چپتر 2482: کارِ خودی
0وقتی به بیمارستان رسیدند، انگار باران شدیدتر هم شده بود. سانی و افی از پارکینگ تا ورودی را دویدند؛ آنجاروی گروههایی از کارگران با بارانیهای زرد مشغولِ چیدنِ سنگرِ کیسهشنی دورِ ساختمان بودند. بعد از هشدارِ سیلِ اولِ صبح، همینبرده وضعیت در بسیاری از نقاطِ شهر هم برقرار بود و گروهِ دلاوری ارتشِ کوچکی از داوطلبان را بسیج کرده بود.
سانی پیش از پناه بردن بهممکن محیطِ امن و خشکِ لابیِ بیمارستان،داد نگاهی به پهنهٔ توفانیِ آسمانِ خاکستری انداخت.
آسمانِ سنگین چنان بوددستیارانِ که انگار هر لحظهحرف ممکن است از هم بشکافد.
«اَه... از آب متنفرم...»
سر تکان دادخودِ و پشتِ سرِکتوشلوارِ افی داخل رفت.
طولی نکشید که به بخشِ ویژهای رسیدند که موردرت در آن بستری بود. آن بخش — اگر اصلاً میشد چنین اسمیموردرت رویش گذاشت — بیشتر شبیه به سوئیتِ ریاستجمهوریِ یک هتلِ لوکس بود تا اتاقِ بیمار. بیشک از کلِ آپارتمانِ سانی خیلیخیلی بزرگتر بود و چنان مجلل چیده شده بود که کمتر کسی حتی خوابش را میدید، چه رسد به اینکه تجربهاش کند.
خودِ مرد داشت کتوشلوارِ شیک و بینقصِ دیگری میپوشید و همزمان با یکی از دستیارانِ پرشمارش دربارهٔ چیزی حرف میزد.صافش چسبزخمِ کوچکی روی گونهٔ موردرت به چشم میخورد و چند کبودی هم اینطرف و آنطرف پوستِ صافش را لکهدار کردهلبخند بود، اما غیر از اینها، اصلاً به کسی نمیخورد که تازه از یک تصادفِ مرگبار جانِ سالم به در برده باشد.
در واقع،دربارهٔ بهطرزِ عجیبیحرف سرحال بود.
«آه، کارآگاهان!»
موردرت باانداخت دیدنِ آنهاچنان لبخند زد.
«درست بهموقع رسیدین. دارم مرخصپرشمارش میشم... ممکنه با من تا دفترروی بیاین؟ میتونیم توی ماشین حرف بزنیم.»
سانی و افی نگاهی به همچسبزخمِ انداختند و بعد مدیرعاملِ آسیبدیدهٔ گروهِکبودی دلاوری را با دقت برانداز کردند.
شاید چند لحظهخودِ بیشتر از حدِکتوشلوارِ معمول ساکت ماندند.
«آه... بله. مشکلی نیست.»
چهرهٔ موردرت از هم شکفت.
«عالیه! پس، راه بیفتیم؟»
«آخه چه مرگشه؟»
مدیرعاملِ گروهِ دلاوری اصلاً شبیه موردرتی که سانی میشناختاَه نبود. بیش از حد نرم، زودباور و... مهربان بود.نکشید با این حال، دقیقاً عادی هم به نظر نمیرسید.
چرا اینقدر خوشحال بود؟ حتی اگر در این سوءقصد جراحاتِ سنگینی برنداشته بود، باز هم تجربهٔ تکاندهندهایاینطرف به حساب میآمد. اگر حدسِ سانی درست بود و این نسخه از موردرت بیشترِ عمرش را در شهرِعجیبی سراب گذرانده بود، پس نباید چندان با مرگ دستوپنجه نرم کرده باشد، چه رسد به قتل و خشونت.
چنین آدمهایی معمولاً بعد از جانِچسبزخمِ سالم به در بردن از یککبودی سوءقصد، اینطور سرشار از انرژیِ مثبت نمیشدند.
«شاید فقطکند از اینکهمرد زنده مونده خوشحاله؟»
از همان راهی که آمده بودند، پشتِ سرِ موردرتاَه راه افتادند. در همین حین، سانی سؤالی را پرسید کهبخشِ در یکی دو ساعتِ گذشته ذهنش را درگیر کرده بود:
«ببخشید، آقای موردرت، ولی میتونمپرشمارش بپرسم چرا درخواست کردین منچسبزخمِ و همکارم مسئولِ پروندهٔ شما بشیم؟»
موردرت بادربارهٔ لبخند نگاهیحرف به او انداخت.
«چرا؟ خب...کند لابد تحتتأثیرممرد قرار دادین؟»
سانی سر تکان داد.
«حتماً میدونین که توی یه پروندهٔ دیگه که داریم روش کار میکنیم، شما مظنون هستین. ناگفته پیداست که یهجوراییپوستِ تضادِ منافع وجود داره... بماند که شخصی در جایگاهِ شما معمولاً از اینکه دو تا کارآگاه ازش بازجویی کنندیدنِ بهش برمیخوره. با در نظر گرفتنِ منابعِ گستردهای که در اختیار دارین، ما دقیقاً بهترین انتخاب نیستیم، مگه نه؟»
موردرت با رگهای ازحرف تفریح در چشمانِ عجیب وچشم آینهمانندش به او نگاه کرد.
