چپتر 2841: ارابهٔ ایزدی
0زنجیرشکن در سکوت از میانِ مغاکِ سیاه و بی‌کرانِ آسمان بر فرازِ ساحلِ‌کرد فراموش‌شده پرواز می‌کرد. هیچ ستاره و ماهی بالای سرشان نبود و زمین در‌آن‌ها تاریکیِ مطلق فرو رفته بود. انگار در خلأیی بی‌نور و بی‌پایان شناور بودند.
نورِ فانوس‌های آویزان از دکل‌های زنجیرشکن‌پاروها در برابرِ این پهنهٔ وسیع و‌آهی بی‌نور، ضعیف و ناچیز به نظر می‌رسید.
البته سانی می‌توانست زمینِ بسیار پایین‌تر‌کیلومتر از کشتیِ پرنده را کاملاً واضح‌سال‌ها ببیند. اما نفیس کور شده بود.
پاروها را آرام کشید،کشتی سرعتِ کشتی را کم‌جای کرد و آهی کشید.
«اگه جای‌واضح تو بودم‌اما چشمامو می‌بستم.»
سانی به توصیه‌اش عمل کرد‌شده و چشمانش را بست، بعد‌کشتی با دست آن‌ها را پوشاند.
نفیس نفسِ عمیقی کشید، سپس جوهرش‌کیلومتر را هدایت کرد و نامِ راستینِ نور‌سرد را در وردی ساده اما قدرتمند فراخواند.
لحظه‌ای بعد، بدنهٔ زنجیرشکن با درخششی سفید و کورکننده شعله‌ور شد — چنان کورکننده که سانی تغییرِ بزرگی‌آن‌ها را در سایه‌های بالا، پایین و اطرافشان حس کرد. سایه‌ها همچون جزر و مدِ اقیانوس از نور گریختند و‌شعله‌ور او تنها از گستردگیِ این کوچِ ناگهانی می‌توانست بفهمد که اکنون منطقه‌ای به وسعتِ صدها کیلومتر روشن شده است.
زمینِ متروک و بایرِ ساحلِ فراموش‌شده در یک آن غرقِ نور شد. انگار‌کرد پس از سال‌ها تاریکیِ سرد، خورشیدِ تازه‌ای بر فرازِ آن طلوع کرده بود‌آن‌ها — آن خورشید زنجیرشکن بود که همچون ارابه‌ای ایزدی در آسمان پرواز می‌کرد.
سانی با احتیاط چشمانش را باز کرد و به آن‌ها‌کشتی زمان داد تا به روشناییِ ناگهانیِ روز عادت کنند. نفیس همچنان‌بست زنجیرشکن را هدایت می‌کرد و بی‌تفاوت به روبه‌رو چشم دوخته بود.
چند لحظه‌اکنون ساکت ماند‌وسعتِ و بعد گفت:
«انگار حدم همینه. اگه‌کشتی مقدس بودم... احتمالاً می‌تونستم تمامِ‌بودم ساحلِ فراموش‌شده رو روشن کنم.»
نگاهی به او انداخت و لبخندِ‌کور محوی زد؛ اثری از احساسی عجیب‌کشتی و تلخ‌وشیرین در چشمانش دیده می‌شد.
«اون‌وقت واقعاً‌اما می‌تونستم جای یه‌شده خورشید رو بگیرم.»
درست همان موقع که‌وسعتِ این را گفت، ویرانه‌های منارهٔ‌متروک سرخ در افق پدیدار شد.
نفیس و سانی چیزی به هم نگفتند، اما تفاهمی ناگفته میانشان بود.توصیه‌اش او زنجیرشکن را به سمتِ پایین هدایت کرد و وقتی به زمین‌هدایت رسید، سانی گهواره‌ای از جنسِ سایه احضار کرد تا وزنش را تحمل کند.
چیزی نگذشت که روی آوارِ برجِ بزرگی ایستادند که روزگاری وزنِ خورشید را تحمل می‌کرد.اگه کمی دورتر، مجسمهٔ سازنده در غبار زانو زده و سرش را گرفته بود. پشتِ سرشان،سپس پنهان در کوهِ سربه‌فلک‌کشیدهٔ سنگ‌های سیاه و خردشده، دریای تاریک در سکوت زیرِ مُهر منتظر بود.
نفیس به اطراف‌نفیس نگاه کرد، چهره‌اش هیچ‌آرام احساسی را نشان نمی‌داد.
انگار به دریای تاریک و مُهرِ آن علاقه‌ای نداشت. هرچند پیکرِ غول‌پیکرِ‌سال‌ها سازندهٔ زانوزده مدتی توجهش را جلب کرد، اما در نهایت به‌سادگی از کنارش‌روشناییِ گذشت و از پلی که به دریای غبار در آن‌سو می‌رسید، عبور کرد.
آنجا، دو‌کشید تپه کنارِ‌کشتی هم قرار داشتند.
