---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 2405: فرمانروایانِ آسمان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2405: فرمانروایانِ آسمان

0

در پاسخ به ندای کرکنندهٔ سپر، دو شعلهٔ سرخِ حیوانی در‌بیشترِ​ تاریکیِ غولِ سیاهِ سربه‌فلک‌کشیده زبانه کشید. غُرشی استخوان‌سوز صدای زوزهٔ باد‌تایرنتِ​ را خفه کرد و چیزی عظیم از میانِ سایه‌های زیرِ پایش برخاست.

گرگِ عظیمی بود که موهایش در باد همچون زبانه‌های شعله‌ای تاریک تکان می‌خورد. جثهٔ سایهٔ مقدس‌مکافات​ بسیار بزرگ بود، اما با این حال فقط تا کمرِ غولِ زره‌پوش می‌رسید. در کنارِ هم، شبیه‌قوی‌ترین​ جنگجویی با سگِ شکاری‌اش بودند؛ هر دو زادهٔ سایه‌ها، غرق در تاریکی و لبریز از قصدِ کشتار.

«پسرِ خوب...»

سانی پشتِ‌طاقت‌فرسا​ نقابِ کلاه‌خودش‌مواقع​ پوزخندی زد.

هم‌زمان، موجی‌آن‌قدر​ از تعجب‌نمی‌توانست​ به جانش افتاد.

این دیگه‌آن‌قدر​ چیه... می‌تونم‌نمی‌توانست​ حرف بزنم؟

قدیس هیچ‌وقت حرف نمی‌زد، برای همین همیشه فکر‌آن‌قدر​ می‌کرد نِتِر این توانایی را به قدیس‌های سنگی‌طاقت‌فرسا​ نداده است. اما از قرارِ معلوم، اشتباه می‌کرد.

گرگِ سایه سرش را‌مواقع​ پایین آورد و غُرشِ‌مکافات​ وحشتناکِ دیگری سر داد.

سانی او را احضار کرده بود... چون می‌توانست. معمولاً فشارِ کنترلِ یک‌مواقع​ سایهٔ مقدس آن‌قدر زیاد بود که نمی‌توانست هم‌زمان بیش از یکی را فرابخواند؛‌معمول​ غیرممکن نبود، اما آن‌قدر طاقت‌فرسا بود که در بیشترِ مواقع به کار نمی‌آمد.

اما از آنجا که سانی مکافات را کنترل نمی‌کرد... یا بهتر‌بیشترِ​ است بگوییم نمی‌توانست کنترل کند، و سایهٔ تایرنتِ نفرین‌شده را از راه‌های‌نفرین‌شده​ معمول احضار نکرده بود، هنوز ظرفیت داشت تا کمکی برای خودش فرابخواند.

گرگ قوی‌ترین سایه‌اش‌چون​ بود، پس انتخابِ‌فشارِ​ بدیهی به شمار می‌رفت.

حالا تنها یک سؤال‌مواقع​ باقی مانده بود که‌مکافات​ باید جوابش را می‌فهمید.

او و سایهٔ مقدسش برای‌بیش​ شکست دادنِ عروسک‌گردان و زمین‌طاقت‌فرسا​ زدنِ دوبارهٔ مکافات کافی بودند؟

جایی بیرون از پیلهٔ ابریشمِ سیاهی که قلعهٔ برف را احاطه کرده بود، بخشِ اعظمِ خورشید‌مکافات​ در دریای ابرها غرق شده بود. زمانِ زیادی نمانده بود تا غروب کاملاً محو شود؛ شاید‌گرگ​ فقط چند دقیقه. هرچند زمان در نبردِ میانِ خدایان چندان قابل‌اعتماد نمی‌ماند... مگر اینکه خودشان می‌خواستند.

و عروسک‌گردان قطعاً سعی می‌کرد تا‌فشارِ​ رسیدنِ شب دوام بیاورد، حتی اگر‌یکی​ مجبور می‌شد زمان را تندتر کند.

پس سانی‌طاقت‌فرسا​ باید به‌سرعت‌مواقع​ او را می‌کشت.

سرش را که بالا آورد، دید مکافات دارد زیرِ وزنِ خودش فرومی‌ریزد. سایهٔ تایرنتِ نفرین‌شده‌آنجا​ به‌شدت تحلیل رفته و به نصفِ اندازهٔ قبلی‌اش آب رفته بود. هم داشت سقوط می‌کرد‌کمکی​ و هم از هم می‌پاشید؛ بدنِ عظیمش دیگر نمی‌توانست خودش را سرِ پا نگه دارد.

اما مکافات همچنان استوار بود و آمادگی داشت تا نبرد را ادامه دهد. فقط‌نمی‌آمد​ ظرفِ مادیِ آن سایهٔ پهناور آسیب دیده بود؛ خودِ آن نیروی مه‌آلود صدمه‌ای ندیده‌ظرفیت​ بود. خیلی زود بدنِ جدیدی برای خودش می‌ساخت، این بار از تاروپودِ بازیِ آریل.

در این میان، عروسک‌گردان بال‌های بزرگش را به هم زد و به‌یکی​ هوا برخاست؛ خودش را از سینهٔ در حالِ فروپاشیِ مکافات عقب راند‌نمی‌کرد​ و باعث شد غولِ متلاشی‌شده با شتابِ بیشتری به زمین سقوط کند.

منظرهٔ بیدِ غول‌پیکری که بال‌هایش را بر فرازِ دشمنِ در‌نمی‌کرد​ حالِ سقوط باز می‌کرد، هم باشکوه بود و هم بی‌گمان‌ظرفیت​ کابوس‌وار، گویی خودِ شب جانِ هولناکِ تردید را زاییده بود.

