---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2665: موادِ اولیهٔ جنگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2665: موادِ اولیهٔ جنگ

0

سانی به‌عنوانِ آشپزی ماهر‌قلعهٔ​ می‌دانست که با موادِ اولیهٔ‌شدند​ یکسان می‌توان غذاهای بی‌شماری پخت.

جنگ هم تفاوتی نداشت. برای مثال، در این نبرد، سه یگان از سپاهِ سایه در‌حمله‌ای​ ابتدا با سه دسته از جاودانگانِ فاسدشده روبه‌رو شده بودند. قدرتشان تقریباً برابر بود، بنابراین هیچ‌کدام‌می‌جوشید​ نمی‌توانست دیگری را در هم بشکند. اما با جابه‌جا کردنِ موادِ اولیه، وضعیت به‌کلی تغییر کرد.

کُشنده برای پشتیبانی از قدیس حرکت کرد و یکی از دسته‌ها را از بین برد. سپس هر دو بر سرِ پلیدهایی که‌دوباره​ قلعهٔ تاریک را محاصره کرده بودند آوار شدند — طولی نکشید که آن‌ها را مطیع کردند. جاودانگانی که کُشنده آن‌ها را در‌سایه‌هایی​ آغوشِ سردِ کولاکِ مهیب رها کرده بود، تا زمانی که نبرد به پایان برسد، از پل گذشته و واردِ پارک شده بودند...

اما تا آن زمان، تمامِ قوای سپاهِ سایه و چهار تجسم از فرماندهِ بدخواهش،‌سایه‌های​ در برابرِ یک‌سومِ باقی‌مانده از دستهٔ دشمن قرار گرفته بودند. تعدادِ بیشتری هم که‌زیرِ​ جذبِ خون‌ریزیِ نبرد شده بودند از شمال می‌آمدند، اما شمارشان برای تغییرِ هیچ‌چیز کافی نبود.

سانی گفت: «نابودشون کنین.»

قدیس، کُشنده، مار، دیو و سایهٔ دایرون، دریای سایه‌های خاموش را در‌دریای​ حمله‌ای همه‌جانبه رهبری کردند. برای مدتی کوتاه، پارکِ زیبا به ویرانه‌ای درهم‌شکسته تبدیل‌نبردی​ شد که در آن نبردی خشمگین زیرِ آسمانِ مواجِ سیاه می‌جوشید و می‌خروشید...

اما خیلی‌حمله‌ای​ زود، دوباره دست‌نخورده‌مدتی​ و زیبا شد.

نبرد تمام شده بود.

جاودانگانِ ازپادرآمده شکست خوردند و به بند کشیده شدند، و رفته‌رفته تسلیمِ نفرینِ رؤیا می‌شدند. بدن‌هایشان به داخلِ دهانهٔ بزرگِ‌رها​ قلعهٔ تاریک برده می‌شد و از دید پنهان می‌گشت. آن سایه‌هایی که پلیدها را مهار نمی‌کردند یا جابه‌جایشان نمی‌کردند، در آرایشی‌تعدادِ​ دفاعی رو به شمال جمع شدند، آماده تا جاماندگانی را که از جزیرهٔ مجاور به داخلِ پارک پرسه می‌زدند، دفع کنند.

جزیرهٔ اسکله، جزیرهٔ پارک، جزیرهٔ تفریح،‌نابودشون​ جزیرهٔ مسکونی... و همچنین جزیرهٔ فانوسِ دریایی.‌سایه‌های​ حالا همهٔ آن‌ها متعلق به سانی بود.

البته دیگر اهمیتی نداشت.

سانی بر فرازِ دیوارهای قلعهٔ تاریک به‌نابودشون​ شکلِ انسانی درآمد، نفسِ عمیقی کشید و‌سایه‌های​ به شمال، به شبحِ دوردستِ کاخ نگاه کرد.

«حالا فقط‌سرِ​ یه جاست‌قلعهٔ​ که اهمیت داره.»

چهره‌اش درهم رفت.

حتی اگر از قلمروِ فعلی‌اش خطی مستقیم به قلبِ شهرِ جاودان می‌کشید، باز هم باید سه‌مواجِ​ یا چهار جزیرهٔ دیگر را فتح می‌کرد. البته، حرکت در خطِ مستقیم غیرممکن بود — جاودانگانِ‌نفرینِ​ جزیرهٔ مجاور سپاهِ سایه را دور می‌زدند و محاصره می‌کردند، و به‌سرعت تعدادشان را به صفر می‌رساندند.

بنابراین، اگر می‌خواست با تمامِ قوا به کاخ برسد، باید‌دیو​ آرام و با برنامه دست‌کم دوازده جزیرهٔ دیگر را محاصره‌کوتاه​ می‌کرد و کلِ نیمهٔ جنوبیِ شهرِ جاودان را تحتِ کنترل می‌گرفت.

طبیعتاً، وقتی‌سرِ​ برای این‌قلعهٔ​ کار نبود.

«لعنتی.»

انگار در نهایت قرار نبود لشکرکشیِ نظامیِ متعارفی‌زیبا​ را رهبری کند. باز هم باید حقه‌ای سوار می‌کرد،‌سیاه​ فقط این بار در مقیاسی بسیار بزرگ‌تر از معمول.

سه تجسمش روی دیوارِ‌کافی​ نزدیکش ظاهر شدند؛ هر‌کنین​ کدام با چهره‌ای درهم.

