چپتر 2524: شاهزاده موردرتِ دانا و خیرخواه
0موردرت خندید.
«من؟ خدای بزرگ... من حتی‌واژگونش رسماً توی این واقعیت وجود‌کرد ندارم. چطور می‌خوای منو طعمه کنی؟»
سانی پوزخند زد.
«چطور مگه؟ معلومه، با پوشوندنِ یه کت‌وشلوارِ شیک بهت و زدنِ یه کم ژلِ مو.برای جای اون نسخهٔ بهترت رو می‌گیری و مادوک رو می‌کشی بیرون. طبیعتاً وقتی این کارو‌کاخِ بکنی جونت تو خطرِ جدی می‌افته... ولی این خطریه که کاملاً حاضرم به جون بخرم.»
آهی رؤیایی کشید.
«راستش، بی‌صبرانه منتظرشم.»
موردرت لیوانِ واژگونش را برداشت و بقیهٔ‌جرعه‌ای بطری را در آن خالی کرد. جرعه‌ای‌برای نوشید و نگاهِ سرگرمی به سانی انداخت.
«ولی این‌واژگونش کار چه سودی‌بطری برای من داره؟»
سانی شانه بالا انداخت.
«قابل‌مذاکره‌ست، ولی... یه نگاه به خودت بنداز. می‌تونی ظاهرِ شجاعانه‌ای به خودت بگیری، ولی مشخصه که حضورت اینجا توی‌داره کاخِ خیال اصلاً دلپذیر نبوده. فکر نکنم تا حالا تو رو توی همچین وضعِ اسفناکی دیده باشم. زنده موندن در‌نکنم حالی که کلِ شهرِ سراب داره شکارت می‌کنه آسون نبوده، نه؟ پس واقعاً تو موقعیتی هستی که بخوای شرط‌وشروط بذاری؟»
موردرت خندید.
از نوشیدنی‌اش لذت‌برداشت برد، بعد نگاهِ‌خالی کنجکاوی به سانی انداخت.
«واقعاً برای‌بخوای کشتنِ من واردِ‌نوشیدنی‌اش آینهٔ بزرگ نشدی؟»
سانی چهره در هم کشید؛ از اینکه مجبور بود به این‌جرعه‌ای سؤال جواب بدهد معذب بود. این کار خطرِ فاش‌شدنِ بیش از حدِ‌نگاه رازهایش را برای موردرت به همراه داشت، که هرگز چیزِ خوبی نبود.
«تا قبل از دیدنِ نیمهٔ بهترت،کرد حتی نمی‌دونستم می‌شه تو رو بیرون‌کار از یه دوئلِ روح کشت. پس، نه.»
موردرت چند‌واژگونش لحظه به‌بقیهٔ چیزی فکر کرد.
«ولی حالا که‌شرط‌وشروط می‌دونی، احتمالاً بدت نمیاد‌برد منو بکشی. این‌طور نیست؟»
«لعنتی.»
سانی آهی‌برداشت از سرِ‌بطری کلافگی کشید.
«آره. دلایلِ خیلی زیادی برای کشتنت هست،کرد و دلایلِ خیلی کمی برای زنده نگه داشتنت.برای لطفاً بهت برنخوره... راستش، بربخوره. منظورم توهین بود.»
موردرت خنده‌ای کرد‌شرط‌وشروط و نوشیدنی‌اش را‌لذت یک‌نفس سر کشید.
«خب، اشتباه می‌کنی. دلایلِ زنده نگه داشتنِ من شاید کم باشن، ولی به اون‌سرگرمی دلایلِ بی‌شماری که تو و ستارهٔ دگرگون برای خلاص شدن از دستم دارین می‌چربن.شجاعانه‌ای در واقع... بی‌خیالِ اینکه چرا تو اومدی اینجا. فکر می‌کنی من چرا اومدم اینجا، سانلس؟»
سانی اخم کرد.
«برای این نبود که جلوی‌بطری مورگان رو بگیری تا قلبِ‌نگاهِ اون یکی نسخه‌ت رو درنیاره؟»
موردرت آرام سر تکان داد.
«این یکی از دلایل بود، ولی دلیلِ‌بقیهٔ اصلی نبود... راستش رو بخوای، حتی اگه‌سرگرمی مورگان از وجودش باخبر نمی‌شد هم می‌اومدم اینجا.»
مستقیم توی چشم‌های‌بقیهٔ سانی نگاه کرد‌کرد و لبخند زد.
«خدایان... تو واقعاً‌برداشت هیچ ایده‌ای نداری،خالی نه؟ چقدر دردسرساز.»
اخمِ سانی غلیظ‌تر شد.
«ایده که دارم. در واقع، چند‌برداشت تا ایده دارم — و هرچی بیشتر‌نگاهِ حاشیه بری، ایده‌های بیشتری به ذهنم می‌رسه.»
موردرت آهی‌برداشت کشید و‌بطری نگاهش را دزدید.
در لحظه‌ای نادر از صداقت، نقابِ‌خالی وقارش افتاد و رگه‌ای از احساسی‌انداخت دلگیر و همچنین ناآرامی را نمایان کرد.
سپس، دوباره‌بخوای لبخندِ مؤدبانه‌اش را‌نوشیدنی‌اش به لب آورد.
