چپتر 2296: آموزش و یادگیری
0رین می‌دانست که استعدادی در‌برخلافِ جادوی نام‌ها دارد. در واقع، کم‌وبیش‌جهان زاده شده بود تا شکل‌دهنده باشد.
این روزها همهٔ انسان‌ها به یک زبان صحبت می‌کردند، اما پیش از دورانِ تاریک، مردمِ زمین به انواعِ مختلفی از زبان‌ها سخن‌اختراع می‌گفتند. تکه‌هایی از این زبان‌ها هنوز باقی مانده بود و نسل‌به‌نسل میانِ اعضای خانواده‌ها منتقل می‌شد. دانشگاهیان هم اگر می‌خواستند گذشته را مطالعه‌بندها کنند، باید اصولِ اولیهٔ چندتایی از آن‌ها را یاد می‌گرفتند. البته، ماشین‌های قدرتمندی هم بودند که می‌توانستند متونِ باستانی را برایشان ترجمه کنند.
بعد هم عالمِ رؤیا و طلسمِ کابوس در کار بودند‌ذاتیِ که زبان‌های مردهٔ تمدن‌های سقوط‌کرده را برای بیدارشدگان ترجمه می‌کردند.تغییرِ زبانی هم بود که خودِ طلسمِ کابوس از آن استفاده می‌کرد.
رین نفهمیده بود چرا برادرش اصرار داشت این‌صرفاً زبان‌های مرده را به او یاد بدهد، اما حالا‌تنها که به گذشته نگاه می‌کرد، مهارتِ بسیار مفیدی بود.
مدت‌ها پیش متوجه شده بود که بسیاری از زبان‌های عالمِ رؤیا شبیهِ هم‌می‌داد هستند... تقریباً انگار منبعِ مشترکی داشتند. زبانِ رونیِ طلسمِ کابوس نزدیک‌ترین زبان به‌نام‌های آن منبع بود، اما باز هم صرفاً اقتباسی از آن به شمار می‌رفت.
رین که حالا مدتی شکل‌دهی را مطالعه کرده بود، به این باور‌وجود رسیده بود که تنها یک زبانِ راستین وجود دارد که در تاروپودِ‌ذاتیِ هستی تنیده شده است... زبانی که هر کلمه‌اش یک نامِ راستین بود.
زبانِ ایزدان.
برخلافِ زبان‌های انسانی که اختراع شده بودند، این یکی ذاتیِ واقعیت بود؛مدتی هم جهان به آن شکل می‌داد و هم به جهان شکل می‌داد. بنابراین،نامِ به زبان آوردنِ کلماتِ آن زبان هیچ تفاوتی با تغییرِ شکلِ جهان نداشت.
این همان‌کلمه‌اش کاری بود‌ایزدان که شکل‌دهنده‌ها می‌کردند.
با هدایتِ نام‌های راستین و کنار‌شکل‌دهی هم چیدنشان در قالبِ بندها، می‌توانستند‌وجود جهان را مطابق با اراده‌شان تغییر دهند.
...با این‌است حال، هر کسی‌ایزدان نمی‌توانست شکل‌دهنده شود.
دانشِ نام‌های راستین سرّی و گمشده بود. البته هر کسی به شرطی‌مدتی که نامِ راستینی پیدا می‌کرد می‌توانست آن را یاد بگیرد... و با‌کلمه‌اش این وجود، افرادِ بسیار کمی واقعاً می‌توانستند آن‌ها را به زبان بیاورند.
هر چه باشد، قرار نبود هرگز انسانی‌اختراع این نام‌ها را به زبان بیاورد. آن‌ها‌بنابراین برای این بودند که ایزدان به زبانشان بیاورند.
بیشترِ مردم به‌سادگی استعدادی برای تسلط یافتن بر نام‌های‌رسیده راستین نداشتند، اما افرادِ نادری مثلِ رین و بانو‌نامِ نفیس تا حدی می‌توانستند. با این حال، کارِ آسانی نبود.
