---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 3151: فصل 3151 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3151: فصل 3151

0

در ساحلِ فراموش‌شده شب بود.

خب، البته که بود. اینجا همیشه شب بود؛ بدونِ ستاره و بدونِ ماه در آسمانی‌یادبودِ​ کاملاً سیاه. با این حال، سانی از این فکر خوشش می‌آمد که در این لحظه‌برخاسته​ واقعاً شب است — درست مثلِ زمانی که برای اولین بار با قدیس روبه‌رو شده بود.

مکان هم همان بود. میدانِ وسیعی در اعماقِ‌باشد​ شهرِ تاریک، نه چندان دور از کلیسای جامعِ مخروبه...‌میانِ​ فقط اینکه کلیسای جامع دیگر آن‌قدرها هم مخروبه نبود.

در واقع، به وضعیتی بی‌نقص بازسازی شده بود. در طولِ سال‌ها، کلِ‌جایی​ شهر همین‌طور شده بود؛ سانی و سایه‌هایش، و همچنین اعضای خاندانِ سایه،‌سایه‌ای​ خستگی‌ناپذیر کار کرده بودند تا آنجا را برای زندگیِ انسان‌ها مناسب کنند.

حالا، شهرِ تاریک دست‌نخورده و خالی ایستاده بود. خیابان‌های پهن از آوار‌مناسب​ پاک‌سازی شده بودند، ساختمان‌ها یا تعمیر شده یا تخریب و از نو ساخته‌ساخته​ شده بودند. فقط اینکه هیچ شهروندی اینجا نبود، نه واقعاً... دست‌کم هنوز نه.

حالا که سانی قصد داشت خاندانِ سایه را به رِوِل‌حتی​ بسپارد، این موضوع می‌توانست تغییر کند. اما در حالِ حاضر، اول‌برافراشته​ باید مطمئن می‌شد که ساحلِ فراموش‌شده تحتِ کنترلِ انسان‌ها باقی می‌ماند.

به همین دلیل به همان میدانِ آشنا آمده بود؛ جایی که قدیس زمانی با عنکبوت‌های‌دندانه‌دار​ آهنین جنگیده بود، سانی او را کشته بود و به سایه‌اش تبدیل شده بود. در‌بی‌حوصله​ این لحظه، میدان خالی بود، نه جنبنده‌ای به چشم می‌خورد — و نه حتی سایه‌ای.

به‌جز سانی و سایه‌هایش.

قدیس مانندِ بنای یادبودِ باشکوهی که از یشمِ سیاه و بی‌نقص تراشیده شده باشد، بر فرازِ میدان قد برافراشته بود. در همان نزدیکی،‌تعمیر​ دیو مانندِ تپه‌ای از شمشیرهای دندانه‌دار ایستاده بود. کابوس هم آنجا بود و از میانِ سایه‌ها برخاسته بود. کُشنده بی‌حرکت ایستاده بود و‌کنترلِ​ قامتِ ظریفش به رقصنده‌ای می‌مانست. پست به شکلِ سانی درآمده بود و با حالتی بی‌حوصله، اما به‌طرزِ نگران‌کننده‌ای شیطنت‌آمیز روی زمین نشسته بود.

شکلِ قلعهٔ تاریک در دوردست دیده می‌شد که بر فرازِ شهر سایه انداخته‌مانندِ​ بود. و در نهایت، مار به شکلِ تایتان‌وارِ جانورِ روح درآمده و دورِ‌دندانه‌دار​ کلِ میدان حلقه زده بود؛ سرش روی سنگ‌ها در چند ده‌متریِ سانی قرار داشت.

این‌ها سایه‌هایش بودند، قدرتمندترین و وفادارترین پیروانش. برخی سال‌ها با او بودند و برخی‌شمشیرهای​ تازه به دستهٔ سایه پیوسته بودند. روی‌هم‌رفته، سانی از پرسه زدن در گسترهٔ هولناکِ عالمِ‌حالتی​ رؤیا در کنارِ آن‌ها حسابی لذت برده بود. نمی‌توانست همراهانی بهتر از این آرزو کند...

پشتِ سرش را خاراند.

«نه، دارم‌اعضای​ چی می‌گم؟‌سایه​ معلومه که می‌تونستم!»

