چپتر 2347: نفرینِ فراوانی

سانی با پریدن میانِ سایه‌ها با کرمِ برف قایم‌موشک بازی می‌کرد، در حالی که کوه‌تیز​ در اطرافشان داشت از هم می‌پاشید. جثهٔ عظیمِ موجود باعث می‌شد سانی نتواند به‌راحتی بدنش را‌وحشیانه​ نابود کند... اما در عین حال، نابود کردنِ سانی را هم برای موجود دشوار کرده بود.

حلقه‌های رنگ‌پریده و بندبندِ کرمِ برف بارها به دورِ تمامِ کوه پیچیده بود. این حلقه‌ها با‌نمی‌دید​ سرعتی سرسام‌آور حرکت می‌کردند، باز و جمع می‌شدند و رفته‌رفته کوه را پودر می‌کردند. به خاطرِ‌مگر​ همین حجم و تعدادِ عظیم، جانورِ نفرین‌شده در شکارِ دشمنِ چابکی مثلِ سانی، سدِ راهِ خودش می‌شد.

کرمِ برف حلقه‌هایش را غیرقابل‌پیش‌بینی می‌پیچاند تا سانی را گیر بیندازد و میانشان لِه کند. وقتی دو دیوار از گوشتِ‌دیگر​ رنگ‌پریده به هم می‌خوردند، امواجِ ضربه‌ایِ شدیدی در دریای ابرها می‌پیچید و انگار تمامِ دنیا می‌لرزید. هم‌زمان، دهانِ گشادش در تعقیبِ‌کاری​ سانی بود؛ به‌راحتی در دلِ کوه تونل می‌کَند یا به آسمان اوج می‌گرفت تا لحظاتی بعد مثلِ شهاب‌سنگی هولناک فرود بیاید.

این برخوردها‌سریع​ حتی ویرانگرتر‌جاخالی​ هم بود.

از همه طرف، از بالا و پایین به سانی حمله می‌شد... با این حال، به‌رغمِ قدرتِ درک‌ناپذیرِ‌دست‌کم​ جانورِ نفرین‌شده، او تقریباً هیچ آسیبی نمی‌دید. برای گیر افتادن بیش از حد سریع و گریزپا بود‌بی‌ثمرِ​ و برای جاخالی دادن از ضرباتِ وحشتناک، تقریباً در یک آن از نقطه‌ای به نقطهٔ دیگر جابه‌جا می‌شد.

به همین دلیل بود که قدرتِ خالص بی‌فایده بود، مگر اینکه با ذهنی تیز، مهارت، یا دست‌کم چابکی همراه می‌شد.‌گریزپا​ کرمِ برف بی‌شک موجودی با قدرتی هولناک بود، اما بدونِ راهی مناسب برای هدایتِ این قدرت، تنها کاری که از دستش‌قدرتی​ برمی‌آمد این بود که وحشیانه تقلا کند و در تعقیبِ خشمگین و بی‌ثمرِ دشمنِ چابکش، رفته‌رفته کوه را از هم بپاشد.

از طرفی، با ادامه یافتنِ نبرد، سانی حس کرد مرگباریِ خالص و‌سریع​ متمرکز دقیقاً نقطهٔ قوتِ کرمِ برف نیست. در عوض، به نظر می‌رسید‌بی‌فایده​ موجودی است که شکارش را صرفاً از طریقِ... فراوانی‌اش از پا درمی‌آورد.

کرمِ برف بیش از حد عظیم، بیش از حد پرحجم، و بیش از حد تمام‌نشدنی بود. بدنِ بی‌نهایتش به آن‌دست‌کم​ اجازه می‌داد در برابرِ تعدادِ بی‌شماری حمله دوام بیاورد، تا بعد گوشتِ رنگ‌پریدهٔ بیشتری به بیرون فوران کند و دشمن را‌ادامه​ زیرِ حجمِ بی‌پایانش دفن کند. بنابراین، می‌توانست به‌سادگی تا ابد دوام بیاورد، تا زمانی که دشمن فرسوده، خسته و ازنفس‌افتاده شود.

در این شرایط،‌ضرباتِ​ کرمِ برف فقط باید‌دیگر​ تا شب‌هنگام دوام می‌آورد.

موجودی یک‌دنده و صبور بود. با این حال، دقیقاً همین یک‌دندگی‌اش بود که کرمِ برف‌آسیبی​ را تا این حد وحشتناک می‌کرد... تسلطِ بی‌نهایتش بر یک قدرتِ واحد، بر یک مفهومِ‌خالص​ واحد—که هم برای حمله و هم برای دفاع به کار می‌رفت—آن را تقریباً گریزناپذیر می‌ساخت.

...سانی به‌عنوانِ‌حمله​ فرمانروای مرگ، به‌درک‌ناپذیرِ​ این موضوع برخورد.

هر چه باشد،‌گریزپا​ قرار نبود هیچ‌چیز‌ضرباتِ​ گریزناپذیرتر از مرگ باشد.

کاش سپاهم اینجا بود...

غرش‌کنان از دستِ کرمِ برف گریخت و هم‌زمان با تیغهٔ بزرگش گوشتِ‌درک‌ناپذیرِ​ آن را می‌درید. سانی تفاوتی میانِ حمله به بدنِ جانورِ نفرین‌شده و‌وحشتناک​ سایه‌اش قائل نمی‌شد و هم‌زمان آسیبِ فیزیکی و روحی به آن وارد می‌کرد.

