---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2243: شراره‌ها و خاکستر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2243: شراره‌ها و خاکستر

0

نفیس برای چند‌گورِ​ لحظهٔ کوتاه در‌درآورد​ درد ذوب شد...

هر لحظه‌اش ابدیتی گذشت.

عذابِ پاره‌پاره‌شدنِ هسته‌های روحش درک‌ناپذیر بود. می‌دانست که تنها یک شانس دارد،‌زمان​ پس خودداری نکرد و فراتر از همیشه رفت؛ نه یکی، بلکه ۶‌شکاف​ تا از آن‌ها را هم‌زمان نابود کرد تا آتشش را شعله‌ور کند.

وقتی اقیانوسِ بی‌کرانی از شعله‌های خشمگین که درونِ روحش‌متعالی​ مهار شده بود با غرشِ کرکننده‌ای رها شد، با تمامِ‌داده​ وجود تلاش کرد تا به‌جای سوختن در آن، هدایتش کند.

با ارادهٔ‌استخوانِ​ خود آن را‌لرزه​ به تسلیم واداشت.

پرتوِ درخشانِ نورِ سفید در برفِ متلاطم افتاد و روحِ درهم‌شکسته‌اش سوخت؛ مثله‌شده، هم‌زمان غرق در شعله‌های‌بسیار​ درخشان و در آستانهٔ خاموشی. قرار نبود انسان‌ها بیش از یک هستهٔ روح داشته باشند، اما حتی‌می‌سوزاند​ اگر کسی هم داشت، از دست دادنِ ۶ هسته در دم و به‌کلی او را نابود می‌کرد...

اما روحِ نفیس خاص بود.

شبکهٔ ترک‌هایی که در سراسرِ میدانِ نبردِ‌استاد​ درهم‌شکسته کشیده شده بود، با درخششِ سفید‌می‌سوزاند​ و ملایمی شعله‌ور و از پایین روشن شد.

انفجار به‌قدری ویرانگر بود که نه‌تنها دشتِ استخوانِ درهم‌شکسته، بلکه تمامِ گورِ خدا را‌حریقِ​ به لرزه درآورد. ده‌ها برابر قوی‌تر از انفجاری بود که گرگ‌ومیش را نابود کرده بود،‌شعله​ و حتی بسیار قوی‌تر از حریقِ مهیبی که برای نابودیِ جویندهٔ اول احضار کرده بود.

هرچه باشد، نفیس آن زمان تنها یک استاد‌خدا​ بود. حالا متعالی بود و از این رو،‌کرده​ روحی هم که برای تغذیهٔ شعله می‌سوزاند متعالی بود.

به همین دلیل نفیس کی سونگ را به درونِ شکاف هل داده‌زمان​ بود. اگر انفجار را روی سطح ایجاد می‌کرد و نه در گودال‌ها،‌شکاف​ موجِ شوکِ حاصل از آن هر دو ارتشِ بزرگ را از بین می‌برد.

در عوض،‌اول​ این جنگلِ باستانی‌باشد​ بود که می‌سوخت.

موجوداتِ کابوسِ آنجا — آن‌هایی که آن‌قدر قوی‌برابر​ بودند که از کولاکِ مرگبار جانِ سالم به‌نابودیِ​ در ببرند — زخمی و ضعیف شده بودند...

آن‌قدر قوی بودند که از‌دشتِ​ برف زنده بمانند، اما از‌درآورد​ شعله‌ها جانِ سالم به در نبردند.

و با مرگشان، سیلابِ خروشانی از قطعه‌های‌جویندهٔ​ روح به درونِ روحِ در حالِ فروپاشیِ‌حالا​ نفیس سرازیر شد و آن را ترمیم کرد.

با شکل‌گیریِ هسته‌های‌احضار​ روحِ جدید برای جایگزینیِ‌استاد​ هسته‌های قدیمی، فریاد کشید.

با این حال، آسیبِ واردشده به روحش بسیار وخیم بود و‌گرگ‌ومیش​ هنوز هم قدرتِ ملکه داشت او را در هم می‌شکست. پس‌زمان​ این هسته‌ها نیز خرد شدند و هسته‌های تازه‌ای جایشان را گرفتند.

نفیس حس می‌کرد دارد می‌میرد و در چرخهٔ بی‌پایان و عذاب‌آوری از تولدِ‌قوی‌تر​ دوباره، از میانِ شعله‌ها از نو ساخته می‌شود. در عذابِ گیج‌کنندهٔ این روند گم‌استاد​ شد و حس کرد چیزی درونش بر اثرِ گرمای سوزان ذوب و جوش می‌خورد.

زیرِ پایش، بقایای زغال‌شدهٔ جنگلِ باستانی همچون‌جویندهٔ​ جهنمی درخشان بود. دودِ سیاه شکافِ پهناور را‌متعالی​ پوشانده بود و با نورِ سفیدِ خشمگینی می‌درخشید.

انگار هیچ‌چیز نمی‌توانست آن‌هرچه​ پایین زنده بماند... قطعاً‌حالا​ کی سونگ هلاک شده بود...

اما حتی وقتی نفیس آن‌لرزه​ امیدِ شکننده را حس کرد،‌انفجاری​ می‌دانست که شکست خورده است.

چون طلسم هرگز در‌نه‌تنها​ گوشش نجوا نکرده بود تا‌لرزه​ مرگِ ملکه را اعلام کند.

