چپتر 2626: گهوارهٔ کشتی
0وقتی باغِ شب از حصارِ نامرئی گذشت، به پیشروی روی آب‌های متلاطمی که پهنهٔ بی‌کرانِ شیشهٔ‌دژِ سیاه را پوشانده بود، ادامه داد. با جابه‌جا شدنِ هزاران تن آب بر اثرِ جثهٔ عظیمش، امواجِ‌آنکه عظیمی برخاست که به دیوارهای سر‌به‌فلک‌کشیدهٔ اسکله می‌خورد و به داخلِ کانال‌های پهناورِ شهرِ جاودان سرازیر می‌شد.
سانی که لبهٔ دروازهٔ بازِ آن سازهٔ غول‌پیکر ایستاده بود، در سکوت خروشِ عناصر‌کنند را تماشا می‌کرد. کشتیِ زنده آرام‌آرام نزدیک‌تر می‌شد — و با این کار، اسکله‌ای‌نیازی که پیش‌تر به‌طرزِ غیرممکنی عظیم به نظر می‌رسید، ناگهان دیگر آن‌قدرها هم بزرگ نبود.
سانی می‌دید که شاخه‌های درختانِ روییده بر‌نهایت عرشه‌های باغِ شب، هنگامِ عبور از کنارش‌داشتند تکان می‌خورند و کشتی آرام واردِ لنگرگاه می‌شود.
بی‌اختیار از دقتی که جت با آن پهنای عریضِ کشتیِ غول‌پیکر را به داخلِ دروازهٔ اسکلهٔ‌ایستاد بزرگ هدایت کرده بود شگفت‌زده شد — بین پهلوهای بلندِ باغِ شب و دیوارهای لنگرگاه به‌زحمت‌برسد چند ده متر فاصله بود و این فاصله در مقایسه با ابعادِ غول‌پیکرش ناچیز به نظر می‌رسید.
کشتی هنگامِ ورود به اسکله تا مدت‌ها از کنارش عبور می‌کرد و انگار پایانی‌پیدا نداشت. اما سرانجام سانی پاشنهٔ باغِ شب را دید — به این معنی که‌حال کیلومترها دورتر، دماغهٔ آن به انتهای لنگرگاهِ نعل‌شکل رسیده و به حصارش پهلو گرفته بود.
در نهایت، کشتیِ زنده از‌پرخروشِ حرکت ایستاد و روی جریان‌های‌برای پرخروشِ آب آرام تکان می‌خورد.
«حالا چی؟»
قصد داشتند راهی برای تعمیرِ باغِ شب در اینجا پیدا کنند، اما‌پهلو دژِ بزرگ دقیقاً دفترچهٔ راهنما نداشت — چه برسد به اسکله‌ای که‌تعمیرِ هزاران سال پیش، دیمونِ آسودگی زمانی کشتی‌اش را در آن ساخته بود.
با این‌نهایت حال، سانی نیازی‌جریان‌های نبود نگران باشد.
کمی پس از آنکه‌جریان‌های باغِ شب داخلِ لنگرگاهِ عظیم‌راهی آرام گرفت... اسکله جان گرفت.
دیگران شاید فقط حس می‌کردند که انرژیِ عجیب و تقریباً ملموسی در هوا‌قصد پخش شده است، اما سانی چیزهای بسیار بیشتری را حس می‌کرد. در چشمانِ او‌پیش که می‌توانستند به ذاتِ اشیا نگاه کنند، سازهٔ غول‌پیکر مثلِ ستاره‌ای درخشان روشن شد.
دلیلش این بود که مقدارِ غیرممکنی از جوهرِ روح در آن جریان داشت؛ جریان‌های خروشانی‌حرکت که به هر سانتی‌متر از دیوارهای سنگی و داربست‌های چوبی سرزندگیِ دلهره‌آور و پرشوری می‌بخشیدند.دفترچهٔ بخش‌های مختلفِ اسکله آرام از خوابِ طولانی‌شان بیدار می‌شدند و با نوری سوسوزن روشن می‌شدند.
«عجب.»
سانی لرزشِ زمینِ زیرِ پایش را حس کرد. سپس سطحِ عمودیِ‌تعمیرِ پهناورِ دروازهٔ غول‌پیکری که رویش ایستاده بود، با لرزشی قدرتمند شروع‌دیمونِ به حرکت کرد — هم‌زمان لنگهٔ دیگرِ دروازه نیز به حرکت درآمد.
دروازه‌های اسکله که به دلیلِ ابعادِ عظیمشان به ظاهر آرام، اما در واقعیت با سرعتی نفس‌گیر حرکت‌تعمیرِ می‌کردند، بسته شدند. سانی که ناخواسته سوارِ یکی از لنگه‌هایش شده بود، وقتی دو لنگه با صدای‌نیازی کرکننده‌ای شبیهِ رعد بسته شدند و راهِ عقب‌نشینیِ باغِ شب را بستند، به‌زحمت توانست تعادلش را حفظ کند.
...البته، اگر نیازی به فرار بود، کشتیِ غول‌پیکر می‌توانست به‌سادگی با جثهٔ‌پهلو عظیم و نابودنشدنیِ پاشنه‌اش به دروازه‌ها بکوبد و هرج‌ومرج و ویرانی‌ای در مقیاسی‌اینجا غیرقابل‌تصور به بار بیاورد. اما سانی امیدوار بود که کار به آنجا نکشد.
یک یا دو‌حرکت دقیقه هیچ اتفاقی‌پرخروشِ نیفتاد؛ دست‌کم در ظاهر.
