چپتر 2510: اکتانِ بالا
0سانی می‌توانست سه ماشین را ببیند که در میانِ ترافیک می‌تاختند تا به آن‌ها‌جنوب برسند — که البته به این معنا نبود که ماشین‌های بیشتری در کار نباشند.خالی هر سه معمولی و بی‌جلب‌توجه بودند، اما در این لحظه، کاملاً تهدیدآمیز به نظر می‌رسیدند.
آهی کشید.
«زیاد منطقی نیست، مگه نه؟»
موردرتِ دیگر، که با وجودِ تهدیدِ جانش‌گرفتی به‌طرزِ عجیبی آرام به نظر می‌رسید، چند‌چرخاند لحظه مکث کرد و با لحنی کنجکاو پرسید:
«دقیقاً چی منطقی نیست؟»
سانی اخم کرد.
«هیچ‌کدومش هیچ منطقِ لعنتی‌ای نداره...»
تا الان می‌دانستند که توطئهٔ بزرگ‌تری پشتِ قتل‌های ظاهراً تصادفیِ پوچ‌گرا پنهان است. با این حال، هفت قربانیِ‌وسیلهٔ اول را همان دیوانه کشته بود — دست‌کم چشمانِ گمشده‌شان این را نشان می‌داد. اما رانندهٔ کامیونی که‌می‌کوبید ماشینِ موردرت را به داخلِ رودخانه هل داده بود و همچنین تمامِ مهاجمانِ دیشب هم در کار بودند.
و حالا، به نظر می‌رسید‌سانلس نیروی هماهنگِ بزرگی در تلاش‌پوزخند است تا کار را تمام کند.
سانی چهره در هم کشید.
«محکم بچسبین.بزرگ‌تری این... ممکنه‌قتل‌های سواریِ پردست‌اندازی باشه.»
پدال را تا ته‌رانندگی فشار داد و پی‌تی‌وی‌پوزخند را به جلو پرتاب کرد.
«آخ!»
قدیس دستگیره را چسبید‌نداره و با نگاهی تاریک‌بزرگ‌تری به او خیره شد.
«کارآگاه سانلس،بزرگ‌تری رانندگی رو‌قتل‌های کجا یاد گرفتی؟»
سانی پوزخند زد.
«مناطقِ جنگ‌زدهٔ قطبِ جنوب!»
فرمان را چرخاند و توانست پی‌تی‌وی را به‌سختی از بینِ‌قتل‌های دو وسیلهٔ نقلیهٔ پرسرعت رد کند و تغییرِ لاین بدهد.همان با کمی جادهٔ خالی در پیشِ رویش، بیشتر هم شتاب گرفت.
باران به شیشهٔ جلوی تَرَک‌خورده می‌کوبید و برف‌پاک‌کن‌ها در حالی که بیهوده تلاش می‌کردند آن را تمیز کنند، غرق در آب شده‌می‌داد بودند. دیدنِ آنچه در پیش بود عملاً غیرممکن بود و چراغ‌های جلوی وسایلِ نقلیهٔ اطرافشان در هاله‌هایی از رنگِ قرمز و سفید‌ممکنه ترکیب می‌شدند. پی‌تی‌ویِ سیاهِ او با سرعتی در بزرگراه می‌تاخت که معمولاً برای سانی ناچیز بود، اما الان وحشتناک به نظر می‌رسید.
وسایلِ نقلیهٔ سیاه غریدند، گویی به این مسابقهٔ دیوانه‌وار‌مناطقِ خوشامد می‌گفتند. این کار با بوق‌های خشمگینِ پی‌تی‌وی‌های اطراف‌وسیلهٔ روبه‌رو شد که در عرضِ چند لحظه عقب افتادند.
سانی بینِ لاین‌ها لایی می‌کشید و با مانورهای‌یاد خطرناک یکی پس از دیگری از وسایلِ نقلیه‌چرخاند سبقت می‌گرفت. متأسفانه، تعقیب‌کنندگانشان نیز همین کار را می‌کردند.
نگاهی گذرا‌منطقِ به آینهٔ‌نداره عقب انداخت.
«می‌دونین بچه‌ها...»