سانی با اخم به سایه‌هایش نگاه کرد. کابوس، دیو، میمیک، کُشنده و پست... آن عوضی‌ها‌یادبودِ​ پیش از اینکه به سایه‌هایش تبدیل شوند، واقعاً او را به قعرِ جهنم فرستاده بودند!‌برخاسته​ روبه‌رو شدن با آن‌ها جزوِ بدترین لحظاتِ مطلق در مجموعهٔ بی‌نهایت مخوفِ تجربیاتِ وحشتناکش بود.

بنابراین هرچند درست بود که همراهانِ فوق‌العاده‌ای بودند، اما‌فرازِ​ می‌توانست سایه‌هایی به همان اندازه ترسناک و وفادار داشته‌سایه‌ها​ باشد که زخم‌های روانیِ دائمی برایش به جا نگذاشته باشند.

مثلِ قدیس و مار.‌تحتِ​ چرا همهٔ سایه‌ها نمی‌توانستند‌همین​ مثلِ این دو باشند؟

«حالا که فکرشو‌خاندانِ​ می‌کنم... شماها واقعاً یه‌کرده​ مشت حروم‌زادهٔ عوضی هستین!»

سانی با‌جنگیده​ ناامیدی سر‌سایه‌اش​ تکان داد.

سایه‌ها مثلِ همیشه فورانِ خشمش را‌یشمِ​ نادیده گرفتند. فقط پست انگار سرِ ذوق‌تپه‌ای​ آمد و با پوزخندی به او برگشت.

«حروم‌زاده!»

سانی آهی کشید‌خاندانِ​ و صورتش را‌کار​ با کفِ دست پوشاند.

«آره، آره...»

با شنیدنِ فحش دادنِ کوچک‌ترین عضو، دیو جابه‌جا شد و‌برافراشته​ با رگه‌ای از تأیید به پست نگاه کرد. سپس، به‌کُشنده​ سانی رو کرد و پُفی از شعلهٔ جهنمی بیرون داد.

صدای گوش‌خراشش‌مطمئن​ از بالا‌تحتِ​ طنین‌انداز شد.

«عوضی.»

سانی خندید.

«خب، اعتراف می‌کنم. بالاخره همه‌تون باهام راه اومدین. ممنون‌فرازِ​ که تو این سال‌های طولانیِ پر از هیجان و ماجراجویی‌برخاسته​ تحملم کردین... بدون شماها نمی‌تونستم دووم بیارم، بچه‌ها. واقعاً می‌گم.»

آهی کشید.

«اما هر چیزی بالاخره یه روزی تموم می‌شه. پس...‌آنجا​ وقتش رسیده. وقتشه که همه‌تون فارغ‌التحصیل بشین. خب—حداقل بیشترتون. اربابِ‌پهن​ خوبی بودم یا افتضاح؟ مطمئن نیستم. ولی تمامِ تلاشمو کردم.»

سانی با یادآوریِ‌کشته​ روزهای خوبِ گذشته،‌میدان​ لبخندِ حسرت‌باری زد.

روزهایی که در واقع، مطلقاً‌باشکوهی​ بدترین روزهای ممکن بودند. اما‌برافراشته​ با این حال، کمی دلتنگشان بود.

در مجموع، سایه‌هایش واقعاً دلیلی برای شکایت نداشتند. او همهٔ آن‌ها را پرورش داده بود و‌کشته​ کمکشان کرده بود تا به دنبالش در راهِ عروج قدم بردارند. بنابراین، امیدوار بود که روزی‌باشد​ با مهربانی از او یاد کنند، حتی اگر دیگر آنجا نبود... حداقل نه به همان شکلِ سابق.

سانی نفسِ عمیقی‌خاندانِ​ کشید و بعد‌کار​ به قدیس نگاه کرد.

صدایش آرام بود.

«بسیار خب.‌مانندِ​ وقتشه که دست‌باشکوهی​ به کار بشیم.»

در آخر، صدایش کمی لرزید.

«آه... این‌اعضای​ قراره بدجوری درد‌خستگی‌ناپذیر​ داشته باشه، نه؟»

با فرمانِ او، همان‌طور که قدیس جلو می‌آمد و اندازه‌اش به جثهٔ یک انسان‌بنای​ تغییر می‌کرد، سایهٔ سانی به شش قسمت تقسیم شد و مانندِ یک گاردِ احترام دورش‌سایه‌ها​ را گرفت. وقتی قدیس نزدیک شد و روبه‌رویش ایستاد، سانی لبخندِ بی‌جانی به او زد.

