایش کرد و وقتی غذایش تمام شد، با ملایمت پرسید:

«به سوالم‌بعد​ جواب ندادی. اوضاع‌تعدادی​ چطور پیش رفت؟»

او فقط یک بیدارشده بود، بنابراین افی نمی‌توانست اطلاعات زیادی دربارهٔ آستریون به او بدهد. با‌به‌عنوانِ​ این حال، پس از استقرار زادهٔ رویا در باستیون، کلیات اوضاع را برایش توضیح داده بود،‌وظیفهٔ​ چون می‌دانست دیگر پنهان کردنش فایده‌ای ندارد. بنابراین همسرش می‌دانست خطرات تا چه اندازه جدی است.

او همچنین می‌دانست‌آشنایانش​ که افی امروز به‌بزرگسال​ دروازهٔ شمالی رفته بود.

افی لحظاتی‌ابتدا​ سکوت کرد، سپس‌می‌دادند​ شانه‌ای بالا انداخت:

«خب، بد نبود... خوب بود.»

چهرهٔ همسرش‌آن‌ها​ گرفته و‌کند​ تاریک شد:

«اوضاع انقدر خرابه؟»

افی چند بار پلک زد:

«منظورت چیه که‌تصمیم​ انقدر خرابه؟ گفتم‌معلمِ​ که، بد نبود.»

مرد تک‌خنده‌ای زد:

«دقیقاً. اگه واقعاً اوضاع خوب بود، با‌بزرگسال​ یک شوخی جواب می‌دادی... احتمالاً یک شوخیِ‌ذهنِ​ بی‌ادبانه و ناجور! اما حتی لبخند هم نزدی.»

افی مدتی خاموش ماند،‌خانه​ سپس آهی عمیق کشید‌گرفتند​ و سرش را پایین انداخت:

«...آره. اوضاع واقعاً خرابه.»

ناولها | novelha.net