پس وقتی پیچک‌های عظیمِ دود‌مهیبی​ بالا آمدند تا او را بگیرند،‌باشد​ نفیس غافلگیر نشد. فقط... خشمگین بود.

هنوز گیج بود و درد امانش را بریده بود؛ جاخالی داد، از آسمان سقوط کرد و بی‌هیچ‌سونگ​ ظرافتی روی سطحِ استخوانِ باستانی فرود آمد. بادها زوزه کشیدند و دود را کنار زدند. زیرِ آن،‌می‌سوخت​ جریان‌های عظیمِ خون نمایان شد که در هم می‌پیچیدند، رودِ سرخِ پهناوری می‌ساختند و به پایین سرازیر می‌شدند.

نفیس نالید.

دست‌کم ظرفِ‌به‌قدری​ تایتانیِ ملکه‌نه‌تنها​ نابود شده بود.

خنده‌ای آهنگین بر فرازِ دشتِ استخوانیِ‌نابودیِ​ تَرک‌خورده طنین انداخت و درخششِ خیره‌کنندهٔ‌زمان​ کالبدِ جانِ نفیس را کمی کم‌نور کرد.

«خیره‌کننده است... واقعاً،‌احضار​ نفیسِ کوچک. تو‌زمان​ خیلی خیره‌کننده‌ای. چه حیف...»

نفیس لبخندِ تلخی زد.

...آسیب دیده.

انگار کی سونگ جانِ سالم به در برده بود، اما از چشمِ نفیس‌استاد​ پنهان نماند که عروسک‌های بی‌شماری خاکستر شده‌اند... و رودِ بزرگِ خون به جای‌روی​ غرق کردنش، در فاصله‌ای دور ایستاده است. ملکه قطعاً از انفجار آسیب دیده بود.

البته، آسیبِ او‌احضار​ به هیچ‌وجه به‌زمان​ شدتِ آسیبِ نفیس نبود.

انگار در پژواکِ افکارِ تاریکش،‌لرزه​ صدای ملکه بار دیگر طنین‌انفجاری​ انداخت و سرد و شوم شد:

«متأسفانه... وقتشه این نمایش رو تموم کنیم. بعد از اینکه کارم‌ده‌ها​ با تو تموم شد، ستارهٔ دگرگون، تازه باید به حسابِ آنویل برسم—و‌احضار​ این کار باید سریع انجام بشه، مبادا خیلی از آدم‌هام کشته بشن.»

نفیس درد را پس زد،‌مهیبی​ صاف ایستاد و با تسلیمی تاریک‌باشد​ به رودِ درخشانِ خون نگاه کرد.

«تظاهر نکن که برات مهمه.»

برگِ برنده‌اش را رو کرده بود و هیچ دستاوردی نداشت.‌انفجاری​ پس، ملکه هم حالا احتیاط را کنار می‌گذاشت و تمامِ‌هرچه​ قدرتش را آزاد می‌کرد—بالاخره، دیگر می‌دانست دشمنش چه توانایی‌هایی دارد.

آخر چقدر می‌توانست وحشتناک باشد؟

نفیس نگاه می‌کرد و‌حریقِ​ خشم در دلش زبانه‌اول​ می‌کشید؛ رودِ خون موج برداشت.

و بعد، اتفاقِ شومی‌هرچه​ افتاد که باعث شد‌حالا​ یک قدم عقب برود.

عروسک‌های تایتانِ باقی‌مانده—همه‌شان، از جمله آن‌هایی که زندانیانِ معبدِ بی‌نام و‌گرگ‌ومیش​ توفانِ شمشیرها از پای درآورده بودند—همه به سرنوشتِ اولی دچار شدند‌زمان​ و به سیلی از مایعِ سرخِ هولناک و لزج تجزیه شدند.

مثل موجی روی دشتِ استخوانی‌دشتِ​ جاری شد و بعد ظرفِ تازه‌ای‌ده‌ها​ گردِ رودِ بزرگِ خون شکل داد.

اگر دگرگونیِ ناقصِ نفیس چشمانِ انسانی‌نابودیِ​ داشت، الان گشاد می‌شدند و رگه‌ای‌زمان​ از ناباوریِ بهت‌زده را نشان می‌دادند.

گولمِ گوشتیِ جدید و ترسناکی به‌آرامی بر فرازِ دشتِ استخوانی قد علم کرد که به‌راحتی قبلی‌دلیل​ را در اندازه حقیر می‌کرد. موجودی که نفیس با آن جنگیده بود تایتانی بود، اما این‌جنگلِ​ یکی... این یکی واقعاً غول‌آسا بود و مثل کوهی سرخ بر فرازِ میدانِ نبردِ تَرک‌خورده سایه می‌انداخت.

دست‌کم یک کیلومتر ارتفاع داشت‌لرزه​ و با چهره‌ای شوم و‌انفجاری​ بی‌چشم به نفیس نگاه می‌کرد.

نفیس در برابرِ اولین ظرفِ‌دشتِ​ ملکه مثل مگس بود... در برابرِ‌ده‌ها​ این یکی، مثل ذره‌ای غبار بود.

چطور یک ذره‌بسیار​ غبار می‌توانست کوهی‌نابودیِ​ را شکست دهد؟

پیکرِ درخشانش به‌احضار​ هوا برخاست و با‌استاد​ نوری کورکننده شعله‌ور شد.

ناولها | novelha.net