چپتر 2659: زندانِ ابدیت
0سانی مدتِ درازی ساکت ماند‌دلش و با نگاهی دور و دراز‌سؤال شبگرد را برانداز کرد. سرانجام پرسید:
«یه زندان؟»
جوان سر تکان‌اینجا داد. چشمانِ نقره‌ای‌اش با‌می‌دانست نوری مه‌آلود برق می‌زد.
«آره. شاید به کاری که ایزدِ سایه با کاناخت کرد نگاه کرد و الهام گرفت...نمی‌توانند شاید هم این ایده صرفاً از ذهنِ حیله‌گرِ خودش دراومد. در هر صورت، جاودانگی‌ای که این‌ماهیتِ جهنم به قربانی‌هاش می‌ده، بهایی داره. و اون بها اینه که باید برای همیشه اینجا بمونن.»
سانی نامحسوس اخم کرد.
شبگرد می‌دانست کسانی که در شهرِ جاودان عمرِ ابدی یافته‌اند، تا وقتی این شهر‌جریانِ پابرجاست هرگز نمی‌توانند قفسِ زیبایشان را ترک کنند. با این حال، انگار حدسش دربارهٔ انگیزهٔ‌چون دیمونِ آسودگی برای ساختِ آن، بیشتر بر اساسِ درکِ خودش از ماهیتِ این مکان بود.
در حقیقت، سانی گمان‌بمونن می‌کرد دلیلِ اصلی به‌کسانی این روشنی‌ها هم نیست.
هیچ‌کدامشان نمی‌دانستند انگیزهٔ این دیمونِ مرموز چه بوده، اما سانی چیزهایی دربارهٔ هم‌نوعانِ او‌هرگز می‌دانست. برای مثال، می‌دانست که تمامِ دیمون‌های دیگر با تابوی بی‌قیدوشرطی که ایزدان بر‌بیشتر آن‌ها تحمیل کرده بودند، و تنهاییِ ناشی از پایبندی به آن ممنوعیت، دست‌وپنجه نرم می‌کردند.
پس، دیمونِ آسودگی واقعاً می‌خواست زندانیانِ شهرِ جاودان را تا ابد عذاب دهد؟جریانِ یا صرفاً دلش نمی‌آمد از کسانی که نظرش را جلب کرده بودند دل بکند؟بماند پاسخِ این سؤال دیگر گم شده بود؛ جریانِ زمان آن را پاک کرده بود.
حتی اگر قصد داشت بهشتی برای‌دلش خستگان بسازد، باید راهی پیدا می‌کرد‌سؤال تا از قدردانیِ آن‌ها در امان بماند.
چون اگر این کار را نمی‌کرد،اخم شهرِ جاودان هم نابود می‌شد، درست‌ابدی همان‌طور که پادشاهیِ امید نابود شده بود.
شاید به همین دلیل دیمونِ آسودگی به جای اقامت در بهشتِ ساختهٔ خودش، با کشتیِ‌نمی‌توانند زنده‌اش در جهان سرگردان بود. شاید دل‌نکندن از کسانی که در شهرِ جاودان ساکن شده‌درکِ بودند و عذاب دادنِ ابدیِ آن‌ها دو احتمالِ متضاد نبودند، بلکه علت و معلول بودند.
شاید هم واقعاً یک روان‌پریشِ مجنون و‌نظرش بیمار بود. بالاخره بی‌دلیل نبود که دیمون‌ها‌زمان تا این حد ترسناک به شمار می‌رفتند.
در هر صورت، هرچقدر هم که‌دلش رازهای شهرِ جاودان سانی را وسوسه‌سؤال می‌کرد، ارضای کنجکاوی دغدغهٔ اصلی‌اش نبود.
دغدغهٔ اصلی‌اش این بود که‌نامحسوس تا جای ممکن از سفر‌جاودان به شهرِ جاودان سود ببرد.
آن‌ها پیش‌تر بازسازیِ باغِ شب را آغاز کرده و به فانوس رسیده بودند — دست‌کم، قدیس‌های‌قفسِ شب می‌توانستند از خاطره‌ای که شبگرد سال‌ها پیش به کار برده بود استفاده کنند و مقداری از‌بود نورِ ستارهٔ گرفتار در آن را به چنگ بیاورند و بدین ترتیب، ادامهٔ تبارشان را تضمین کنند.
سانی هنوز باید‌عذاب تکه‌ای از تبارِ‌نمی‌آمد بافنده را پیدا می‌کرد...
اما حالا،زندانیانِ هدفِ تازه‌ای‌عذاب هم داشت.
به شبگرد نگاه کرد.
«پس تا وقتی‌اخم شهرِ جاودان پابرجاست،شهرِ نمی‌تونی ترکش کنی؟»
شبگرد سر تکان داد.
«آره.»
سانی چند لحظه‌اینجا ساکت ماند، سپس‌اخم با لحنی خنثی گفت:
«پس بیاین‌نامحسوس شهرِ جاودان‌می‌دانست رو نابود کنیم.»
شبگرد خندید.
نیو و موجِ خون‌عذاب به سانی نگاه کردند و‌جلب حتی جت هم لبخند زد.
با این‌همیشه حال، حالتِ‌بمونن چهره‌اش تغییری نکرد.
«آه، این یکی خوب بود.»
شبگرد سر تکان داد‌دهد و با لبخندی تلخ‌جلب به سانی نگاه کرد.