این... دردسرساز می‌شد.

با برخوردِ جِرمِ خردکنندهٔ مکافات به دامنهٔ تَرَک‌خورده، کوه به لرزه درآمد. سانی چنان ایستاده بود که‌کنترل​ گویی در زمین ریشه دوانده است؛ به استواریِ غارهای تاریکِ جهانِ زیرین، و به‌راحتی تعادلش را حفظ‌سایه‌اش​ کرد. یک تپشِ قلب وضعیت را سنجید، سپس نگاهش را کمی چرخاند و به سمتِ راستش نگاه کرد.

آنجا، تپه‌ای از ابریشمِ سیاه داشت از هم می‌شکافت؛ تیغه‌های تیزِ کُشنده آن را‌غیرممکن​ تکه‌تکه می‌کرد. غرشِ خشمگینی از میانِ تودهٔ رشته‌های بی‌جان بیرون جهید و سپس، اژدهایی‌تایرنتِ​ باشکوه نمایان شد که با چنگال راهش را از درونِ گورتپهٔ ابریشمین باز می‌کرد.

کای از آن گهوارهٔ سیاه و خفه‌کننده بیرون خزید و بر فرازش اوج‌کند​ گرفت، و به بال‌های عظیمِ عروسک‌گردان که آسمان را پوشانده بود نگاه کرد.‌سایه‌اش​ کُشنده همان نزدیکی ایستاده بود و در برابرِ جثهٔ او کوچک به نظر می‌رسید.

سایهٔ برازنده شمشیرهایش را‌نمی‌توانست​ غلاف کرده بود و‌غیرممکن​ داشت کمانش را احضار می‌کرد.

سانی لحظه‌ای درنگ کرد و سپس‌یکی​ شمشیرش را به سوی آسمان برد‌مواقع​ و آن بیدِ نفرت‌انگیز را نشانه گرفت.

«کای، کُشنده... بیارینش پایین!»

می‌دانست که می‌تواند عروسک‌گردان را بکشد... از این بابت مطمئن بود، بدونِ ذره‌ای‌کند​ تردید. با این حال، انجامِ این کار در حالی که بیدِ سیاه و وهم‌انگیز‌انتخابِ​ در هوا می‌ماند دردسرساز می‌شد، چرا که قدیس‌های سنگی برای پرواز ساخته نشده بودند.

البته سانی همچنان می‌توانست وزنِ پیکرِ بلندبالایش را کم کند‌طاقت‌فرسا​ و به آسمان بجهد، اما عروسک‌گردان در نبردِ هوایی برتری‌بگوییم​ داشت. به همین ترتیب، برتری روی زمین از آنِ سانی بود.

خوشبختانه، یکی از همراهانش نیز می‌توانست ادعایِ لقبِ فرمانروای آسمان را داشته‌مواقع​ باشد. هرچه بود، کای یک اژدها بود و هرچند آن‌قدر قدرت نداشت که‌معمول​ بیدِ غول‌پیکر را از پای درآورد، دست‌کم می‌توانست نگذارد از سانی فاصله بگیرد.

با غرشِ صدای سانی بر‌معمولاً​ فرازِ کوهِ لرزان، کای و کُشنده‌بیش​ زیرِ نیروی ویرانگرِ آن تلوتلو خوردند.

سپس نگاهی ردوبدل کردند. سایهٔ برازنده روی پشتِ اژدهای تاریک پرید و اژدها به‌تایرنتِ​ آسمان اوج گرفت و به پیشوازِ عروسک‌گردان شتافت. پیچک‌های ابریشمِ سیاه به تعقیبشان درآمدند،‌بدیهی​ اما کای چابکانه آن‌ها را جاخالی داد؛ او بسیار سریع‌تر از حرکتِ ابریشم پرواز می‌کرد.

سانی سپس شمشیرش را پایین آورد و به بقایای مکافات اشاره کرد — و به‌آنجا​ گردابِ وهم‌انگیزی از سایه‌ها، ابسیدین، سنگ‌های خردشده، یخِ قطبی و ابریشمِ سیاه که به‌آرامی در‌کمکی​ دلِ آن می‌چرخید و هر لحظه مادهٔ بیشتری را می‌بلعید تا خودش را بازسازی کند.

«اون شکارِ توئه. برو بگیرش!»

گرگ، پیش و بیش از هر چیز، یک‌آن‌قدر​ درنده بود. و یک درنده می‌دانست وقتی شکارش‌طاقت‌فرسا​ ضعیف، ناتوان یا بیمار است، چطور هدف قرارش دهد.

سایهٔ مقدس با یک جهش‌کار​ به جلو پرید و به‌نمی‌کرد​ سوی هم‌نوعِ سرکشش یورش برد.

در این میان، سانی...

دستِ راستش را عقب کشید. و سپس، سپرِ عظیمش‌نبود​ را با تمامِ قدرتِ یک تایتانِ مطلق پرتاب کرد‌نمی‌کرد​ و آن را همچون دیسکی نابودگر به آسمانِ سیاه فرستاد.

درست به‌کرده​ سوی پیکرِ‌می‌توانست​ وهم‌انگیزِ عروسک‌گردان.

بیدِ سیاه و غول‌پیکر بال‌هایش‌کار​ را به هم زد و‌نمی‌کرد​ به‌سختی سپرِ عظیم را جاخالی داد.

با این حال،‌زیاد​ برای لحظه‌ای کوتاه‌یکی​ حواسش پرت شد.

و در همان لحظه، انفجارِ صوتیِ ویرانگری‌فرابخواند​ به یکی از بال‌هایش کوبیده شد و‌نمی‌آمد​ بالِ دیگرش با تیری مرگبار سوراخ شد.

ناولها | novelha.net