«این... واقعاً بدشانسیه.»

«ها؟ اینکه مجبور نیستیم‌نبود​ یه نبردِ بی‌پایان با بی‌شمار‌دیو​ پلیدِ جاودان راه بندازیم، بدشانسیه؟»

«خب، وقتی این‌طوری می‌گی...»

«اصلاً وقتی بی‌شمار روحِ قاتل هست‌گفت​ که باید باهاشون بجنگیم، دیگه کی‌دایرون​ وقت داره با بی‌شمار پلیدِ جاودان بجنگه؟»

«مگه نه؟»

«آره...»

«به نظرتون الان‌همه‌جانبه​ وقتِ خوبیه برای‌کوتاه​ گپ زدن، احمق‌ها؟»

سانی به ظرف‌های‌هیچ‌چیز​ مختلفِ خودش نگاه‌گفت​ کرد و پوزخند زد.

«زود باشین برین. سعی‌قلعهٔ​ کنین یه موزه یا‌آوار​ همچین چیزی پیدا کنین.»

سه تجسمش هم‌کافی​ پوزخندی زدند و‌نابودشون​ در سایه‌ها حل شدند.

از گامِ سایه استفاده کردند تا با بیشترین سرعتِ ممکن حرکت کنند و هر کدام به‌مواجِ​ یکی از سه جزیرهٔ همسایه رفتند. یکی بین مغازه‌ها و تأسیساتِ مختلف در جزیرهٔ تفریحی می‌پرید، یکی‌رؤیا​ مجلل‌ترین عمارت‌ها را در جزیرهٔ مسکونی می‌گشت و آخری انبارها و دفترهای جزیرهٔ اسکله را جستجو می‌کرد.

هر چیزی که حتی کمی‌نبود​ ارزشمند به نظر می‌رسید، بی‌درنگ‌دیو​ به داخلِ دریای روحش کشیده می‌شد.

سانی لبخندِ محوی‌پلیدهایی​ زد و آهی‌محاصره​ از سرِ رضایت کشید.

«آه... غارت. واقعاً بهترین کاره.»

سپس لبخند آرام از‌رهبری​ چهره‌اش محو شد. به‌زیبا​ پایین نگاه کرد و گفت:

«حرکت.»

در آن پایین‌دست، سپاهِ سایه به جلو رژه رفت. هم‌زمان، قلعهٔ‌نکشید​ تاریک تکانی خورد و تپه‌ای را که رویش ایستاده بود ترک کرد.‌برسد​ به دنبالِ صفوفِ منظمِ سایه‌های خاموش، آن هم به سمتِ شمال خزید.

با پیشرویِ آن‌ها به سمتِ شمال و لبهٔ دوردستِ جزیره، جاودان‌های بیشتری از جزایرِ داخلی به آن‌ها حمله‌مدتی​ می‌کردند — البته تعدادشان بسیار کمتر از آن بود که تهدیدی برای سپاهِ سایه باشند. در واقع، سایه‌های‌دست‌نخورده​ سانی بیشترشان را پیش از آنکه حتی به خطِ مقدمِ ارتشِ وهم‌انگیز و ساکتِ او برسند، از پای درمی‌آوردند.

تودهٔ اصلیِ جاودان‌های فاسدشده جزایری را که در آن‌ها ساکن بودند ترک نکرده بودند. مهم‌تر از آن، شمارِ زیادی‌می‌خروشید​ از آن‌ها به شمال کوچ کرده بودند تا با ارتشِ اشباحِ هلندی بجنگند و گروهی به شرق رفته بودند تا‌برده​ با پلیدِ مرموز مبارزه کنند — چون سانی آخر از همه رسیده بود، فشار روی او و نیروهایش کمتر بود.

به همین دلیل بود که‌نبود​ هنوز محاصره نشده و زیرِ سیلابی‌سایهٔ​ از گوشتِ پلید دفن نشده بود.

با این حال، تا زمانی که سپاهِ سایه به لبهٔ شمالیِ جزیره رسید، رشته درگیری‌های کوتاهی که درگیرشان بود‌مهیب​ به جریانِ بی‌وقفه‌ای از حملات تبدیل شد. هنوز تعدادِ جاودان‌های سقوط‌کرده کمتر از آن بود که خطرِ جدی برای‌دشمن​ سایه‌های خاموش ایجاد کنند، اما به اندازه‌ای رسیده بود که سانی را وادار کند دوباره به تقویتِ عروسک‌گردان بپردازد.

و حتی تعدادِ بیشتری از آن‌ها‌نابودشون​ داشتند از پل عبور می‌کردند، که‌دریای​ نویدِ چیزی جز دردسر را نمی‌داد.

البته این پیش از آن بود که چیزی‌زیبا​ با سرعتی وحشتناک به پلِ سطحی برخورد کند‌مواجِ​ و موجِ انفجارِ ویرانگری را به همه سو بفرستد.

لحظه‌ای بعد، دومین گلولهٔ توپ به‌گفت​ پل اصابت کرد و دوازده پلید‌دایرون​ را به غباری سرخ تبدیل کرد.

عروسک‌گردان — و‌پلیدهایی​ همچنین سانی — نگاهش‌کرده​ را به غرب دوخت.

در آنجا، لبه‌های جزیرهٔ‌نبود​ پارک ناگهان با نورِ‌مار​ درخشانِ ستارگان روشن شد.

سانی در دل لبخند زد.

قایقمون رسید...

ناولها | novelha.net