روحِ کرمِ برف همچون گوشتش پهناور و ظاهراً بی‌پایان بود و حجمِ بی‌نهایتی از تاریکیِ پست را‌وحشتناک​ در خود نهان داشت. روح‌ها با دریافتِ مقدارِ مشخصی آسیب، فرومی‌ریختند و متلاشی می‌شدند — البته به‌جز روحِ‌بدونِ​ سرسختِ خودِ سانی که بافتِ روح آن را تقویت کرده بود و از این رو چنین آستانه‌ای نداشت.

با این حال، حس می‌کرد روحِ کرمِ برف عظیم‌تر، باستانی‌تر و ژرف‌تر‌دلیل​ از آن است که به این شکل نابود شود — دست‌کم تا‌قدرتی​ زمانی که از سایه‌هایش محروم بود و قلمروِ برف ضعیفش کرده بود.

شاید روحِ تمامِ خدایان این‌گونه بود، یا شاید روحِ‌دلیل​ این خدایِ فاسد‌شده به‌طورِ خاص تا این حد غنی‌همراه​ بود. در هر صورت، نابود کردنش کارِ آسانی نبود.

خوشبختانه سانی استادِ چاره‌جویی بود. حتی اگر‌بالا​ وارد کردنِ آسیبِ روحیِ کافی عملی نبود،‌هیچ​ راه‌های دیگری برای نابودیِ روح در آستین داشت.

هرچه باشد، قدرتِ سایه‌ها را در دست داشت... قدرتِ مرگ را. همان‌طور که نفیس گفته بود، هر اراده‌ای منحصربه‌فرد‌نقطهٔ​ بود و ارادهٔ او تماماً حولِ نیتِ کشتار می‌چرخید — اراده‌ای برای تماشایِ مرگِ موجوداتِ زنده. این هم میلِ‌هدایتِ​ ذاتی‌اش بود و هم مهارتی که با در دست گرفتنِ مار، یعنی آن تیغهٔ کُشنده، در خود پرورانده بود.

به عبارتِ دیگر، وقتی اراده‌اش را برای کشتن به کار می‌گرفت، بسیار مؤثرتر‌خالص​ و کارآمدتر از حدِ معمول عمل می‌کرد. و با اینکه کرمِ برف موجودی‌راهی​ با رتبهٔ بالاتر از سانی بود، اراده‌اش به اندازهٔ ارادهٔ او پیچیدگی نداشت.

سانی در گیرودارِ نبردِ نومیدانه‌اش با آن موجودِ هولناک، به این موضوع پی برد. بله، کرمِ برف‌دست‌کم​ از او قدرتمندتر بود و اراده‌اش هم بسیار هراس‌انگیزتر. با این حال، همان‌طور که جانوری بی‌عقل نمی‌توانست‌بی‌ثمرِ​ تکنیکِ مبارزه را درک کند، آن پلیدِ غول‌پیکر نیز نمی‌توانست اراده‌اش را با نیتی متمرکز به کار گیرد.

ارادهٔ کرمِ برف تفاوتِ چندانی با ارادهٔ خام و‌حمله​ عمدتاً بی‌جهتِ دستهٔ هزارپاها نداشت. و از این رو، سانی‌سریع​ در واقع برتریِ آشکاری نسبت به آن خدایِ کفرآمیز داشت.

بنابراین می‌توانست هر یک از حملاتِ روحی‌اش را با قدرتِ مرگ — با اراده‌ای متمرکز برای تماشایِ‌وحشتناک​ مرگِ دشمن — درآمیزد؛ این اراده رفته‌رفته انباشته می‌شد و روحِ کرمِ برف را مسموم می‌کرد. شاید‌قدرتی​ مقدارِ آسیبی که به روحِ دشمن وارد می‌کرد کافی نبود، اما کیفیتِ موذیانهٔ آن بحثش کاملاً جدا بود.

حتی اگر هر برشی که بر سایهٔ جانورِ نفرین‌شده می‌نشست به دلیلِ وسعتِ عظیمش ناچیز به نظر می‌رسید، تمامِ‌مهارت​ آن وسعت فارغ از ماهیتِ تقریباً بی‌پایانش، با ارادهٔ مرگ مسموم می‌شد. به محضِ اینکه سانی اراده‌ای چنان قوی‌چابکش​ برای کشتن به کار می‌گرفت که بر ارادهٔ کرمِ برف برای زنده ماندن غلبه می‌کرد، کارِ موجود تمام بود.

البته این بدان معنا نبود که‌نقطهٔ​ می‌توانست پیش از ناپدید شدنِ خورشید در‌اینکه​ پسِ افق به چنین چیزی دست یابد...

با این حال،‌حتی​ این تنها نیمی‌طرف​ از نقشهٔ سانی بود.

نیمهٔ دیگر بسیار ساده‌تر بود — او‌هیچ​ صرفاً می‌خواست بدنِ غول‌پیکرِ کرمِ برف را‌جاخالی​ پاره‌پاره کند، بدرد و در هم بشکند.

این هم راهی‌گریزپا​ برای کشتنِ آن‌ضرباتِ​ جانورِ نفرین‌شدهٔ عظیم بود.