---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 3031: پایان نزدیک است • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 3031: پایان نزدیک است

0

پس از کشفِ‌قدرتمند​ نگران‌کنندهٔ سانی، همه‌چیز‌بار​ باید به‌سرعت پیش می‌رفت.

البته از قبل معلوم بود که عالمِ رؤیا دارد جهانِ بیداری را به‌آرامی‌برایش​ می‌بلعد، اما مشخص شد که این روند آن‌قدرها هم که فکر می‌کردند کند نیست.‌نمی‌توانستند​ زمان‌بندیِ آخرالزمان جلو افتاده بود و این یعنی زمانِ زیادی برایشان باقی نمانده بود.

نه چند‌بیرون​ دهه... تنها‌دشمنانی​ چند سال.

و این سال‌ها قرار نبود آرام باشند.‌نگه​ برعکس، اوضاع قرار بود مدام بدتر شود‌نمی‌توانستند​ تا در نهایت به اوجی هولناک برسد.

اوضاع به چند‌قدرتمند​ دلیل تا این‌بار​ حد وخیم بود.

بارزترین دلیل این بود که مرزِ میانِ عالم‌ها شکسته بود و موجوداتِ کابوس می‌توانستند آزادانه بینشان رفت‌وآمد کنند. لاشه‌ای‌عقب​ که سانی در ساحل پیدا کرده بود ثابت می‌کرد که هم هزارپاهای سیاه و هم اشباحِ گورتپه از قبل راهشان‌روز​ را به زمین باز کرده‌اند؛ و چیزِ پیش‌پاافتاده‌ای مثلِ یک اقیانوس قرار نبود جلوی رسیدنشان به ربع‌های باقی‌مانده را بگیرد.

مطمئناً پلیدهای بیشتری‌قبیله​ هم از جنگلِ‌قابل‌مهار​ سوخته به دنبالشان می‌آمدند.

همین به‌تنهایی بحرانی هولناک بود. آن بیرون در عالمِ رؤیا، این دو قبیله از موجوداتِ کابوس دشمنانی‌واقعاً​ قدرتمند اما قابل‌مهار بودند. سانی از قبل یک بار هزارپاهای سیاه را شکست داده بود، و با‌هزارپای​ اینکه اشباحِ گورتپه در ساحلِ فراموش‌شده برایش دردسر درست می‌کردند، هنوز هم داشت آن‌ها را عقب نگه می‌داشت.

اما حالا که آن‌ها می‌توانستند آزادانه به زمین بیایند، اوضاع کاملاً فرق می‌کرد. نه سانی و نه‌آن‌ها​ نفیس نمی‌توانستند قدرت‌هایشان را روی زمین واقعاً آزاد کنند. حتی اگر خودشان را کنترل می‌کردند، جهانِ بیداری قرار‌ساعت​ بود تنها پس از چند ساعت آن‌ها را به عالمِ رؤیا پس بفرستد؛ نهایتاً یک یا دو روز.

در این میان، دشمنشان هم پرتعداد بود و هم قدرتمند. اعضای فاسدشدهٔ بی‌شماری‌برایش​ در قبیلهٔ هزارپای سیاه بودند که شش تایرنتِ اعظم بر آن‌ها فرمان می‌راندند.‌نفیس​ همان لشکر به‌تنهایی کافی بود تا تمامِ انسان‌های روی سیاره را تهدید کند.

اشباحِ گورتپه هم به همان اندازه قدرتمند به نظر می‌رسیدند... بدتر از آن، سانی چیزِ زیادی درباره‌شان‌هنوز​ نمی‌دانست. آن‌ها معمایی کامل بودند و تنها چیزی که از این پلیدهای درنده می‌دانست این بود که‌اگر​ از سلاح‌هایی از جنسِ سنگِ چخماق استفاده می‌کردند و از گورتپه‌های نزدیکِ مرزِ جنگلِ سوخته آمده بودند.

البته سانی نظریه‌های خودش را داشت.‌عقب​ هنوز داستانِ اینکه رایم، دیمونِ آسودگی،‌فرق​ چطور فصل‌ها را آفرید به یاد داشت.

در یکی از نسخه‌های اسطوره‌ای که دیده بود، سرمایی بی‌رحم جنگلِ نخستین را به بند کشید و مردمانِ باستانی را که‌حالا​ در صلح و صفا آنجا زندگی می‌کردند، مجبور کرد تا باغِ متبرکِ ایزدِ دل را ترک کنند. در نسخه‌ای دیگر، جنگلِ‌اعضای​ ایزدِ دل در عوض جهنمی هولناک بود و این خودِ رایم بود که سرمای مرگبار را برای پاک‌سازیِ آن احضار کرد.

مهم نبود سانی کدام نسخه از اسطوره را باور کند؛ انگار در سپیده‌دمِ تاریخ، عالمِ‌درست​ دل مهدِ تمامِ موجوداتِ زنده بوده است. بعدها ساکنانِ جنگل، از جمله نخستین انسان‌ها، به‌واقعاً​ دلیلِ فاجعه‌ای مرموز مجبور به فرار از آنجا شدند و در تمامِ عالم‌های دیگر پراکنده شدند.