پی‌تی‌وی را جلوی یک کامیونِ سنگین انداخت و در آخرین لحظه توانست به سمتِ یک رمپِ‌به‌سختی خروجی بپیچد. با این حال، قوسِ رمپ بیش از حد تند بود و سمتِ چپِ وسیلهٔ نقلیهٔ‌شیشهٔ سیاه با صدای گوش‌خراشی در امتدادِ مانعِ بتنی کشیده شد و لایه‌ای از رنگش از بین رفت.
سانی که تعادلش را پس از تکان‌های‌کجا شدید به دست آورده بود، پی‌تی‌وی را به‌فرمان خیابان‌های شهرِ سراب هدایت کرد و لبخند زد.
«یه بار، نفربرِ زرهیِ من از وسطِ گله‌ای از موجوداتِ کابوس توی یه بزرگراهِ ساحلی‌است رد شد و بینِ واگن‌های یه قطارِ از ریل خارج‌شده مانور می‌داد... در حالی که‌کامیونی یه کشتیِ جنگیِ در حالِ غرق‌شدن داشت کوه‌های بالای سرمون رو با آتیشِ توپخونه بمباران می‌کرد...»
صدای برخوردِ چیزی از پشتِ سرشان به گوش رسید و ماشینی مانعِ بتنی را خرد کرد و‌بود در میانِ بارانی از آوار از ارتفاعی به پایین افتاد. لحظه‌ای بعد، به آسفالت برخورد کرد و‌حالا غلت زد و به شکلِ تپه‌ای از فلزِ له‌شده به دیوارِ ساختمانی در آن نزدیکی کوبیده شد.
اما ماشینِ دیگری از قبل‌کجا داشت از رمپ پایین می‌تاخت‌جنگ‌زدهٔ و مشتاق بود به آن‌ها برسد.
موردرتِ دیگر‌تاریک به‌زور لبخندِ‌کارآگاه رنگ‌پریده‌ای زد.
«من... واقعاً نصفِ حرفایی‌نداره که زدی رو نفهمیدم، کارآگاه.پشتِ ولی حتماً رانندهٔ فوق‌العاده‌ای هستی!»
سانی با‌بزرگ‌تری سردرگمی نگاهی‌قتل‌های به او انداخت.
«چی؟ آه، من رانندگی‌رانندگی نمی‌کردم... راستش رو بخوای، من‌مناطقِ حتی مجوزِ رانندگی هم ندارم...»
با این حرف، فرمان را چرخاند، خودرو‌کجا را در پیچی باریک سُر داد و دوباره‌فرمان گاز داد تا از تپه‌ای پرشیب بالا برود.
عابرانِ پیاده‌ای که از خیابان می‌گذشتند، با دیدنِ خودرویِ پرسرعت وحشت‌زده پا به فرار گذاشتند. خودروی سانی‌هفت با سرعتِ بالا به نوکِ تپه رسید و چند لحظه در هوا معلق ماند، سپس محکم روی آسفالت‌داده کوبیده شد و به مسیرش ادامه داد، و لایهٔ آبی را که از جادهٔ شیب‌دار پایین می‌ریخت می‌شکافت.
«به هر حال...»
پشت سرشان، دو خودروی تعقیب‌کننده از پشتِ تپه به هوا پریدند. آن‌ها با ظرافتی‌چرخاند کمی بیشتر از خودروی سیاه فرود آمدند، گاز دادند و تقریباً به او رسیدند.رویش سانی خودرو را به چپ و راست کشید تا جلوی سبقت گرفتنشان را بگیرد.
«فکر کنم شانس آوردیم که کارآگاهِ اهریمن ماشینِ اتومات می‌روند. یه‌جورایی با شخصیتش‌قطبِ جور درنمیاد، نه؟ نه اینکه واقعاً بدونم دنده‌دستی چیه. یا اصلاً دنده چیه.کمی فقط توی چیزایی که به یاد میاره کلی چرت‌وپرت در این مورد هست...»
با این حال، یکی از ماشین‌ها توانست از‌بزرگ‌تری او جلو بزند. سرعت گرفت و شانه‌به‌شانهٔ خودروی‌حال سیاه درآمد. پشتِ پنجره‌هایش، اشکالِ تاریکی در حرکت بودند...