«ما... خیلی چیزا‌بنای​ رو با هم پشت‌تراشیده​ سر گذاشتیم، مگه نه؟»

مبارزه با فرمانروایان و‌تحتِ​ تایتان‌ها، فتحِ کابوس‌های غیرممکن، کاوش‌دلیل​ در تاریک‌ترین گوشه‌های عالمِ رؤیا...

لعنتی، قدیس حتی‌خاندانِ​ برای مدتِ کوتاهی‌کار​ درمانگرش هم شده بود.

با شنیدنِ سؤالش، سرش‌سایه‌اش​ را کمی کج کرد‌چشم​ و بعد آهسته تکان داد.

سانی تک‌خنده‌ای زد.

«مثلِ همیشه کم‌حرف...»

با این حرف، نفسش‌سایه​ را بیرون داد و‌بودند​ بعد دستش را بالا آورد.

سپس، با همان حرکتی که هنگامِ بافتنِ یک خردهٔ روح درونِ یک خاطره به‌بنای​ کار می‌برد، دست در روحِ خودش برد و یکی از هسته‌های سایه‌اش را چنگ‌میانِ​ زد — همان هستهٔ اولش را، که نزدیک به پانزده سال گهوارهٔ قدیس بود.

و با‌مانندِ​ احساسِ لرزشِ روحش،‌باشکوهی​ آن را کشید.

آن را از جا کند.

«آآآخ!»

دردش جهنمی بود.

اما در کمالِ تعجب، آن‌قدرها هم‌یشمِ​ بد نبود — حداقل بدتر از دردِ‌تپه‌ای​ متولد شدنِ یک هستهٔ سایهٔ جدید نبود.

سانی دیده بود که موردرت برای خلقِ بازتاب‌هایش یا پاکسازیِ هسته‌هایی که به‌عنکبوت‌های​ تباهی آلوده شده بودند کارِ مشابهی انجام می‌داد، اما خودش هرگز نتوانسته بود‌مانندِ​ این کار را بکند — البته تا پیش از به دست آوردنِ بافتِ سایه.

البته، این فرایند چیزی بیشتر از بیرون کشیدنِ سادهٔ هستهٔ سایه از روحش‌کنند​ بود. سانی اکنون درکِ غریزی از نحوهٔ پیشبردِ کار داشت و پایه و‌هیچ​ اساسِ وجودش بسیار تواناتر و انعطاف‌پذیرتر شده بود، که تمامِ این‌ها را ممکن می‌ساخت.

با این حال، ماه‌ها آزمایشِ شکنجه‌آور طول کشیده بود تا بفهمد چگونه می‌تواند‌مانندِ​ یک هستهٔ سایه را بدونِ نابود کردنش از روحِ خود خارج کند. در‌دندانه‌دار​ این میان، روحش به لطفِ تقویت شدن با بافتِ روح، آسیبِ وحشتناکی ندیده بود.

اما خارج کردنِ هستهٔ سایه تنها نیمی از فرایند بود.‌برافراشته​ حالا باید آن را درونِ روحِ قدیس جای می‌داد — یا‌بی‌حرکت​ بهتر بگویم، درونِ سایه‌ای که برای او حکمِ روح را داشت.

سانی هرگز پیش از این‌کنترلِ​ چنین کاری را امتحان نکرده‌آشنا​ بود. این لحظهٔ سرنوشت‌ساز بود.

با چهره‌ای که کمی در هم رفته بود، دستش را‌زندگیِ​ جلو برد و از تجربهٔ وسیعش به‌عنوان یک جادوگر بهره گرفت‌پاک‌سازی​ تا هستهٔ سایه را با دقت در سینهٔ قدیس جای دهد.

با این حال...

نیازی به نگرانی نبود. به‌محضِ اینکه هسته‌اش‌تراشیده​ واردِ اعماقِ تاریکِ وجودِ قدیس شد، انگار چیزی‌دندانه‌دار​ درونِ او به حضورِ هسته واکنش نشان داد.

و سپس، دگرگونیِ‌می‌شد​ شگفت‌انگیزی در برابرِ‌باقی​ چشمانش رخ داد.

در همین‌اعضای​ حین، طلسم در‌خستگی‌ناپذیر​ گوشش زمزمه کرد...

[سایه‌ای از دست رفت.]

ناولها | novelha.net