نام‌های راستین... گریزپا بودند. حتی یادگرفتنِ یکی از آن‌ها به این معنا نبود که می‌توانی آن را‌کلماتِ بشناسی. دانشِ یک نامِ راستین فرّار بود و تقلا می‌کرد تا خودش را پاک کند، گویی چیزی بود‌دهند که قرار نبود در ذهنِ انسان باقی بماند — مثلِ شیئی که در ظرفی نامناسب قرار گرفته باشد.
به زبان آوردنِ نام‌های راستین هم دشوار بود.صرفاً حتی اگر کسی استعدادش را داشت، باید بی‌وقفه‌رسیده تمرین می‌کرد تا آن را به کار ببندد.
سپس، خودِ عملِ فراخواندنِ نام‌های راستین در میان بود — هدایتِ آن‌ها نیازمندِ‌می‌داد چاهِ عمیقی از استقامت، قدرتِ روح و اراده‌ای استوار بود. تزلزل در حینِ‌نام‌های فراخوانی نه تنها می‌توانست جادو را نابود کند، بلکه به جادوگر نیز آسیب می‌رساند.
و در نهایت، فرایندِ کنار هم چیدنِ بندها وجود داشت. آن جنبه‌وجود از شکل‌دهی چندان سخت یا طاقت‌فرسا نبود، اما خلاقیتِ زیادی از شکل‌دهنده می‌طلبید.واقعیت این همان بخشی بود که رین بیشتر از همه از آن لذت می‌برد.
بانو نفیس تنها شکل‌دهندهٔ دیگری بود که می‌شناخت و جالب بود که‌جهان ببیند استعدادهایشان چقدر با هم تفاوت دارد. در مجموع، رین خودش را شکل‌دهندهٔ‌شکل‌دهنده‌ها بااستعدادتری می‌دانست... هرچند این به آن معنا نبود که شکل‌دهندهٔ قدرتمندتری هم هست.
رین به لطفِ صفتِ ذاتی‌اش، [شاعر]، می‌توانست نام‌های راستین را به‌راحتی یاد بگیرد و به زبان بیاورد. ساختنِ بندها‌وجود نیز برایش کاری طبیعی بود. با این حال، بانو نفیس... تسلیم‌ناپذیر بود. وقتی نامِ راستینی را یاد می‌گرفت، آن‌کلماتِ نام هرگز نمی‌توانست از دستش فرار کند — بنابراین، کتابخانهٔ حیرت‌انگیز و وسیعی از آن‌ها را در ذهن داشت.
و در حالی که رین راحت‌تر نام‌ها‌اختراع را به زبان می‌آورد، معلمش به دلیلِ ارادهٔ‌آوردنِ سازش‌ناپذیرش می‌توانست آن‌ها را بسیار مؤثرتر هدایت کند.
رین چندان مطمئن نبود، اما به‌شدت شک داشت که هیچ‌کدامشان شکل‌دهنده‌ای معمولی باشند.تاروپودِ شکل‌دهندگانِ راستینِ گذشته‌های باستانی به احتمالِ زیاد نه می‌توانستند جادوی نام‌ها را به‌جهان آسانیِ رین فرا بخوانند و نه به اندازهٔ بانو نفیس نام‌های زیادی می‌دانستند.
بنابراین، احتمالاً از سرعتِ‌نامِ فراگیریِ شکل‌دهی توسطِ هر‌اختراع دوی آن‌ها شگفت‌زده می‌شدند.
درسِ امروز، راستش را بخواهید، کمی ترسناک بود. نام‌های راستینی که بانو نفیس به زبان می‌آورد چنان خشن و مخرب‌تاروپودِ بودند که رین مطمئن نبود بتواند بدونِ نابود کردنِ روحِ خودش آن‌ها را هدایت کند. البته معلمش چنین مشکلی نداشت‌تفاوتی — هیچ نامی وجود نداشت که بانو نفیس جرئتِ فراخواندنش را نداشته باشد و هیچ نامی نبود که نتواند رامش کند.
مدتی بعد، رین غرق در عرق‌انسانی شده بود و از خستگی می‌لرزید.شکل چیزی نمانده بود جوهرش ته بکشد.
«همین‌جا تمامش کنیم.»
رین سر تکان داد و روی زمین ولو‌اختراع شد. در آن اتاقِ بزرگ هیچ اثاثیه‌ای نبود،آوردنِ اما از حسِ خنکایِ سنگ‌فرش‌ها احساسِ رضایت می‌کرد.