«دست‌کم حسِ شوخ‌طبعی داری. با چیزایی که‌نمی‌آمد شما از مطلق‌ها به من گفتین، انتظار‌جریانِ داشتم همه‌شون بیش از حد جدی باشن.»
سانی با‌همیشه گیجی نگاهی به‌نامحسوس اطرافِ اتاق انداخت.
«...ولی من که شوخی نمی‌کنم؟»
نیو و موجِ خون جا خوردند. لبخندِ شبگرد‌جلب لحظه‌ای محو شد — با حالتی عجیب به سانی‌اگر خیره ماند، سپس با لحنی پر از تردید گفت:
«پس، تو اِ...ابد می‌خوای شهرِ جاودان رو‌نمی‌آمد نابود کنی؟ آه، می‌فهمم.»
سانی شانه بالا انداخت.
«ما اینجا چندتا هدفِ اصلی داشتیم. ترمیمِ باغِ شب، دسترسی به تبارِ ایزدبانوی توفان، پیدا کردنِ چیزِ خاصی که شخصاً بهش علاقه دارم، و‌انگیزهٔ شاید به دست آوردنِ چندتا چیزِ باارزش. البته، امیدوار بودیم در صورتِ امکان شهرِ جاودان رو فتح کنیم و اون رو بخشی از قلمروِ انسان‌تمامِ کنیم... اما این دیگه خیلی محتمل به نظر نمی‌رسه. دست‌کم، به نظر می‌رسه فایده‌اش کمتر از اینه که تو رو بخشی از قلمروِ انسان کنیم.»
با حالتی‌ابد حسرت‌بار به‌دهد شبگرد نگاه کرد.
«بالاخره، استعداد گران‌بها‌ترین منبع توی جهانه. و ما برای چیزی که در پیشه‌شده به‌شدت کمبودِ منابع داریم. پس، بله... اگه معناش اضافه کردنِ یه داراییِ راهبردیِ ویژهٔ‌امان دیگه به نیروهای بشریت باشه، حاضرم تمامِ این مکان رو به ویرانه تبدیل کنم.»
شبگرد لحظه‌ای‌همیشه در سکوت او‌نامحسوس را برانداز کرد.
«البته بی‌دلیل بهش‌اخم شهرِ جاودان نمی‌گن. با‌جاودان مفهومِ ابدیت آشنا نیستی؟»
سانی پوزخند زد.
«راستش، با چنین مفاهیمی به‌شکلی دردناک آشنا هستم. یه بار با موشی بی‌نهایت جنگیدم... بارِ‌زمان دیگه، با کرمی بی‌پایان. راستی، حالا هر دو مرده‌ن. شرط می‌بندم راهی برای نابودیِ این‌کار شهرِ زندان‌مانند هم وجود داره — هنوز زندانی پیدا نکردم که نتونم ازش فرار کنم.»
لحظه‌ای درنگ کرد، سپس افزود:
«چیزی که این شهر رو جاودان می‌کنه، جادوی ایزدیِ دیمونِ آسودگیه. من خودم جادوگرِ ماهری‌ام، بنابراین بهتر از خیلی‌ها می‌دونم که هر نوع‌دربارهٔ جادویی رو می‌شه از بین برد... به شرطِ اینکه بدونی چطور کار می‌کنه. باید سازوکاری وجود داشته باشه که به شهرِ جاودان اجازه‌چیزهایی می‌ده حتی در غیابِ خالقش به وجودِ خودش ادامه بده، پس اگه اون سازوکار رو کشف کنیم، شکستنش باید مشکل رو حل کنه.»
اخمِ کمرنگی بر پیشانی‌اش نشست.
«البته، اول باید با هلندی مقابله کنیم. همچنین باید گوشتِ کاناخت‌پاسخِ رو نابود کنیم تا جلوی فرارش به عالمِ رؤیا رو بگیریم. و‌بسازد مطمئن بشیم که اگه گنبدِ محافظِ این شهرِ غرق‌شده فروریخت، غرق نمی‌شیم.»
شبگرد با‌همیشه چهره‌ای بی‌حالت به‌نامحسوس او خیره شد.
«فقط همین؟»
سانی سر تکان داد.
«خب، قبل از اینکه برای پایان دادن به ابدیت دست به‌پاسخِ کار بشیم، باید به هدفِ شخصی‌ام برسم. اما اگه این کار‌خستگان رو کردیم... نظرت چیه، پیرمرد؟ می‌خوای دوباره شمشیرت رو دست بگیری؟»
لحظه‌ای مکث‌همیشه کرد و‌بمونن با دستپاچگی افزود:
«یعنی، یا‌نامحسوس هر سلاحی‌می‌دانست که ترجیح می‌دی.»
جوانِ زیبارو مدتی‌عذاب ساکت ماند و‌نمی‌آمد سپس لبخندِ محوی زد.
«حتماً. چرا که نه؟ اگه‌دهد شهرِ جاودان رو نابود کنی، هر‌پاسخِ چیزی که بخوای رو دست می‌گیرم.»
لحنش نشان می‌داد‌اینجا که پیشنهادِ سانی‌اخم را جدی نگرفته است.
با این حال، سانی کاملاً جدی بود...جاودان در واقع، او هم مرده بود و هم‌نمی‌توانند جدی، که به تمامِ وعده‌هایش وزنِ سنگینی می‌بخشید.