سانی گمان می‌کرد شبح‌های گورتپه بازماندگانِ همان انسان‌های نخستین باشند. به احتمال‌ساحلِ​ زیاد گورتپه‌ها کمی پس از فرارشان از عالمِ دل ساخته شده بودند،‌بیایند​ هرچند نمی‌دانست دقیقاً چه چیزی را آنجا دفن کرده و جا گذاشته‌اند.

جهانِ بیداری در خطر بود. پوست‌دزد پیش‌تر مناطقِ جنوبیِ ربعِ شرقی‌کاملاً​ را ویران کرده بود، بنابراین حتی اگر موجوداتِ کابوسی که از شکافِ‌ساعت​ مرزِ عالم بیرون می‌ریختند به آنجا می‌رسیدند، آسیبِ فوری در کار نبود.

اما مناطقِ جنوبیِ‌قدرتمند​ ربعِ غربی در معرضِ‌شکست​ خطرِ فوری قرار داشتند.

با این حال، سکونتگاه‌های انسانیِ باقی‌مانده در‌بار​ آمریکای جنوبی نزدیک‌ترین مکان‌ها به قطبِ جنوب‌دردسر​ بودند. پس در بیشترین خطر قرار داشتند.

ماجرا به‌بیرون​ همین جا‌دشمنانی​ ختم نمی‌شد.

خودِ شکافِ مرزِ عالم بسیار خطرناک‌تر از هزارپاهای سیاه و شبح‌های گورتپه بود.‌نفیس​ سانی تمامِ مسیر را تا دشتِ ارِبوس طی کرده بود تا سرانجام نیروی‌روز​ دافعهٔ عالمِ جنگ را حس کند — و این فاصله داشت به‌سرعت بیشتر می‌شد.

این یعنی به‌زودی بخش‌های بیشتری از جهانِ بیداری تفاوتی با‌ساحلِ​ عالمِ رؤیا نمی‌داشت. کسی چه می‌دانست؟ شاید همین حالا هم بخش‌های‌حالا​ دیگری از زمین با دنیای ترسناکِ ایزدِ فراموش‌شده ادغام شده بود.

و این...‌قبیله​ این همه‌چیز را‌قابل‌مهار​ به خطر می‌انداخت.

تا جایی که سانی می‌دانست، دست‌کم دو موجودِ کابوس بالاتر‌داده​ از رتبهٔ اعظم در جهانِ بیداری وجود داشتند. یکی جایی‌عقب​ در آمریکا پنهان شده بود و دیگری روی ماه سکونت داشت.

با توجه به سرعتِ افزایشِ‌آن‌ها​ شمار و قدرتِ دروازه‌های کابوس، به‌زودی‌کاملاً​ تعداد این موجودات بیشتر هم می‌شد.

هر یک از آن موجودات می‌توانست تمامِ انسان‌هایی‌داده​ را که هنوز روی زمین زندگی می‌کردند، در‌داشت​ عرضِ چند روز یا حتی چند ساعت نابود کند.

پس چرا‌قبیله​ هنوز این کار‌قابل‌مهار​ را نکرده بودند؟

دلیلش این بود که عالمِ جنگ همان‌طور که فرمانروایانِ انسانی را سرکوب می‌کرد،‌فراموش‌شده​ آن‌ها را نیز تحتِ فشار می‌گذاشت — و با توجه به اینکه این‌فرق​ ایزدانِ سقوط‌کرده رتبه‌هایی بالاتر از مطلق‌ها داشتند، در واقع فشارِ بیشتری رویشان بود.

این پلیدهای قدرتمند به حوالیِ دروازه‌های کابوسی که آن‌ها را به جهانِ بیداری‌نفیس​ آورده بودند زنجیر شده و قادر به ترکِ آنجا نبودند. به همین دلیل بود‌میان​ که زمین هنوز پابرجا مانده و می‌توانست حیاتِ انسانی را در خود نگه دارد.

با این حال، وقتی‌قابل‌مهار​ مرزِ عالم شروع به‌داده​ فروپاشی می‌کرد، چه اتفاقی می‌افتاد؟

ایزدانِ سقوط‌کرده آزاد می‌شدند تا به هر جایی بروند‌داده​ و با تمامِ شکوهِ نامقدسشان بر ربع‌ها نازل شوند‌آن‌ها​ و تمامِ زمین را به برهوتی ویران تبدیل کنند.

تازه فقط این نبود؛ آن‌ها می‌توانستند دوباره به‌بار​ عالمِ رؤیا برگردند تا شهرهای دژی را که‌درست​ بشریت در آن‌ها پناه گرفته بود نیز ببلعند.

وقتی برای تلف کردن نبود...

کارهای زیادی باید انجام می‌شد.

به محض اینکه سانی خبرِ کشفش‌بودند​ را به حصار برد، چرخ‌دنده‌های قلمروِ‌فراموش‌شده​ انسان با تمامِ قوا به کار افتادند.

اما حتی‌بیرون​ آن زمان‌دشمنانی​ هم می‌دانست...

که قرار نیست بدونِ تحملِ‌آن‌ها​ تلفاتِ سنگین از این بحران‌بیایند​ جانِ سالم به در ببرند.

فعلاً همه‌چیز‌دشمنانی​ هنوز باثبات‌قابل‌مهار​ به نظر می‌رسید...

اما این‌قبیله​ وضعیت زیاد‌قدرتمند​ طول نکشید.

ناولها | novelha.net