«پس اجازه بده روشنت کنم. خیلی دلم شکست وقتی فهمیدم تونستی پیش از من پدرم رو بکشی، سانلس. در واقع‌شانه اون‌قدر دلم شکست که داشتم به این فکر می‌کردم برای تلافی کارِ نابخردانه‌ای بکنم. کاری بچگانه و کینه‌توزانه... مثلِ نابود‌حالا کردنِ کلِ قلمروِ شمشیر یا تبدیل کردنِ پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی به یه گورستان، پیش از اینکه آروم‌آروم تکه‌تکه‌ت کنم.»
در حالی که‌بقیهٔ چهرهٔ سانی درهم رفت،جرعه‌ای لبخندش کمی پهن‌تر شد.
«آه، اما خیلی زود به خودم اومدم. البته، خیلی برام دردناک بود که انتقامم ازم دزدیده بشه... اما من‌قابل‌مذاکره‌ست اگه هیچ‌چیز نباشم، یه آدمِ عمل‌گرام. هدفی که برای معنا بخشیدن به وجودم انتخاب کرده بودم، از بین رفته‌همچین بود. پس، مثلِ مردِ دانا و خیرخواهی که هستم، تصمیم گرفتم به‌جای غرق شدن توی گذشته، به آینده نگاه کنم.»
سانی پوزخندِ تلخی زد.
«اوه؟ مطمئنی دلیلش این نبود‌واژگونش که تکه‌تکه کردنِ یه فرمانروا‌کرد برای ذاتِ خیرخواهت کمی دردسرساز می‌شد؟»
موردرت خندید.
«آه، دقیقاً. با وجودِ خشمم، چشم‌اندازِ اینکه‌کرد دو مطلقِ جدید رو به دشمن‌های خونی‌م‌سودی تبدیل کنم چندان وسوسه‌انگیز به نظر نمی‌رسید.»
سانی مدتی‌بخوای او را‌بذاری برانداز کرد.
«پس، آینده‌ای که برای‌لیوانِ خودت متصور شدی چی‌بطری بود؟ هدفِ تازه‌ای پیدا کردی؟»
موردرت شانه‌ای بالا انداخت.
«برای حرف زدن از هدف‌های تازه خیلی زوده.جرعه‌ای اول باید از امنیتم مطمئن بشم. می‌دونی، کارای‌داره من در حالِ حاضر از روی ضرورته، نه انتخاب.»
سانی اخم کرد.
«آخه منظورت چیه؟ چه ضرورتی؟»
موردرت خندید...
با این‌واژگونش حال، خنده‌اش‌بقیهٔ چندان شاد نبود.
«بهش فکر کن. من نقصم رو، تنها نقطه‌ضعفم رو، توی این مکانِ مخفی پنهان کردم. حتی پدرم هم از وجودِ اون‌معذب یا کاخِ خیال خبر نداشت. تو از طریقِ مورگان از نقصم باخبر شدی، در حالی که مورگان اون رو از میراثی که‌می‌دونی کی سونگ به جا گذاشته بود فهمید. اما کی سونگ چطور ازش خبر داشت، چه برسه به اینکه بدونه کجا پیداش کنه؟»
سانی با‌بی‌صبرانه چهره‌ای گرفته به‌واژگونش او نگاه کرد.
«نمی‌دونم. فرض کردم از‌بطری طریقِ نوعی پیش‌گویی بوده... شاید‌نگاهِ نوای مرگ کمکی کرده باشه.»
موردرت سر تکان داد.
«نه، پیش‌گویی نبود. یه نفر خیلی ساده بهش گفته. کسی‌کشتنِ که بیشتر از هر کسِ دیگه‌ای دربارهٔ من می‌دونه و‌بدهد اون می‌تونست باهاش معامله کنه تا پدرم رو مهار کنه.»
بدنِ سانی منقبض شد.
کسی که موردرت به‌بطری او اشاره می‌کرد تنها‌نوشید می‌توانست یک نفر باشد.
«منظورت... سومین فرمانرواست.»
موردرت لبخندِ تیزی زد.
«دقیقاً. رؤیازاد نقطه‌ضعفم رو خیلی خوب‌برداشت می‌شناسه. اون چیزای زیادی می‌دونه... در واقع،نگاهِ مطمئن نیستم چیزی باشه که اون ندونه.»
صدایش کمی عجیب به نظر می‌رسید.کرد اگر سانی موردرت را بهتر نمی‌شناخت،کار باور می‌کرد که آن حرام‌زاده... ترسیده است.
اما، البته، این غیرممکن بود.
«پس این موضوع چه‌بذاری ربطی به اومدنِ تو‌بعد به کاخِ خیال داره؟»
موردرت شانه‌ای بالا انداخت.
«ساده‌ست. نقصم تا‌بقیهٔ الان اینجا در امان‌جرعه‌ای بود، اما دیگه نیست.»
چند لحظه مکث‌برداشت کرد و سپس‌خالی با لبخندی مورمورکننده افزود:
«چون رؤیازاد داره می‌آد. و وقتی‌لذت بیاد، دیگه هیچ‌کس توی دنیا، توی‌آینهٔ هیچ دنیایی، در امان نخواهد بود.»