---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2688: رقیبِ سوم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2688: رقیبِ سوم

0

آشفتگیِ سرگردانِ نفرین‌شده چندان طول نکشید. در واقع، بهتش تنها کسری از ثانیه طول کشید؛ سپس‌برای​ با خونسردی شمشیرش را عقب کشید و جلو رفت تا از تیغهٔ مه رد شود. آن‌قدر سریع‌فولادِ​ بود که انگار گذرِ زمان کُند شده بود و رشته‌های مه بی‌حرکت در هوا معلق مانده بودند.

البته، جت‌آنِ​ هم به همان‌شبحِ​ اندازه سریع بود.

...تقریباً.

با همان سرعتی که او جلو می‌آمد عقب رفت و با خونسردی شانسِ پیروزی‌اش را می‌سنجید. دستهٔ‌عبور​ داسِ جنگی‌اش بلند بود، پس اگر فقط می‌توانست او را در فاصلهٔ مناسبی نگه دارد، برتری از آنِ‌ناشیانه‌اش​ او می‌شد. در مقابل، اگر آن شبحِ شوم بیش از حد نزدیک می‌شد، جانش را از دست می‌داد.

پس امکان نداشت‌دفع​ بگذارد از تیغهٔ‌اما​ داسش عبور کند.

«واقعاً یکم خنده‌داره...»

حالا اینجا بود و در دلِ جهنمی ابدی با وحشتی ماورایی می‌جنگید.‌نمی‌خواست​ با این حال، همان اصولی که در مبارزاتِ تمرینیِ ناشیانه‌اش در آکادمی‌نزدیک‌شدن​ یاد گرفته بود، هنوز هم می‌توانست نتیجهٔ این نبرد را رقم بزند.

تسلطِ کامل بر‌آنِ​ اصولِ اولیه هرگز‌شبحِ​ ناامیدش نکرده بود.

تیغهٔ مه با دقتی سریع و مرگبار حرکت کرد تا سرِ شبحِ عظیم را قطع کند.‌برای​ معمولاً هر دشمنی می‌توانست به‌راحتی چنین حملهٔ ساده‌ای را دفع کند یا جلویش را بگیرد، اما سرگردانِ‌فولادِ​ نفرین‌شده محتاط بود و نمی‌خواست روحِ کاناخت به داسِ شبح‌وار برخورد کند؛ پس مجبور بود جاخالی بدهد.

و برای این‌می‌شد​ کار، باید از تلاش‌بیش​ برای نزدیک‌شدن دست می‌کشید.

جت لبخند زد.

«پس چرا داری فرار می‌کنی؟»

این بار، شبحِ شوم بود‌بگیرد​ که یک قدم عقب رفت‌کاناخت​ و جت بود که پیشروی کرد.

برای چند لحظه، هر دو به گردبادی از مه و فولادِ سرد تبدیل شدند‌بگذارد​ و هر یک قصد داشت دیگری را از پای درآورد. زمینِ جزیرهٔ کاخ زیرِ‌می‌جنگید​ فشارِ برخوردشان ترک برداشت و سایه‌های اطراف مجبور شدند عقب بکشند تا نابود نشوند.

پیشرویِ ارتشِ اشباح کُند و سپس‌ساده‌ای​ متوقف شد. آرایشِ درهم‌شکستهٔ سپاهِ سایه‌نمی‌خواست​ فرصتی یافت تا خودش را ترمیم کند.

اما پیش از آنکه موفق شود، ناگهان‌شوم​ کلِ جزیره لرزید و درخششِ کورکننده‌ای از‌نداشت​ نورِ سفید، آسمانِ پشتِ کاخ را روشن کرد.

جت نگاهِ‌ساده‌ای​ گذرایی به‌جلویش​ شرق انداخت.

«نفیس...»

انگار رقیبِ‌دشمنی​ سوم بالاخره از‌حملهٔ​ راه رسیده بود.

کمی پیش‌تر، نفیس در ساحلِ شرقیِ جزیره ایستاده و به برکت تکیه‌برخورد​ داده بود. پهنهٔ متلاطمِ دریاچهٔ کاخ پیشِ رویش گسترده شده بود و در‌فرار​ سوی دیگرش، ویرانه‌های شهرِ جاودان گرفتارِ چرخه‌ای بی‌وقفه از نابودی و بازسازی بودند.

آوار در پسِ ابرهای خروشانِ غبارِ‌شوم​ سیاه پنهان شده بود و چیزی‌امکان​ آنجا، زیرِ پردهٔ آن حرکت می‌کرد.

نزدیک‌تر می‌شد.

چه می‌توانست باشد؟

نفیس نمی‌دانست، اما چیزی‌جلویش​ را حس می‌کرد که‌نمی‌خواست​ مدت‌ها بود تجربه‌اش نکرده بود...

سایه‌ای از ترس بود.

پیچک‌های سرد و موذیِ ترس از زیرِ‌دفع​ دلهرهٔ محتاطانه‌ای که برایش آشنا بود بیرون‌کاناخت​ خزیدند و قلبش را به درد آوردند.

چقدر عجیب.

آیا هنوز چیزی در دنیا بود که بتواند او را بترساند؟‌شبح‌وار​ حتی اگر بود، دلیلی نمی‌دید این معنا را به پلیدِ ناشناخته‌ای‌لبخند​ نسبت دهد که در غبارِ سیاه پنهان شده بود. پس چرا می‌ترسید؟

نکنه تحتِ‌آنِ​ یه جور‌مقابل​ حملهٔ ذهنی‌ام؟

نفیس اخم کرد.

قطعاً ماجرا‌برتری​ همین بود. وگرنه‌مقابل​ ترسی احساس نمی‌کرد.

