چپتر 2281: نیروی جدید
0سانی روی تختش نشسته بود و از بالا به کیم واین کورسیر نگاه میکرد. کیم تازه گزارشش را تمام کرده بود، درعوض حالی که کورسیر با حالتی کمی غایب به او نگاه میکرد.
کورسیر — نوهٔ استاد رندال — گهگاه نگاهش را پاییندلیلی میانداخت و خالکوبیِ مارِ عقیقی را بررسی میکرد که حالارفتار دورِ بازویش پیچیده بود و از زیرِ آستینِ تاشدهاش سرک میکشید.
عضوِ جدیدِ خاندانِ سایه مردی بلندقامت با موهای سیاه و چشمانِ آبیِ نافذ بود. چهرهای تراشیدهپنهان و حالتی کنارهگیر داشت و حسی از اعتمادبهنفسِ آرام و خطری مرگبار از او ساطع میشد. دردلیلی مجموع، اگر سانی مجبور بود فقط با یک کلمه کورسیر را توصیف کند، آن کلمه... باحال بود.
نه، واقعاً، سانی حاضر بود آدم بکشد تاکلمه وقتی یک بیدارشده بود، چنین ظاهری داشته باشد. انگاربیدارشده داشت به قهرمانِ یک فیلمِ اکشنِ بیدارشدگان نگاه میکرد.
...بدون شک، کورسیر قرار بود بامیخوردند بقیهٔ اعضای خاندانِ سایه جور دربیاید.خوبی آنها گروهی از شخصیتهای رنگارنگ بودند.
البته، نیروی جدید بعد از ملاقات با سانی کمی از خونسردیاش را از دست داده بود. بیشترِ مردم از اولینرفتار رویارویی با سرورِ تاریکی جا میخوردند، هرچند همه نمیتوانستند سردرگمیشان را به این خوبی پنهان کنند — دلیلش این بودمربوط که همه انتظار داشتند سرورِ سایههای مخوف را ببینند، اما در عوض با مردِ جوانی بیخیال و عجیبوغریب روبهرو میشدند.
با این حال، دلیلی داشت که سانی باتاریکی نامِ «رئیس» شناخته میشد، اصرار داشت سرورِ تاریکی صدایشکنند کنند و گاهی مثلِ یک کودکِ گندهبک رفتار میکرد.
اول از همه... چون خودش اینطور میخواست. حالا که یک مطلق بود، دلیلی نداشت نقاب به چهرهبیدارشده بزند، پس سانی میتوانست به جای بازی کردنِ نقشی شوم، خودِ واقعیاش باشد. و خودِ واقعیاش، خب... تاشخصیتهای جایی که به مردم مربوط میشد، از عظمتِ باوقاری که از یک فرمانروا انتظار میرفت، بسیار دور بود.
بنابراین، سؤال اینرویارویی نبود که چرا خودشهرچند را سرورِ تاریکی مینامید.
سؤال این بودمردِ که چرا ننامد؟عجیبوغریب اسمِ محشری بود!
دلیلِ دیگری هم وجود داشت — طرزِ برخوردِ عجیبِ مردم با نفیس. سالنهای مراقبهای که شبیهِپنهان معبد بودند، سکوتِ باوقاری که حسِ دعا کردن میداد، احترامی که بویِ تعصبِ مذهبی میداد... سانی نمیخواستدلیلی مثلِ یک ایزد پرستیده شود. عجیب بود، و مهمتر از آن، خونِ بافنده در رگهایش جریان داشت.
پس اینطور رفتار میکرد تا هرگونه تمایلِفقط زیردستانش برای برخورد با او بهعنوانِ یکآدم خدایِ نصفهونیمه را در نطفه خفه کند.
به نظر میرسید نمایشش روی کورسیر عالی جواب داده بود؛ کسی کهخوبی با رگهای نامحسوس از هیبت در چشمانِ آبی و سردش واردِ اتاقِجوانی تاجوتخت شده بود، اما حالا با سردرگمیِ محض آنجا را ترک میکرد.
سانی خمیازه کشیدمردِ و بعد برایعجیبوغریب کیم دست تکان داد.
«میفهمم... شنیدنش خوبه، کیمی. و آره، میدونم که به شفادهندههای بیشتریهمه غیر از کوئنتین و فلور نیاز داریم. ولی، خودت که میدونی! کشوندنِببینند یه شفادهنده به یه خاندانِ مشکوک از جاسوسای قاتل کارِ راحتی نیست!»
