چپتر 2881: آدم‌های بی‌خطر
0رین با‌دیگر بهت به‌بارِ او خیره ماند.
«داری دروغ می‌گی.»
این اولین چیزی بود که به ذهنش رسید، برای همین بی‌اختیار‌برداری به زبانش آورد. هرچه بود، او تنها انسانی بود که به‌بذار بیداریِ طبیعی رسیده بود؛ تنها بیدارشده‌ای که هرگز حاملِ طلسم نبود.
اما تهِ دلش باور‌راهِ نداشت زندانیِ آینه قصدِ‌فکر فریب دادنش را داشته باشد.
احساسِ... دلسردی می‌کرد.
نه، راستش احساسِ... خوشحالی می‌کرد؟
اگر کسانی مثلِ او وجود داشتند، دیگر مجبور نبود بارِ خردکنندهٔ این مسئولیت‌واضح را به‌تنهایی به دوش بکشد. کسِ دیگری — آن هم کسی بزرگ‌تر و‌کابوس باتجربه‌تر — می‌توانست کمکش کند، یا شاید اصلاً کار را به‌جای او انجام دهد.
عالی بود، نه؟
آره.
رین گلویش را صاف کرد.
پس چرا‌آقا این‌قدر احساسِ‌می‌خوای دلسردی می‌کرد؟
موردرت آرام خندید.
«کاش دروغ‌دیگر می‌گفتم، اما متأسفانه‌خردکنندهٔ دارم حقیقتو می‌گم.»
لحظه‌ای ساکت شد‌کسِ و بعد با‌بزرگ‌تر لحنی شرمنده گفت:
«البته این از ارزشِ دستاورد یا خاص بودنِ تو کم نمی‌کنه. راستش رو‌واضح بخوای رین، من برای اینکه استاد بشم و بعد به رتبهٔ متعالی برسم،کابوس از یه راهِ دررو استفاده کردم. من... فکر کنم بشه گفت تقلب کردم.»
رین اخم‌متعالی کرد؛ حس می‌کرد‌دررو دارد سردرد می‌گیرد.
«می‌دونی آقا... اگه می‌خوای دیگه بهت‌مسئولیت نگم آقا، بهتره دست از معما بافتن‌بزرگ‌تر برداری و همه‌چیز رو واضح توضیح بدی.»
موردرت لبخند زد.
«حتماً. مشکلی نیست... اول از همه بذار بهت بگم که برخلافِ تو، من حاملِ طلسمِ کابوس هستم و بوده‌ام. من همون‌طوری‌همه بیدار شدم که بقیهٔ مردم بیدار می‌شن؛ با فتح کردنِ کابوسِ اول و لنگر کردنِ روحم به عالمِ رؤیا از طریقِ‌طریقِ یه دژ. اما بعدش، مدتِ زیادی رو توی یه آینهٔ دیگه گیر افتادم، درست مثل الان که توی این آینه گیر افتادم.»
موردرت آهی کشید، بعد دستش را‌استفاده بالا آورد و ادای در زدن‌اخم روی سطحِ آینه را از داخل درآورد.
«راستش، من دقیقاً توی این آینهٔ خاص گیر نیفتادم. بیشتر توی حبسِ خانگی‌ام؛بزرگ‌تر اونم درست تو قلبِ عالمِ آینهٔ شخصیِ برادرم، یعنی درونِ روحش. آینه‌هایی مثل این‌صاف فقط پنجره‌هایی هستن که می‌تونم ازشون برای نگاه کردن به دنیای بیرون استفاده کنم.»
رین نگاهی‌بکشد جدی و عبوس‌کسی به او انداخت.
«به نظرم‌آقا این حاشیه‌رفتن‌می‌خوای اصلاً لازم نبود.»
موردرت خندهٔ بی‌صدایی سر داد.
«اوه... ببخشید. به‌هرحال، باید یه چیزی رو دربارهٔ من و اون یکی خودم بدونی. من و اون یه موجودِ‌اصلاً درهم‌شکسته‌ایم؛ دو بخش از یه کلِ واحد. این نقصِ ماست. هر دوی ما موجوداتی مستقل هستیم، اما در عینِ‌حقیقتو حال، توی طبیعتِ ماست که به سمتِ هم کشیده بشیم تا دوباره کامل بشیم. می‌فهمی کجای این قضیه عجیبه؟»
رین اخم کرد.
