چپتر 2592: گرسنگیِ زندگی
0سانی برهوتِ پهناوری را دید که زیرِ آسمانی آبی آرمیده بود. در قلبِ آن، نهالِ جوانی باسایه فشارِ خردکنندهٔ خاک میجنگید، تقلا میکرد و در رؤیای نور بود. خیلی زود از گهوارهٔ تاریک وشکل پرورندهاش رها شد و در درخششِ نور غوطه خورد؛ گرمای خورشید را جذب کرد و بادها نوازشش کردند.
سرانجام، نهالِ جوان به درختی تنومند بدل شد که بر فرازِ بیابانِ اطرافدرگیری قد برافراشته بود. ریشههایش به دوردستها گسترده شد و به اعماقِ زمین رسید؛ شاخههایشبلندیهای به سوی ابرها کشیده شد و چنان تاب میخورد که گویی میخواست لمسشان کند.
درخت میوههای شگفتانگیزی داد و موجودات که جذبِ بوی آنها شده بودند، از دوردستهاموجودات آمدند تا طعمشان را بچشند — ایزدان و ارواح، جانوران و تایتانها... و انسانهانیز نیز که پوستِ حیوانات به تن داشتند و ابزارهایی از جنسِ سنگِ چخماق حمل میکردند.
تا گرسنگیشان راعوض فرو نشانند و خلأِمتروکش قلبهایشان را پر کنند.
زمان گذشت و دیگر برهوتی در کار نبود. در عوض، جنگلی بزرگ پهنهٔ متروکش را پوشاند که سرشار از طراوتآسمان و زندگی بود. موجوداتِ بیشماری در اعماقِ سرسبزِ آن ساکن شدند و در صلح با یکدیگر زندگی میکردند. میانِ کسانی کهراه در باغِ سعادت ساکن بودند، نه گرسنگی بود و نه درگیری، نه اختلاف و نه خشونتی — تنها هماهنگی حاکم بود.
درخت بینهایت بلند شده بود. ریشههایش در اعماقِ زمین فرورفته و به تاریکیِ تسکینبخشِ عالمِ سایه رسیده بود؛ شاخههایش تابلند بلندیهای آسمان کشیده شده بود و در نورِ بهشت غرق بود. تمامِ جنگل از آن زاده شده بود و بخشیموجودِ از آن بود — ریشههای تمامِ درختانِ آنجا در هم تنیده شده بود و موجودِ بزرگ و واحدی را شکل میداد.
و همهچیز خوب بود.
...تا اینکهنبود بادهای سردجنگلی از راه رسیدند.
آرامآرام و رفتهرفته، سرمایی وهمانگیز از غرب به جنگل رخنه کرد. اول سرما آمد، بعد برف — و همینبلندیهای که برف شروع به باریدن کرد، دیگر بند نیامد. خیلی زود، تپههای بزرگی از برف همهچیز را از نظراینکه پنهان کرد، آسمان ناپدید شد و کولاکی بیامان در سراسرِ جهان درگرفت و همهچیز را در یخ فرو برد.
برگهای درختانِ سرسبز یخ زدند و خرد شدند، پوستهشان سیاه شد و ترک خورد و دیگر میوههای طلایی روی شاخههایشان نرویید.فرورفته ساکنانِ جنگل تا جایی که میتوانستند تاب آوردند، اما سرانجام در حالی که سرما و گرسنگیِ بیامان امانشان را بریده بود، ازمیداد خانهها و لانههایشان گریختند تا شاید در سرزمینهای دوردست از سرما نجات یابند. و باغِ سعادت را به حالِ خود رها کردند.
سرانجام، جنگلکشیده یخزده وتاب خالی شد.
درختِ بزرگ در قلبِ آن هنوز زنده بود، در یخ گرفتار شده بود،بیشماری اما توانی برای شکستنِ آن نداشت. کاری جز این از دستش برنمیآمد کهخشونتی در رؤیای نور باشد، رؤیای گرما... و اینکه بارِ دیگر جوان و نیرومند شود.
در آن زمان بود کهدرگیری دیمونِ زیبایی پدیدار شد که چشمانشبینهایت به آبیِ آسمانِ گرمِ تابستان بود.
ارادهٔ او سرمای بیرحم را پس راند. پوستهٔ یخی که جهان را در خود فرو برده بود ذوبحاکم شد. عصرِ طولانیِ برف و گرسنگی که سرمای وهمانگیز به بار آورده بود به پایان رسید، و خیلیریشههای زود، نهالهای تازهای از خاکِ پرورنده سر برآوردند که لبریز از برگهای سبز، رؤیای نورِ خورشید... و زندگی بودند.
جنگل با دریافتِ موهبتِ آسودگی از دیمونِ زیبا، بازسازی شد و حیاتِشگفتانگیزی دوباره یافت. درختِ بزرگ دوباره جوان شد. از آن پس، زمستان همیشهارواح از راه میرسید — اما به دنبالش، هر سال بهار نیز میآمد.
زندگی ادامه یافت.