با لبخندساطع به اومجموع نگاه کرد.
«اوه، یه فکری دارم! چطوره بهمیخوردند بچههامون بگی از همون اول کارشونوخوبی بهتر انجام بدن و زخمی نشن؟»
کیم باعوض بیتفاوتی بهجوانی او نگاه کرد.
«این خاندانِ مشکوک از جاسوسایاولین قاتل، این سهماهه ۳ میلیونهرچند اعتبار خرجِ تجهیزاتِ پزشکی کرده، رئیس.»
سانی لحظهای خشکش زد.
«بیا چندتا شفادهنده بقاپیم، کیمی! بیا زودتر اینهمه کارو بکنیم! اون خواهرانِ سرود خیلی زیاد دارن...انتظار چطوره یکی دوتا خواهرِ خون از سیشان بدزدیم؟»
کیم نفسِ عمیقی کشید وبیخیال کمی در سکوت به او نگاهنامِ کرد، سپس نگاهش را پایین انداخت.
«سعیام رو میکنم.»
چند دقیقه بعد، گزارشمجموع تمام شد و اوکلمه با لبخندی بیحال مرخصشان کرد.
«به خاندانِ سایه خوش اومدی، کورسیر! امروز خوب استراحت کن؛ آموزشت از فردا شروع میشه. البته، اینجا تو ساحلِ فراموششده خورشیدی در کار نیست...جوانی یکی از دوستام یهجورایی نابودش کرد... برای همین روز و شب دقیقاً مثلِ همن، که باعث میشه مفهومِ فردا مبهم به نظر برسه. ولینقاب بهش عادت میکنی. اوه، و معلمت رو ناامید نکن. من عملاً از وقتی یه هیولای بیدارِ کوچولو بود بزرگش کردم... آه، زمان چقدر زود میگذره...»
کورسیر رنگش پرید.
کورسیر با لکنت گفت: «یه... یهرویارویی خورشید رو نابود کرد؟ نه، وایسا...نمیتوانستند رئیس، تو یه هیولا بزرگ کردی؟»
سانی با گیجی نگاهش کرداگر و گفت: «خب، آره. مگه چیه،باحال تو تا حالا خورشید نابود نکردی؟»
کورسیر آرام سر تکان داد.
سانی کمی ساکت ماند،جوانی بعد از روی خجالتمیشدند نوکِ بینیاش را خاراند.
«اوه. نه، نه!بیشترِ خجالت نداره که.رویارویی تو... تو هنوز جوونی...»
نیروی تازهوارد با چهرهای درهمرفته چرخیدمجبور تا دنبالِ کیم برود. اما پیشواقعاً از رفتن، سانی ناگهان صدایش زد:
«هی، کورسیر. تورویارویی قبلاً قاتلِ حرفهایمیخوردند بودی، مگه نه؟»
کورسیر نگاهی بهمردِ او انداخت وعجیبوغریب کمی اخم کرد.
کورسیر جواب داد: «اگه بخوام دقیق بگم رئیس، مردم استخدامم میکردنهمه تا مشکل حل کنم. ولی اگه مشکل یه آدمِ آشغال بود... یاببینند یه مشت آشغال... خب، اونوقت مجبور میشدم بهجاش اونا رو حلوفصل کنم.»
سانی با قیافهایمیشد متفکرانه نگاهش کردمجبور و بعد لبخند زد.
«واو. خیلی خفن بود! "مجبور میشدم اونا رو حلوفصل کنم"...سردرگمیشان جداً باید این جمله رو بدزدم. ولی در هر حال، یهاما مشورتِ حرفهای بهم بده. آدم چطور میتونه یه دریا رو بکشه؟»
کورسیر پلک زد.
«کشتنِ... یه دریا، رئیس؟»
سانی چندساطع بار سرمجموع تکان داد.
«آره! ببین، یه دریایی هست... یه دریای خیلی پست. ما با همخوبی خردهحساب داریم، ولی هنوز دقیقاً نفهمیدم چطور باید یه دریا رو کشت.جوانی برای همین با خودم گفتم شاید تو بدونی، بالاخره حرفهای هستی دیگه!»