«دو نفر نمی‌تونن یه نقصِ‌دیگه مشترک داشته باشن. همهٔ نقص‌ها‌بافتن منحصربه‌فرد هستن، درست مثلِ همهٔ سرشت‌ها.»
موردرت سر تکان داد.
«دقیقاً. پس، بی‌انصافیه اگه بگیم ما آدم‌های متفاوتی هستیم. راستش هیچ‌کدومِ ما یه آدمِ واقعی نیستیم؛ ما فقط بخش‌هایی از یه آدمیم که هر دو نیمهٔ دیگه‌مون رو‌کرد کم داریم. نقص تنها چیزی نیست که بینِ ما مشترکه. ما سرشتِ یکسانی هم داریم، و همین‌طور یه جور ارتباط که حتی خودم هم نمی‌تونم توضیحش بدم. قرار‌رتبهٔ بوده ما یه موجودِ واحد باشیم، اما با این حال، توی یه مقطعی، یکی از ما مطلق بود، در حالی که اون یکی فقط بیدارشده بود. مشکل رو می‌بینی؟»
رین ابرو در هم کشید.
«به نظر می‌رسه مشکلِ تعادل باشه.نگم هرچند همهٔ سیستم‌ها برای رسیدن به تعادل‌واضح تلاش می‌کنن... این قانونِ مقدسِ مکانیکِ سازه‌ست.»
موردرت تک‌خنده‌ای کرد.
«مکانیکِ سازه؟ خب، فکر کنم حق با توئه. در نتیجه، وجودِ من اون یکی خودم رو ضعیف می‌کنه، در حالی که وجودِ اون منو به سمتِ‌گلویش قدرتِ بیشتر سوق می‌ده. اما یه موجودِ مطلق... چطور بگم، جرمِ متافیزیکیِ خیلی بیشتری داره. یعنی من خیلی بیشتر از اونی که اون به پایین کشیده بشه،اینکه به سمتِ بالا کشیده می‌شدم. برای همین، رسیدن به عروج و تعالیِ طبیعی برای من خیلی راحت‌تر از هر کسِ دیگه‌ای بود؛ خودِ دنیا طرفِ من بود.»
سرفه کرد.
«البته منظورم این نیست که خودم هیچ دستاوردی نداشتم. شاید برتریِ بزرگی داشتم، اما خودم تکنیکِ جوهر رو برای استاد شدن ابداع کردم و‌برخلافِ معمای چگونگیِ رسیدن به رتبهٔ متعالی رو حل کردم. البته، از قبل شکلِ نهاییِ چیزی رو که می‌خواستم بهش برسم می‌دونستم؛ هر چی باشه،گیر نیمهٔ دیگه‌ام پیش از من راهِ عروج رو طی کرده بود. طلسمِ کابوس هم تا جایی که به درکِ روحِ خودم مربوط می‌شد، بی‌تأثیر نبود.»
آهی کشید‌متعالی و به‌راهِ رین نگاه کرد.
«این یعنی می‌تونم بهت یاد بدم چطور قدیس بشی، حتی اگه قدیس شدن برای‌باتجربه‌تر تو خیلی سخت‌تر از من باشه. همچنین می‌تونم برات توضیح بدم چطور استاد شدی. فکر‌چرا کنم داشتنِ یه شاگرد جالب باشه. می‌دونی، من اینجا توی این آینه بیشترِ اوقات تنهام.»
رین مدتی به آینهٔ کذایی خیره‌بزرگ‌تر ماند، سپس به عقب تکیه داد،اصلاً پاهایش را دراز کرد و خندید.
«می‌دونی... وقتی یه مردِ غریبه بهت اطمینان می‌ده که بی‌خطره و قول می‌ده اگه باهاش بری یه چیزِ باارزش بهت‌اول بده، غریزهٔ طبیعی اینه که فرار کنی. در بهترین حالت سرت کلاه می‌ره. در بدترین حالت... اوه، یادم رفت بگم که‌رؤیا مردِ غریبهٔ کذایی دقیقاً شبیهِ یه جنایتکارِ جنگیِ بدنام و یه قاتلِ زنجیره‌ایه، اما اصرار داره که اصلاً همون آدم نیست؟»
موردرت چند بار پلک زد.