مدتی بعد،داشتند نشست و‌رونیِ لبخند زد.
«...استاد، مطمئن نیستم هیچ‌وقت لازم بشه همچین نام‌های‌یکی وحشتناکی رو به زبون بیارم. هرچی باشه، من‌کلماتِ می‌خوام یه سازنده باشم، نه یه بلای طبیعی.»
بانو نفیس لبخندِ محوی زد.
«آفرینش و نابودی دو روی یک سکه‌اند،انسانی رین. اگه می‌خوای روی یکی تسلط پیدا‌می‌داد کنی، نمی‌تونی اون یکی رو نادیده بگیری.»
رین کمی اخم‌زبانِ کرد و به‌منبع حرف‌های او فکر کرد.
خب... منطقی بود. اگر می‌خواست پلی بسازد، باید تمامِ‌ذاتیِ راه‌هایِ فروریختنش را می‌دانست؛ وگرنه نمی‌توانست آن را چنان محکم‌تغییرِ طراحی کند که تابِ تحملِ وزنِ خودش را داشته باشد.
با این حال، نمی‌خواست زیاد‌مدتی روی یادگیریِ نام‌های راستینی تمرکز کند‌راستین که در نبرد به کار می‌آمدند.
رین کمی مکث کرد، سپس کیسهٔ خسیس را‌اختراع احضار کرد و دسته‌ای کاغذ بیرون کشید که‌آوردنِ هر صفحه‌اش پر از دست‌خطی مرتب و زیبا بود.
«اینم نسخهٔ بازبینی‌شدهٔ جدید.»
با خجالت‌کلمه‌اش دست به‌ایزدان موهایش کشید.
«من... تمام تلاشم رو کردم تا‌شکل‌دهی نکاتی رو که خواستین بسط بدم.وجود ولی به کلمه درآوردنشون یکم سخته. ببخشید.»
بانو نفیس کاغذها را از‌ایزدان او گرفت، نگاهی اجمالی به‌ذاتیِ آن‌ها انداخت و سر تکان داد.
«ممنون، رین.»
حالتِ چهره‌اش کمی حسرت‌بار شد.
پس از چند‌شمار لحظه سکوت، بانو‌شکل‌دهی نفیس آهی کشید.
«حتماً کنجکاوی‌است بدونی اوضاع چطور‌ایزدان پیش میره، نه؟»
دروغ بود‌داشتند اگر رین‌رونیِ می‌گفت کنجکاو نیست.
در حقیقت، او‌نامِ فقط برای یادگیری‌انسانی به حصار نیامده بود.
آمده بود‌اقتباسی تا آموزش‌می‌رفت هم بدهد.
دانشِ بیدار شدنِ طبیعی ارزشمندتر از آن بود که بخواهد پیشِ خودش نگهش دارد. فعلاً رین تنها کسی بود که توانسته بود‌نداشت بدونِ کمکِ طلسمِ کابوس، نه تنها بیدار شود، بلکه مُهرِ سرشت و نقصش را هم بشکند. اگر می‌توانست این دستاورد را به‌راستینی دیگران هم آموزش دهد، آدم‌های بسیار کمتری مجبور می‌شدند با کابوسِ اول روبه‌رو شوند... و عدهٔ بسیار کمتری جانشان را از دست می‌دادند.
همان‌طور که فرزندِ‌زبانِ اولِ پدر و‌منبع مادرش جان داده بود.
بانو نفیس و کاسی نیز آرزو داشتند بیدارشدگانِ بیشتری در دنیا ببینند، برای همین قول داده بودند‌هیچ کاملاً از رین حمایت کنند. از آنجا که تغییر دادنِ بنیانِ جهان خطراتِ ذاتیِ خودش را داشت،دهند هویتِ او فعلاً مخفی مانده بود و خاندانِ شعلهٔ جاودان در این مسیر به عنوانِ نماینده‌اش عمل می‌کرد.
محتاطانه پیش می‌رفتند. در این مرحله، تنها شمارِ مشخصی از داوطلبان انتخاب شده‌تاروپودِ بودند تا در خفا برای بیداریِ طبیعی تلاش کنند؛ افرادی از سنین، پیشینه‌ها‌جهان و حرفه‌های مختلف که همگی هدفی مشترک داشتند: کمک به قدرتمندتر شدنِ بشریت.
