چپتر 2421: حرکتِ آهسته
0جون سرشتِ نسبتاً عجیبی داشت.
توانِ سرشتِ خفته‌اش نامحسوس، اما‌حرکاتِ همه‌کاره و بسیار مفید بود —همان او را به‌طرزِ فوق‌العاده‌ای تیزبین می‌کرد.
حواسش از بیشترِ مردم تیزتر بود و می‌توانست چیزهای زیادی را تشخیص دهد که دیگران متوجهشان نمی‌شدند. فراتر از آن، وقتی تمرکز‌بیرون می‌کرد یا پر از آدرنالین می‌شد، به نظر می‌رسید زمان در اطرافش کند می‌شود — اما این صرفاً یک توهم بود. در حقیقت،تأثیر زمان با سرعتِ معمولِ خود جریان داشت و بیشتر تواناییِ جون در درک و ارزیابیِ محیطِ اطرافش بود که از آن پیشی می‌گرفت.
به عبارتِ دیگر، حرکاتِ دشمنانش را به‌صورتِ حرکتِ آهسته می‌دید. جون هم به همان‌می‌ماند اندازه کند حرکت می‌کرد، چون سرعتش افزایشِ متناسبی نیافته بود — با این حال،پتانسیلش زمانِ بیشتری داشت تا بفهمد دشمنانش چه می‌کنند و بهترین اقدامِ متقابلِ ممکن را بیابد.
این ویژگی در کنارِ مهارت‌های مشاهده و آمادگیِ جسمانیِ عالی‌اش، باعث می‌شد شبیهِ کسی به نظر برسد که سرعتِ‌اشیاء واکنشِ غیرممکن و قضاوتِ به‌شدت تیزبینانه‌ای دارد... به‌عنوانِ یک عارضهٔ جانبی، جون به مردی شهرت یافته بود که در رگ‌هایش‌قدرتی یخ جریان دارد، چون هرگز جا نمی‌خورد و هرگز غافلگیر نمی‌شد و هر اتفاقی هم که می‌افتاد، کاملاً خونسرد می‌ماند.
توانِ سرشتِ خفته‌اش بارها جانش را نجات داده بود‌آهسته — این توان همیشه قدرتمند بود و پس از سال‌ها‌حال آموزشِ تخصصی، جون یاد گرفت تمامِ پتانسیلش را بیرون بکشد.
اما توانِ‌نمی‌شد سرشتِ بیدارش‌می‌افتاد اصلاً سرراست نبود.
به او اجازه می‌داد تا واقعاً زمان را‌غافلگیر کند کند... خب، نه کاملاً. در عوض، به او‌نجات اجازه می‌داد اشیاء، افراد و موجودات را کند کند.
اما یک نکته وجود داشت. توانِ او به‌جای یک‌بیرون موجودیت، یک ناحیه را هدف می‌گرفت — و در آن‌اشیاء ناحیه، چیزهای مختلف به شکل‌های متفاوتی تحتِ تأثیر قرار می‌گرفتند.
کسانی که از او قدرتمندتر بودند، کمتر از کسانی که قدرتی برابر با او داشتند کند می‌شدند، در حالی‌حال که ضعیف‌ترها بیشتر کند می‌شدند... علاوه بر این، فقط بدنشان تحتِ تأثیر قرار می‌گرفت، در حالی که توانایی‌شان برای‌کسی درک و ارزیابیِ اطلاعات دست‌نخورده باقی می‌ماند. در این میان، اشیاءِ بی‌جان و پدیده‌ها بیشتر از همه کند می‌شدند.
جون هم از توانِ خودش مصون نبود، به این معنی که باید با احتیاط و دوراندیشی از آن استفاده می‌کرد. برای مثال، می‌توانست آن را‌اصلاً جلوی خودش بیندازد تا گلوله‌ای پرسرعت را کند کند و از مسیرش کنار برود، یا از یک انفجار فرار کند. اما اگر می‌خواست با دشمنی‌بودند قدرتمند واردِ نبردِ تن‌به‌تن شود، کند کردنِ هر دوی آن‌ها مرگش را رقم می‌زد — هر چه باشد، او بیشتر از دشمنش تحتِ تأثیر قرار می‌گرفت.