نیروی تازهوارد مدتیمردِ ساکت ماند و بعدروبهرو با لحنی یکنواخت گفت:
«باید عذرخواهی کنم رئیس. این یکی یه کم... خارج از تخصصِهمه منه. من بیشتر تو سروکله زدن با آدما، موجوداتِ کابوس، ومخوف هر از گاهی یکی دو تا رباتِ قاتلِ یاغی تخصص داشتم.»
سانی آه کشید.
«که اینطور... خب،رویارویی مهم نیست. خودممیخوردند یه راهی پیدا میکنم...»
با اینعوض حرف، کیمجوانی و کورسیر رفتند.
سانی روی تختِ پادشاهیاشمردم ماند و با قیافهایتاریکی بیحوصله به سقف خیره شد.
البته، فکرهایساطع زیادی درمجموع سرش میچرخید.
صدها سایه در سراسرِ شهرِ تاریک در حرکت بودند؛ آوارها رااین پاکسازی میکردند، ساختمانهای کمترآسیبدیده را برای تعمیر و بازسازی آماده میکردندعوض و آنهایی را که امیدی به ترمیمشان نبود، برای تخریب علامت میزدند.
اوضاع روی سطحِ زمین خوب پیش میرفت، اما دخمهها همچنان دردسرساز بودند و ایجاب میکردند که شخصاً برکودکِ روندِ کار نظارت کند — نه فقط به خاطرِ حساسیتِ کار در زیرِ زمین، بلکه به این دلیلشوم که نورِ نابودگرِ خورشید هرگز به شبکهٔ گستردهٔ تونلهای زیرِ شهر نرسیده بود. هنوز موجوداتِ کابوس آنجا پرسه میزدند...
با این حال، به دست گرفتنِ کنترلِ دخمهها وظیفهای حیاتیهرچند بود. هرچه باشد، یک شهرِ خوب از یک سیستمِ فاضلابِ قویسایههای شروع میشد. اصلاً چه چیزی انسانها را از جانوران متمایز میکرد؟
معلوم است،ساطع اینکه انسانهامجموع لولهکشی داشتند!
همچنین باید تصمیم میگرفت استخوانهای بیشماری را که در دخمهها افتاده بودند، کجا و چطور دفنانتظار کند. علاوه بر این، باید فکری به حالِ فانوسِ دریاییِ فروریختهٔ شهرِ تاریک میکرد... بازسازیاش ممکنرئیس بود، اما تکتکِ اعضای خاندانِ سایه میتوانستند در تاریکی ببینند. آنها نیازی به چراغِ راهنما نداشتند.
با این حال،مردِ قضیه برای ساکنانِعجیبوغریب احتمالیِ آینده فرق میکرد.
بعد از آن، مسئلهٔ هفت مجسمهٔ عظیم در میان بود. مجسمهٔ کاهنه درست جلوی شهرِ تاریکپنهان قرار داشت و بهشدت آسیب دیده بود. سانی میتوانست بازوی شکستهاش را سرِ جایش برگرداند، اماحال آنوقت این سؤال پیش میآمد — آیا قرار بود سرهای قطعشدهٔ مجسمهها را هم سرِ جایشان بگذارد؟
کارهای زیادی مانده بود...
علاوه بر این،رویارویی حواسش به اعضایمیخوردند خاندانِ سایه هم بود.
یک دسته داشت اعضای فرقهای وهمانگیز را در اعماقِ پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی شکار میکرد. دستهای دیگر آماده میشد تا تروری را از بیناینطور ببرد که در فاضلابهای زیرِ شهرکی در ربعِ غربی لانه کرده بود و به نظر میرسید کودکان را هدف میگیرد. دستهای دیگر هم داشتسؤال برای سرقت از یک بانک آماده میشد — یا بهتر است بگوییم، بیرون کشیدنِ کتابی ظاهراً نفرینشده از یک صندوقِ اماناتِ خصوصی در آنجا...
چرا تا حالابیشترِ به فکرِ دزدیرویارویی از بانک نیفتاده بودم؟
با سرشتیساطع که داشت،مجموع خیلی راحت بود.
سانی آه کشید.
اما بعد، خشکش زد.
...وایسا. چرا تابیشترِ حالا به فکرِ تأسیسِسرورِ یه بانک نیفتاده بودم؟
چشمانش در تاریکی برقی زد.
«آیکو!»