«خب، اگه این‌طوری بگی...بارِ فکر کنم یه کم‌دوش نگران‌کننده به نظر برسه.»
رین سر تکان داد، چند‌کسی لحظه به چیزی فکر کرد‌کند و با لحنی بی‌خیال گفت:
«با این حال...اگه باشه. شاگردت می‌شم.نگم چرا که نه؟»
در همین‌متعالی حین، موردرت‌راهِ داشت می‌گفت:
«با این حال،مجبور می‌تونم بهت اطمینان‌مسئولیت بدم... هان؟ چی؟ می‌شی؟»
رین دوباره سر تکان داد.
«آره. چرا، تعجب کردی؟ نکنه فکر می‌کنی‌بهتره فقط یه آدمِ دیوونه با وجودِ اینکه‌توضیح می‌دونه پیشنهادت چطور به نظر می‌رسه، قبولش می‌کنه؟»
موردرت آهسته سر تکان داد.
«راستش... آره، داشتم‌مجبور به یه همچین‌مسئولیت چیزی فکر می‌کردم.»
رین آرام خندید.
«فقط به خاطرِ‌اگه اینه که معلمِ‌نگم قبلیِ من رو نمی‌شناسی.»
موردرت با سؤالی خاموش در چشمانِ آینه‌وارش‌کردم به او خیره ماند. رین به جلو‌سردرد خم شد و با لحنی آرام گفت:
«ببین، معلمِ قبلیِ من... یه اهریمنِ واقعی بود. وقتی فقط یه آدمِ معمولی بودم، مجبورم کرد ردِ بی‌شمار موجودِ کابوس رو بگیرم و بکشمشون. یه‌آره بار من رو انداخت توی یه دره. مجبورم کرد در حالی که یه تایرنتِ بیدارشده داشت شکارمون می‌کرد، دوستِ شدیداً مجروحم رو توی یه منطقهٔ‌بودنِ وحشی از عالمِ رؤیا دنبالِ خودم بکشم. آخرش هم مجبور شدم خودم تایرنت رو بکشم! من! یه دخترِ بی‌خطر... که آزارم به یه مورچه هم نمی‌رسه...»
لب‌هایش را‌بکشد برچید و‌دیگری غرغر کرد:
«چهار سال خودش رو هم‌خونه‌ام کرد و هیچ‌وقت هم کرایه‌ای نداد.برداری مجبورم کرد خالکوبیِ مارِ خونگیش رو بزنم. حتی دوست‌دخترش رو استخدام‌بذار کرد تا معلمِ خصوصیم بشه... اگه این پارتی‌بازی نیست، پس نمی‌دونم چیه...»
در این‌متعالی لحظه چشمانِ موردرت‌دررو گشاد شده بود.
«اوه، خدای من... خیلی سختی کشیدی. اون‌به‌تنهایی شخص، هر کی که هست، به نظر‌باتجربه‌تر کاملاً دیوونه می‌رسه. مطمئناً من گزینهٔ بهتری‌ام، نه؟»
رین نگاهی طولانی‌کسِ به او انداخت‌بزرگ‌تر و نیشخند زد.
«عمراً. تا جایی که به کسایی‌نگم که ازشون چیز یاد گرفتم مربوط‌همه‌چیز می‌شه، می‌تونی برای مقامِ هفتم رقابت کنی.»
موردرت مات‌ومبهوت به نظر می‌رسید.
«هـ... هفتم؟ فقط هفتم؟»
رین سر تکان داد.
«البته! می‌دونی تو گذشته‌می‌خوای چه جور آدم‌هایی بهم‌دست آموزش دادن؟ بذار ببینم...»
دستش را بالا‌برسم آورد و شروع به‌کردم شمردن با انگشت‌هایش کرد.
«سرورِ سایه‌ها، ستارهٔ دگرگون از خاندانِ شعلهٔ جاودان، قدیس کایِ اژدهاکش،دیگری قدیسِ یشمی، مامانم، رئیس بتانی... راستی، اون همون کسیه که برق رو‌دهد به عالمِ رؤیا آورد... کسی رو از قلم ننداختم؟ حتماً یکی هست.»
موردرت گلویش را صاف کرد.
«بله. می‌فهمم. به‌اگه نظر می‌رسه واقعاً تو‌بهتره جمعِ خوبی قرار دارم...»