با این حال، وقتی خنجر زدن از پشت نتوانست تایرنت را‌می‌افتاد بکشد، جون کلِ خزانه را در باتلاقِ زمانِ کندشده فرو برد‌سال‌ها تا به ری زمانِ کافی بدهد که برق را قطع کند.
وقتی تاریکی کلِ بانک را‌یاد بلعید، سایه‌ها برتریِ قاطعی در‌بکشد برابرِ دشمن به دست آوردند.
جون علامتی‌می‌گرفت داد و قصدش‌حرکاتِ را مخابره کرد:
[تایرنت.]
هم‌زمان، تامارِ‌مردی اندوه نیز‌یافته علامتی داد.
[پژواک.]
در لحظهٔ بعد، جون توانِ‌حرکاتِ بیدارش را غیرفعال کرد و‌می‌دید خزانهٔ زیرزمینی غرق در هرج‌ومرج شد.
«کورسیرررر!»
صدای تایرنت در تاریکی غرید، پر از خشمِ مرگبار... و چیزی کاملاً متفاوت.خونسرد در واقع، یک حملهٔ صوتیِ تمام‌عیار بود — خوشبختانه، جون پیش از آن‌گرفت از موقعیتِ قبلی‌اش ناپدید شده بود، بنابراین در موجِ شوکِ مخرب گرفتار نشد.
فلور به جلو شتافت، نگهبانِ‌یاد خزانه را گرفت و او‌بکشد را به زمین هل داد.
تامارِ اندوه از قبل قیدوبندهایش را نابود کرده و با سرعتی خیره‌کننده به جلو جهیده بود. زنِ جوان انگار‌حال روی هوا قدم می‌گذاشت، در حالی که بر فرازِ اهریمنِ سقوط‌کرده اوج می‌گرفت — نشانِ سایه‌هایش شکلِ یک شمشیرِ‌کسی بزرگِ سیاه را به خود گرفت، و او با یک چرخش آن را روی سرِ هولناکِ موجودِ غول‌پیکر فرود آورد.
شاهزاده با فراغ‌بال یک قدم به پهلو برداشت و‌جانش هیکلِ پژواکِ سنگین‌وزن را بینِ خود و سارقانِ بیدارشده‌یاد قرار داد، سپس دهان باز کرد تا انگار چیزی بگوید.
...متعصبان آتش گشودند.
«شما احمق‌های تمام‌عیار...»
جون تمامِ یک کسرِ ثانیه را‌دشمنانش هدر داد تا به نبودِ استانداردهای‌اندازه حرفه‌ای در این یاغی‌های تازه‌کار افسوس بخورد.
آخه کی توی فضای بسته کورکورانه شلیک می‌کرد؟ درست است، نه‌داده تایرنت و نه پژواکش از گلوله‌های معمولی آسیبی نمی‌دیدند، اما آن‌بیرون شش نوچهٔ بیدارشده به‌راحتی ممکن بود به‌جای دشمنانشان به یکدیگر شلیک کنند.
و در واقع،شهرت هیچ‌کدام از گلوله‌ها‌هرگز به هدف نخورد.
فلور و نگهبانِ خزانه روی زمین بودند، تامارِ‌پتانسیلش اندوه سه متر بالاتر از سطحِ زمین بود، شاهزاده‌واقعاً رین با هیکلِ پژواکِ غول‌پیکر محافظت می‌شد و جون...
از جون‌می‌گرفت هم تایرنت‌دیگر محافظت می‌کرد.
متعصبِ عروج‌یافته از قبل برگشته بود،خونسرد بنابراین چند گلوله به پشتِ سرش خورد‌همیشه و با صدای زنگِ فلزی کمانه کرد.
«شلیک نکنین، شما...»
پیش از آنکه بتواند جمله‌اش‌یاد را تمام کند، جون مثلِ‌بکشد یک دژکوب به او کوبید.
هدفش در حالِ حاضر این بود که تایرنت را از بقیهٔ سایه‌ها جدا‌حرکت کند و او را تا جای ممکن از شاهزاده دور نگه دارد. بنابراین، مرد‌ممکن را گرفت و گذاشت نیروی حرکت هر دویشان را به سمتِ نزدیک‌ترین دیوار ببرد.