سانی بدون اینکه به تعقیب‌کنندگان فرصتِ کاری بدهد، فرمان را چرخاند و پهلوی خودرویش‌همان را به ماشینِ دشمن کوبید. از شدتِ برخورد تکانی خورد، نالهٔ خفیفی کرد و با‌داده چنگ‌ودندان سعی کرد کنترل را حفظ کند. خودروی دیگر فقط کمی به کنار رانده شد...
اما همان مقدارِ کم کافی بود تا آن‌پوزخند را به مانعِ بتنی بکوبد. خسارت فاجعه‌بار بود‌به‌سختی و خودرو تقریباً به دو نیم تقسیم شد.
کسری از ثانیه بعد،کارآگاه در فاصله‌ای دور جا ماند‌گرفتی و از دید خارج شد.
«یکی موند...»
متأسفانه، آخرین تعقیب‌کننده لحظاتی‌قتل‌های با بیرون راندنِ خودروی‌پنهان سانی از جاده فاصله داشت.
با نگاهی به‌سانلس آینهٔ بغل، نگاهش گذرا‌گرفتی به موردرتِ دیگر افتاد.
آن یارو... در حالی که برای‌رانندگی حفظِ جانش محکم به جایی چسبیده‌جنگ‌زدهٔ بود، لبخندِ پهنی بر لب داشت.
سانی میل به‌لعنتی‌ای فحش دادن را‌می‌دانستند در خود خفه کرد.
«تو... آخه‌بزرگ‌تری دردت چیه‌قتل‌های که این‌قدر خوشحالی؟»
موردرتِ دیگر با برقی از‌کجا هیجان در چشمانِ عجیب و‌جنگ‌زدهٔ آینه‌مانندش به او نگاه کرد.
«ببخشید. فقط... دقیقاً مثلِ کتاباییه‌سانلس که قبلاً می‌خوندم! یه تعقیب‌ونگریزِ پرسرعت‌مناطقِ که پای جونمون وسطه. خیلی هیجان‌انگیزه!»
سانی لحظه‌ای در سکوت به‌الان او خیره شد، سپس با عجله‌ظاهراً رویش را به سمتِ جاده برگرداند.
«...و اون‌وقت پرروییِ‌پشتِ اینو داشت که مورگان‌پوچ‌گرا رو بندازه تیمارستان. روانی!»
از یک چهارراه با چراغِ قرمز رد شد و با مویی فاصله از برخورد با ماشین‌های عبوری جانِ سالم به در برد.لاین سانی امیدوار بود که آخرین تعقیب‌کننده این‌قدر خوش‌شانس نباشد، اما خودروی دشمن بدون هیچ مشکلی از چهارراه گذشت و تنها ماشین‌های رهگذر‌شده بودند که کنترلشان را از دست دادند و به یکدیگر کوبیدند. دست‌کم سرعتشان خیلی زیاد نبود، بنابراین سرنشینان فقط جراحاتِ جزئی می‌دیدند...
تا آن موقع،خیره سانی به پایینِ‌رانندگی تپه رسیده بود.
او در آخرین ثانیه پیچید و خودرو را روی پیاده‌رویِ برآمده انداخت. اما‌پوچ‌گرا تعقیب‌کننده کمی کند واکنش نشان داد — در نتیجه، خودرویش مستقیم واردِ گودالِ آبِ‌نشان عمیقِ پایینِ تپه شد و آن‌قدر در آب فرو رفت که موتورش خفه کرد.
خودروی سانی هم مجبور شد با‌تصادفیِ مسیرِ آب‌گرفته دست‌وپنجه نرم کند، اما عمقِ‌اول آب در حاشیهٔ خیابان بسیار کمتر بود.
سانی با کوبیدن به ردیفِ جعبه‌ها و چند‌پوزخند سطلِ زباله، دوباره ماشین را به داخلِ جاده‌به‌سختی کشید و با لبخندی شوم به موردرت نگاه کرد.
«چطور بود؟تاریک برات به‌اندازهٔ‌کارآگاه کافی هیجان‌انگیز بود؟»
درست در‌منطقِ همان لحظه، به‌الان چهارراهِ بعدی رسیدند.
و لحظه‌ای بعد، خودروی چهارمی از‌تصادفیِ میانِ باران پدیدار شد و با‌قربانیِ تمامِ سرعت به پهلوی خودروی سیاه کوبید.