یکی گورتپه‌ای ساخته از‌اما سنگِ سیاه بود؛ از‌پاروها تکه‌های خردشدهٔ منارهٔ سرخ.
دیگری کوهی وهم‌انگیز از استخوانِ‌شده هیولاها بود، چنان بلند که‌کشتی گورتپه در برابرش به چشم نمی‌آمد.
این‌ها گورِ خفتگانی بود که در این‌روشن میدانِ نبرد جنگیده و جان باخته بودند،خورشیدِ و استخوانِ موجوداتِ کابوسی که کشته بودند.
نفیس به گورتپه نزدیک‌کشتی شد، پای آن ایستاد‌جای و به بالا نگاه کرد.
نگاهش روی کلماتی‌ببیند که بر سنگِ سیاه‌شده حک شده بود، چرخید...
[اینجا آرمیده‌اند کسانی
که خورشید را خاموش کردند
رؤیابین‌های شهرِ تاریک
آسوده بخوابید
کابوسِ شما‌کشید به پایان‌کشتی رسیده است.]
نفیس مدتِ زیادی بی‌حرکت ماند.
سرانجام پرسید:
«کی دفنشون کرد؟»
سانی کمی جابه‌جا شد.
«من.»
سرش را پایین‌نفیس انداخت و آهی کشید‌آرام که به‌سختی شنیده می‌شد.
«...ممنون.»
حرفش در‌کشید آن سکوتِ خاکستری،کرد سنگین فرود آمد.
پس از مدتی، نفیس‌اما برگشت و به ویرانه‌های‌پاروها منارهٔ سرخ نگاه کرد.
«مردم بهم میگن قهرمان. چون خفته‌های شهرِ‌آرام تاریک رو به جهانِ بیداری برگردوندم. ولی‌جای در واقع، هیچ‌چیزِ این کار قهرمانانه نبود.»
لحظه‌ای مکث کرد.
«من فقط برای رسیدن به اهدافم ازشون استفاده کردم. برای رسیدن به گذرگاه یه ارتش می‌خواستم، و برای این‌پوشاند کار باید قدرت رو از چنگِ گانلاگ درمی‌آوردم. پس خیلی راحت خودم رو به نقطهٔ مقابلِ گانلاگ تبدیل کردم. اون‌تغییرِ موقع چیزِ زیادی دربارهٔ آدما نمی‌دونستم... ولی تبدیل شدن به نقطهٔ مقابلِ مردی که بهشون ظلم می‌کرد، کارِ ساده‌ای بود.»
نفیس لبخندِ تلخی زد.
«البته از ته دل باور داشتم که حمله به منارهٔ‌کشتی سرخ بهترین انتخاب برای همه‌شونه؛ تنها انتخاب. ولی با این حال،بست به خاطرِ خودم این کار رو کردم. برای رسیدن به اهدافم.»
سانی چند لحظه‌منطقه‌ای در سکوت نگاهش‌کیلومتر کرد، بعد پرسید:
«اگه حقِ‌کشید انتخاب داشتی،کشتی کار دیگه‌ای می‌کردی؟»
نفیس با‌واضح تعجب به‌اما او نگاه کرد.
«کارِ دیگه‌ای‌اما می‌کردم؟ معلومه.کور شکست نمی‌خوردم.»
سانی ابرویی بالا‌منطقه‌ای انداخت و به ویرانه‌های‌روشن منارهٔ سرخ اشاره کرد.
«ولی به نظر نمیاد‌کشتی شکست خورده باشی. اتفاقاً‌جای انگار کاملاً موفق شدی.»
نفیس آرام خندید.
«اگه موفق می‌شدم، بازمانده‌های خیلی بیشتری‌پاروها داشتیم. مهم‌تر از همه اینکه دو‌آهی سال توی عالمِ رؤیا گیر نمی‌افتادم.»
نگاهی به ویرانه‌های‌منطقه‌ای منارهٔ سرخ انداخت‌کیلومتر و آه کشید.
«البته، دقیقاً یادم نمیاد اونجا چی گذشت. نبرد با ترورِ سرخ حتماً خیلی طاقت‌فرسا بوده. فکر کنم سازوکارِ مناره‌پوشاند رو خیلی دیر فهمیدم. کاستر تا اون موقع مرده بود، برای همین کسی نبود که به جای من مجرا‌چنان رو بسازه. اوه... کاستر یه میراث‌دار بود که فرمانروایان فرستاده بودنش تا من رو بکشه. همون توی مناره مرد.»
سانی لبخند‌واضح زد و‌اما نگاهش را برگرداند.
«با این حال...نفیس آخرش که پیروز‌پاروها شدی، مگه نه؟»
نفیس یک بار‌منطقه‌ای دیگر به ویرانه‌های‌کیلومتر منارهٔ سرخ خیره شد.
سرانجام گفت:
«پیروز؟ اوه... نه، اصلاً.اما من تا مدت‌ها فقط‌پاروها طعمِ شکست رو می‌چشیدم.»