«برعکس، کارآگاه. همینخودِ شما رو بهکتوشلوارِ بهترین انتخاب تبدیل میکنه.»
افی تکخندهای زد.
«منظورتون چیه؟»
با ورودشان به آسانسور، موردرت با تکانِ سرگونهٔ به همراهانش اشاره کرد که بیرون بمانند. وقتی فقطلکهدار آن سه نفر در کابین ماندند، با آرامش گفت:
«سوءقصد به کسی مثل من کار آسونی نیست. تدابیرِ امنیتیِ من خیلی دقیقه... با این حال، کسی روی پل به ماشینِ من شبیخونمیخورد زد. دستکم باید مسیری که میرفتم و همینطور مقصدم رو میدونستن. که یعنی برنامهم لو رفته. از اون گذشته، همون روز صبح یهوییکارآگاهان تغییرش داده بودم. پس کسی که برنامهم رو لو داده باید خیلی بهم نزدیک باشه — به احتمال زیاد یکی از افرادِ حلقهٔ نزدیکانم.»
لحظهای مکثانداخت کرد وچنان بعد آه کشید.
«و با اینکه نمیخوام لاف بزنم، باید اشاره کنم که گروهِ دلاوری هیچ رقیبی نداره. ما اونقدر بزرگ و قدرتمندیم که دشمنی نداشته باشیم... پسنمیخورد احتمالِ زیادی هست که کسی داخلِ خودِ شرکت دستورِ این سوءقصد رو داده باشه. شما پیشتر نشون دادید که حاضرید فشارِ مقاماتِ ارشدِ گروهِ دلاوری روتوی نادیده بگیرید — کمتر کسی این کار رو میکنه. پس میبینید، همین شما دو نفر رو به بهترین گزینهها برای تحقیق روی این پرونده تبدیل میکنه.»
سانی بادربارهٔ حالتی عجیب بهمیزد موردرت خیره شد.
حرفهای مدیرعاملِ جوان کاملاًمرد منطقی بود... اما انگاربینقصِ یک جایِ این منطق میلنگید.
با این حال، تحقیق روی این سوءقصد دسترسیِ آسانی به موردرت وداد سازوکارِ درونیِ گروهِ دلاوری به سانی میداد، پس قصد نداشت آن را رداصلاً کند... هرچند سروان هم حقِ انتخابی برای رد کردن به آنها نداده بود.
«پس در واقع حرفتون اینهپرشمارش که ما تنها پلیسهای شهرِ سرابروی هستیم که شما مطمئنید نمیشه خریدشون؟»
موردرت سرفهای کرد.
«من... شخصاً اینطوری بیانش نمیکنم. مطمئنم افرادِ صادقبینقصِ و قابلاعتمادِ بیشماری توی ادارهٔ پلیسِ شهرِ سرابچیزی هستن. فقط مسئله اینه که من شخصاً نمیشناسمشون.»
سانی سر تکان داد.
«اگه شما اینطوری میگید.»
به لابیِ بیمارستان رسیدند؛ جایی که بخشِ دیگری از همراهانِ موردرت از قبل منتظر بودند. سه چتر باز شدغیر تا او، سانی و افی را از باران حفظ کند و سپس به سمتِ یک پیتیویِ لوکس در پارکینگیبهموقع خصوصی راهنمایی شدند — متفاوت با ماشینی که در تصادف نابود شده بود، اما به همان اندازه مجلل و خیرهکننده.
موردرت برگشت.
«شما باید با ماشینِ خودتون اومدهممکن باشین. نمیخوام به زحمت بندازمتون، پسداد بذارین از رانندهم بخوام که... اوه.»
لحظهای خشکش زدیکی و رگهای از اندوهچیزی در چهرهاش نمایان شد.
سانی نگاهی به پروندهای انداختمیزد که پیش از دیدنِ موردرتمیخورد از مدیریتِ بیمارستان گرفته بود.
«تسلیت میگم.کند شنیدم توی اتاقِداشت عمل فوت کرده.»
موردرت چند لحظهسنگین ساکت ماند وممکن بعد سر تکان داد.
«بله. به منم همینو گفتن.»
دستیارِ شخصیاش پشتِ فرمانحرف نشست و موردرت، سانی وچشم افی واردِ کابینِ مسافران شدند.
سانی روی صندلیِ چرمی وداشت نرم نشست و با حالتیمیپوشید عجیب به اطراف نگاه کرد.
«این دیگه چه وضعشه؟»
فکر میکرد همهٔ پیتیویهایدستیارانِ قدیمی مثلِ لگنِ زنگزدهحرف و ترحمانگیزِ خودش هستند.
اما موردرت تمامِ اینحرف مدت داشت با اینگونهٔ کاخِ چرخدار جابهجا میشد؟!
نه... اینکند صرفاً کاخِمرد چرخدارِ زاپاسش بود.
سانی چند بار پلک زد.
دورانِ باستانهمزمان رازهای زیادیدستیارانِ در دل داشت...