این همان رؤیایی بودگرسنگی که سانی دید... اما همزمان،هماهنگی رؤیای متفاوتی را نیز دید.
در ابتدا،بیشماری همهچیز تا حدِشدند زیادی یکسان بود.
اما بعد،کشیده ذاتش بهطرزِتاب نامحسوسی تغییر کرد.
جنگلِ بزرگ همچنان زیرِ آسمانِ گرم گسترده بود. موجوداتِسرشار بیشماری همچنان در اعماقِ سرسبزش میزیستند و هنوز رنگِیکدیگر گرسنگی یا نزاع را ندیده بودند؛ تنها صلح حاکم بود.
اما آنباغِ صلح هیچ هماهنگیدرگیری و توازنی نداشت.
در عوض، تنهاسرسبزِ رکود و وحشتصلح به چشم میخورد.
درختانِ بیشمار بیرویه رشد میکردند، ریشههای یکدیگر را میبلعیدند و در رقابتی مذبوحانه برای یافتنِجذبِ جایی زیرِ آفتاب، همنوعانِ خود را میکشتند. زمین از لایههای بیشمارِ شاخههای خشکیده، برگهای قهوهایحیوانات و میوههای لهشده پوشیده بود و تمامِ این تودهٔ بیپایان در گرمای خفهکنندهٔ جنگلِ ابدی میپوسید.
جانوران و انسانهایی که نه رنگِ گرسنگی را دیده بودند و نه نزاع، بیوقفه زادوولد میکردند،شدند اما ذهنشان نسلبهنسل ضعیفتر و ناتوانتر میشد؛ وقتی نیازی به جنگیدن برای هیچچیز نداشتند، نیازی همفرورفته به تلاش و پیشرفت در خود نمیدیدند و در نتیجه، ذهن و بدنشان رفتهرفته تحلیل میرفت.
سرانجام، تعدادشان چنان زیاد شد که حتی منابعِ بیکرانِ جنگلِ بزرگ هم دیگرفرورفته کفافشان را نمیداد. از این رو، در گرسنگیِ بیپایانشان، به بلعیدنِ بیوقفهٔ یکدیگر رویبخشی آوردند و خون و استخوانشان به کودِ تمامنشدنیِ درختانِ در حالِ رشد بدل شد...
مرگ و زندگیِ آنها ریشههای درختِصلح بزرگ را تغذیه میکرد و گرسنگیِگرسنگی بیکران، هولناک و سیریناپذیرِ آن را فرومینشاند.
درختِ بزرگ با تغذیه از این چرخه، مداملمسشان رشد کرد و رشد کرد و رشد کرد...بوی تا ابد بیوقفه قد کشید و بیوقفه گرسنه ماند.
تا اینکه دیمونی زیباجنگلی ظاهر شد؛ با چشمانی بهسرشار رنگِ آبیِ یخِ سردِ زمستان.
ارادهٔ او سرمایی بیرحم را فراخواند. سرما از غرب به جنگلِ نخستین هجوم آورد وتسکینبخشِ به دنبالش کولاکی سهمگین درگرفت. برف که باریدن گرفت، دیگر بند نیامد تا آنکه تمامِ جهانتنیده را پوشاند؛ جنگل را خفه کرد و درختِ بزرگ را در زندانی از یخ محبوس ساخت.
وقتی دیگر نه گرمایی برای یافتن ماند و نه میوهای برایسعادت چیدن، ساکنانِ جنگل از آن پهنهٔ بایر گریختند و در سراسرِتاریکیِ عالمها پراکنده شدند. باغِ گرسنگی خالی ماند؛ تهی از هرگونه حیات.
تنها درختِ بزرگ باقیتاب ماند، پوشیده در یخلمسشان و در رنجِ گرسنگی.
سپس دیمونِ زیبا ازجنگلی شاخههایش بالا رفت... وپوشاند با آن سخن گفت.
پس از مدتی، برف آب شد و یخها نیز ذوبحاکم شدند. نهالهای تازهای از دلِ خاک جوانه زدند و حیاتِآسمان سرسبز به سرزمینِ جانگرفته بازگشت. جنگل از نو قد کشید.
اما از آن پس،ساکن زمستان همیشه از راه میرسیدکسانی و به تابستان پایان میداد.
و بدینگونه، جهان فرصتی مییافت تاگویی از گرسنگیِ خود بیاساید... از گرسنگیِشگفتانگیزی بیکرانِ حیات برای رشد و گسترش.
سانی تلوتلو خورد؛ نمیتوانست آنبزرگ آشفتهبازارِ تصاویری را که بهطراوت ذهنش هجوم آورده بودند هضم کند.
نالهٔ دردمندانهای سر داد ودرگیری یک دستش را بالا آوردحاکم تا سرِ دردناکش را بگیرد.
سپس، انگشتانش راسرسبزِ بیشتر در امتدادِ رشتهٔیکدیگر نورِ طلایی پیش برد.
با این کار،چنان رؤیای تازهای برگویی او آشکار شد...
رؤیای درختِ بزرگیعوض که از نفرینیپهنهٔ هولناک رنج میبرد.