پس بذار‌ساده‌ای​ ببینم اون‌جلویش​ پلید چیه.

برکت را بالا آورد، با این قصد که شعله‌هایش را‌دست​ هدایت کند و غبار را بسوزاند. اما درست پیش از آنکه‌حالا​ بتواند کاری کند، سرانجام شبحی مبهم از میانِ غبار پدیدار شد.

همان چیزی‌دشمنی​ بود که نفیس‌حملهٔ​ از آن می‌ترسید.

مردی در لباسِ فضاییِ پاره‌پاره، با دست‌هایی که پشتش گره کرده‌دست​ بود، میانِ ویرانه‌ها قدم می‌زد. نقابِ کلاه‌خودِ گرد چهره‌اش را پوشانده‌حالا​ بود، اما نفیس می‌توانست از میانِ ترک‌های آن گوشتِ خشکیده‌اش را ببیند.

مرد لحظه‌ای لبِ آب ایستاد، سپس‌اما​ به‌آرامی پایش را روی آن گذاشت و‌مجبور​ با آسودگی روی سطحِ دریاچه راه رفت.

چشمانِ نفیس باریک شد.

او هم کمی‌به‌راحتی​ بی‌حرکت ماند، سپس بی‌صدا‌دفع​ در هوا اوج گرفت.

نفیس با پرواز به وسطِ دریاچه،‌شبحِ​ درست بالای آب شناور ماند و‌می‌داد​ برکت را رو به پایین گرفت.

مردِ عجیب به راه رفتن ادامه داد تا اینکه فقط‌کاناخت​ چند ده متر با او فاصله پیدا کرد، سپس کمی خم‌می‌کشید​ شد و از زیرِ نقابِ ترک‌خوردهٔ کلاه‌خودش به او نگاه کرد.

مدتی بینشان سکوت حاکم بود.

سپس، خنده‌ای بم‌به‌راحتی​ و گرفته از درونِ‌دفع​ کلاه‌خودِ پاره‌پاره طنین‌انداز شد.

«نفیسِ کوچک،‌برتری​ دخترِ دوست‌داشتنیِ من.‌مقابل​ حسابی بزرگ شدی.»

نفیس جوابی نداد. مرد کمی او‌اما​ را برانداز کرد، سپس با تردید‌برخورد​ دستی بالا آورد، انگار می‌خواست لمسش کند.

اما لحظه‌ای‌آنِ​ بعد، دستش‌مقابل​ بی‌رمق پایین افتاد.

«نمی‌خوای به‌دشمنی​ عمو آستر‌چنین​ سلام کنی؟»

صدایش... انگار رنجیده بود.

نفیس در سکوت به‌جلویش​ او خیره ماند. سپس، لبخندِ‌روحِ​ محوی روی لب‌هایش نقش بست.

«فکر می‌کنی از این می‌ترسم؟»

مرد به‌آرامی شانه‌ای بالا انداخت.

«عشق، نفرت، ترس، شجاعت... مگه همهٔ اینا احساساتِ انسانی‌نزدیک​ نیستن؟ اما ما انسان نیستیم، من و تو. ما‌کند​ هرگز انسان نبودیم و قطعاً هرگز هم نخواهیم بود.»

نفیس خنده‌ای بی‌روح کرد.

«آه، می‌فهمم. فکر‌می‌شد​ کنم من هم‌شوم​ از همین می‌ترسم.»

با این حرف، نفسِ عمیقی کشید‌ساده‌ای​ و با سردی به مرد خیره‌نمی‌خواست​ شد؛ شعله‌های سفید در چشمانش زبانه کشید.

«تلاشِ خوبی‌برتری​ بود... اما‌می‌شد​ تو آستریون نیستی.»

کمی سرش را‌دفع​ کج کرد و سپس‌محتاط​ با لحنی بی‌تفاوت افزود:

«هرچند حالا که‌می‌شد​ اسمش آورده شد، فکر‌بیش​ کنم داره تماشا می‌کنه.»

برکت را بارِ دیگر بالا آورد، آن را‌جلویش​ به سمتِ مردی که لباسِ فضاییِ پاره‌پاره به‌برخورد​ تن داشت گرفت و با لحنی یکنواخت گفت:

«پس بذار ببینه. خب، تو‌مقابل​ واقعاً چی هستی؟ ذهنِ کاناخت؟‌جانش​ افکارِ کاناخت؟ یا شاید حماقتِ کاناخت؟»

مرد خندید.

«آه... یه نفیلیم. از بینِ تمامِ‌شوم​ موجوداتِ دنیا، چرا باید با یکی‌امکان​ از گونهٔ پستِ شما روبه‌رو می‌شدم؟»

با برداشتنِ یک قدم به جلو،‌ساده‌ای​ ناگهان انگار شکلش را از دست‌نمی‌خواست​ داد و وسیع و درک‌ناپذیر شد.

«من چی‌ام؟ اوه...‌آنِ​ جنونِ کاناخت. این‌شبحِ​ اسمیه که روم گذاشتن.»

نفیس با‌ساده‌ای​ جدیت سر‌جلویش​ تکان داد.

«می‌فهمم. خب، پس...»

تیغهٔ برکت با درخششی کورکننده‌حملهٔ​ روشن شد و آبِ دریاچه‌اما​ زیرِ حرارتِ سوزان به جوش آمد.

«از سرم گمشو بیرون.»

لحظه‌ای بعد، دنیا در‌جلویش​ جهنمی سفید، دلخراش، خالص‌نمی‌خواست​ و بی‌رحم منفجر شد.

ناولها | novelha.net