اما کارها‌است به کندی‌نامِ پیش می‌رفت.
چهار سال طول کشیده بود تا رین بیدار شود، اما او یک‌مدتی پیشگام بود. قرار بود کسانی که پا جای پای او می‌گذارند، سفرِ‌کلمه‌اش سریع‌تری داشته باشند، با این حال هیچ‌یک از داوطلبان نتایجِ چشمگیری نشان نمی‌دادند.
بانو نفیس‌کلمه‌اش آرام سرش‌ایزدان را تکان داد.
«هیچ‌کدومشون هنوز یاد نگرفتن جوهرِ روحشون رو کنترل کنن، چه برسه به اینکه بخوان هستهٔ روح‌است بسازن. با این حال، خبرای خوبی هم هست. دو تا از داوطلب‌ها الان دارن نشانه‌های اولیه‌ای از‌تفاوتی حس کردنِ جوهرشون رو نشون میدن؛ دست‌کم میشه گفت نتیجهٔ امیدوارکننده‌ایه. مطمئنم بالاخره به اولین موفقیتمون می‌رسیم.»
نگاهی به پنجره انداخت.
«البته، تا الان دیگه چاره‌ای نداریم جز اینکه اعتراف کنیم بیداریِ طبیعی هرگز به سرعتِ مسیرِ طلسمِ کابوس نیست. و بیدارشدگانی‌هستی که در آینده از این راه به وجود میان، احتمالاً هیچ‌وقت به اندازهٔ کسانی که با طلسم ساخته و آبدیده شدن، هولناک‌نداشت نخواهند بود. با این حال، قدرتِ اونا هم به همون اندازه قدرتِ بشریت رو تکمیل می‌کنه... فقط باید حواسمون به بهاش باشه.»
ساده‌ترین راه برای کمک به یک فردِ عادی برای بیداریِ طبیعی این بود که به او اجازه دهند خرده‌های‌تغییرِ روحِ موجوداتِ کابوس از رتبهٔ بیدارشده را جذب کند. با این حال، این روزها حاملانِ طلسمِ کابوس در دنیا‌شود بیشتر و بیشتر می‌شدند و همهٔ آن‌ها برای رسیدن به اوجِ قدرتشان نیاز داشتند هسته‌های خود را اشباع کنند.
بنابراین، هرچند بیداریِ طبیعی نویدبخشِ ایجادِ‌شکل‌دهی تغییری عظیم در سرنوشتِ بشریت بود، اما‌تاروپودِ نوشدارویی برای تمامِ مشکلاتِ گریبان‌گیرش محسوب نمی‌شد.
بانو نفیس به کاغذهای‌نامِ توی دستش نگاه کرد‌اختراع و لبخندِ نرمی زد.
«با این وجود — ممنون، رین. یه روزی در آینده، وقتی دنیا به اندازهٔ کافی‌باور مهربون بشه، بچه‌ها دیگه مجبور نیستن به جنگجوهای ترسناکی تبدیل بشن. وقتی اون روز برسه، این‌ذاتیِ تلاشِ تو جونِ آدم‌های بی‌شماری رو نجات میده. هیچ کلمه‌ای نمی‌تونه قدردانیِ من رو بیان کنه.»
رین نگاهش‌کلمه‌اش را دزدید‌ایزدان و سرخ شد.
«ا... این... خواهش می‌کنم! تنها کاری که کردم این بود که با‌وجود کمکِ برادر بزرگ چند تا موجودِ کابوس رو شکار کنم، بیفتم تهِ‌ذاتیِ یه دره و یه دشتِ گِلی رو پیاده طی کنم. کارِ مهمی نبود...»
بانو نفیس آرام‌کلمه‌اش خندید و به‌برخلافِ شانهٔ رین زد.
«امیدوارم این مشاهدات رو توی یادداشت‌هات‌منبع نیاورده باشی. دلمون نمی‌خواد داوطلب‌هامون شروع کنن‌شکل‌دهی به پریدن توی دره‌های تصادفی، مگه نه؟»