سپس، سانی صدای خروشانِ جریانِ‌پرخروشِ آب را شنید که میانِ پهلوهای‌تعمیرِ کشتیِ زنده و دیواره‌های جایگاهش می‌پیچید.
آبِ متلاطمِ درونِ لنگرگاه داشت از مجاریِ‌نهایت نامرئی تخلیه می‌شد. سطحِ آب آرام‌آرام پایین‌داشتند رفت و باغِ شب هم همراهش پایین آمد.
سانی انتظار داشت سازوکاری کشتی را بگیرد‌انتهای و در جای خود محکم کند. و‌نهایت واقعاً هم سازوکاری در کار بود... به‌نوعی.
در کمالِ شگفتی دید که فضایِ درونی و چوبیِ لنگرگاهِ عظیم، با‌تعمیرِ گل‌ها و برگ‌های بی‌شماری شکوفا شد. سپس، شاخه‌هایی غول‌پیکر به بیرون دراز‌آسودگی شدند، باغِ شب را آرام گرفتند و با بدنه‌اش در هم آمیختند.
چیزی نگذشت که آب کاملاً تخلیه شد و کفِ جایگاه پدیدار گشت.اینجا باغِ شب روی آن نشسته بود و شاخه‌های غول‌پیکر نگه‌اش داشته بودند‌زمانی تا به پهلو کج نشود... مثل درختی که به جنگل بازگشته باشد.
با این حال،رسیده شاخه‌ها صرفاً برای‌گرفته نگه‌داشتنِ کشتی آنجا نبودند.
سانی با چشمانی که کمی گشاد شده بود تماشا می‌کرد که چطور جریان‌های قدرتمندِ جوهرِ روح که پیش‌تر‌پرخروشِ دیده بود، از درونِ شاخه‌ها به کشتیِ زنده سرازیر شدند و تغذیه‌اش کردند. انگار جادویی در کار بود‌آسودگی که آن‌ها را در الگوهایی گذرا هدایت می‌کرد و تعیین می‌کرد چه تأثیری بر پیکرهٔ فرسودهٔ باغِ شب بگذارند.
لنگرگاه صرفاً ذخایرِ جوهرِ کشتی را پر نمی‌کرد. تحتِ تأثیرِ نیرویِ حیات‌بخشِ آن،اینجا زخم‌های رویِ بدنهٔ کشتیِ زنده شروع به بسته شدن کردند و بخش‌های آسیب‌دیدهٔ‌کشتی‌اش بی‌شماری که در فضایِ درونی و غارمانندش پنهان بودند، رو به ترمیم رفتند.
هرچند سانی نمی‌توانست آن را حس کند، اما مطمئن بود‌برای روندِ ترمیم و بازسازی در بخشِ عرفانیِ باغِ شب نیز‌سال جریان دارد — همان جادویی که کشتی را به کار می‌انداخت.
پس در نهایت، او و همراهانش نیازی نداشتند یاد بگیرند چطور لنگرگاهِ شهرِ جاودان را‌راهی به کار بیندازند، یا برای تعمیرِ کشتیِ زنده چه کنند. لنگرگاه هم درست مثلِ باغِ شب‌کشتی‌اش موجودی زنده بود — و به همین خاطر، می‌توانست به‌تنهایی این کشتیِ غول‌پیکر را ترمیم کند.
تکمیلِ این فرایند احتمالاً زمانِ‌دورتر زیادی می‌بُرد... اما همین حالا‌رسیده هم داشت اثرش را نشان می‌داد.
سانی آهِ آسودگی کشید.
اینم یه چیزی‌ایستاد که دیگه لازم‌حالا نیست نگرانش باشم.
در واقع، ترمیمِ باغِ شب به‌تنهایی کافی بود تا این سفر ارزشش را داشته‌داشتند باشد. هر چه باشد، اینجا یکی از معدود دژهای بزرگِ بشریت بود و به قلمروِ‌آسودگی انسان مزیتی بی‌نظیر و حیاتی می‌بخشید؛ بماند که خانهٔ میلیون‌ها نفر نیز به شمار می‌رفت.
اما، البته...
سانی قرار‌نهایت نبود فقط به‌جریان‌های همین قانع شود.
با آغازِ روندِ ترمیم، نگاهش از پیکرهٔ عظیمِ باغِ شب‌برای جدا شد و به آن سویِ لنگرگاه رفت؛ جایی که‌سال پلی برای اتصالِ آن به بقیهٔ شهرِ جاودان پنهان بود.
جایی آن بیرون، هلندی از همین حالا داشت‌حرکت ارتشِ اشباحش را برای فتحِ شهرِ غرق‌شده رهبری‌برای می‌کرد. سومین رقیبِ مرموز نیز دست‌به‌کار شده بود.
تبارِ ایزدبانوی توفان‌معنی منتظر بود تا‌دماغهٔ کسی تصاحبش کند.
...و همچنین‌نهایت قطعه‌ای از‌ایستاد تبارِ ممنوعهٔ بافنده.
و علاوه بر‌ایستاد این‌ها، گنجینه‌های بی‌شمارِ‌حالا این اقامتگاهِ جاودان.
سانی نفسش را آرام‌حصارش بیرون داد، لحظه‌ای چشمانش‌حرکت را بست و لبخند زد.
«پس بریم‌دید جهنم رو‌کیلومترها فتح کنیم.»
چند لحظه مکث کرد‌ایستاد و بعد با لحنی که‌داشتند جدیتِ کمتری داشت، اضافه کرد:
«آه... منظورم یه جهنمِ دیگه‌ست.»