با نیرویی ویرانگر به دیوار برخورد کردند و آن را در هم شکستند —قدرتمند جون از همان اول می‌دانست با اینکه دیوارهای بیرونیِ خزانه به‌شدت زره‌پوش بودند و حتی‌می‌داد با جادوی رونی محافظت می‌شدند، دیوارهایی که اتاق‌های داخلی را جدا می‌کردند صرفاً تزئینی بودند.
به این ترتیب، او و‌رگ‌هایش تایرنت در بارانی از آوار‌اتفاقی به داخلِ سالنِ نگهبانِ خزانه افتادند.
در حینِ سقوط، جون سه ضربه به مردِ عروج‌یافته زد —بیدارش یکی به گردن، یکی بینِ دنده‌ها و یکی به داخلِ ران،نکته به این امید که دست‌کم یکی از شریان‌ها را قطع کند.
متأسفانه، انگار تمامِ بدنِ تایرنت با توانِ سرشتِ مرموزش محافظت‌می‌دید می‌شد. خنجرِ سیاه و باریکِ جون بدونِ هیچ آسیبی روی‌زمانِ پوستِ مرد کشیده شد و نتوانست آن را سوراخ کند.
شاید یک سلاحِ قوی‌تر کارساز می‌شد، اما جون‌بارها یک بیدارشده بود و در نتیجه، نشانِ سایه‌های‌آموزشِ او فقط به اندازهٔ یک سلاحِ بیدارشده قدرت داشت.
«لعنت بهش.»
معمولاً در چنین موقعیتی، احضارِ خاطره‌ها تصمیمِ بدی بود — نه فقط به این دلیل که‌می‌داد تجلیِ خاطره‌ها زمان می‌بُرد، بلکه چون به‌شکلِ گردبادهایی از جرقه‌های درخشان به وجود می‌آمدند. با این‌تأثیر حال، اعضای خاندانِ سایه در تاریکی قدرت می‌گرفتند، بنابراین روشن کردنِ خودشان به این شکل عاقلانه نبود.
به همین دلیل بود که خاطره‌هایی که سرورِ سایه‌ها برایشان‌می‌دید ساخته بود، به‌جای جرقه، از رشته‌های تاریکی متجلی می‌شدند. برخی‌زمانِ از آن‌ها — به‌ویژه سلاح‌ها — می‌توانستند بی‌درنگ احضار شوند.
متأسفانه... جون متوجه‌اتفاقی شد که قادر‌خونسرد به احضارِ خاطره‌ها نیست.
همان‌طور که با این کشفِ ناگهانی کنار‌نمی‌خورد می‌آمد، دلایلِ احتمالی را بررسی می‌کرد و‌می‌ماند به نتیجه‌ای محتمل می‌رسید، انگار دنیا کند شد.
«عجب.»
انگار قیدوبندهای افسون‌شده‌ای که به گروگان‌های بیدارشده بسته‌حرکتِ بودند... اصلاً افسون‌شده نبودند. در عوض، صرفاً برای‌افزایشِ این بودند که توانِ سرشتِ شخصی را پنهان کنند.
به‌احتمال زیاد توانِ سرشتِ تایرنت. مرد می‌توانست جریانِ جوهر را‌نجات سرکوب کند و به این ترتیب در توانِ سرشتِ سایرِ‌تمامِ بیدارشدگان اختلال ایجاد کند و جلوی احضارِ خاطره‌هایشان را بگیرد.
پس... اگر سلاحش نمی‌توانست گوشتِ متعصبِ عروج‌یافته‌نمی‌خورد را سوراخ کند و قادر به احضارِ‌می‌ماند تیغه‌ای دیگر نبود، جون باید چه کار می‌کرد؟
نقابِ تایرنت در اثرِ حملهٔ صوتی از بین‌پتانسیلش رفته بود و چهرهٔ تراش‌خورده‌اش را نمایان می‌کرد.می‌داد او دهان باز کرد و خواست چیزی بگوید.
این حرف می‌توانست‌عبارتِ یک طعنه باشد... یا‌به‌صورتِ یک انفجارِ صوتیِ دیگر.
...جون با در نظر گرفتنِ‌کاملاً گزینه‌هایش، مشتش را تاب داد‌نجات و به صورتِ استاد کوبید.